×Did you mean: fond?

Summary

fondée {adjective}
founded · predicated

full details

Usage examples

fondée de pouvoir
excuse non fondée
Fondée sur 88 réponses...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "fondée"

Did you mean: fond?

"fondée" English translation

Results: 1-22 of 7901

fondée {adjective}

fondée {adj. f}

founded {adj.}

L'ONU a été fondée pour préserver la paix et pour oeuvrer à un monde meilleur.

The United Nations was founded to preserve peace and to work for a better world.

Je continue jusqu'à ce jour à estimer que cette position bien fondée est la bonne.

Today, I continue to believe that such a position is correct and well-founded.

Le siège du Gouvernement se trouve à La Paz, fondée en 1548 par Alonso de Mendoza.

The Seat of Government is the city of La Paz, founded in 1548 by Alonso de Mendoza.

Une opposition a été formée le 7 août 2000 et déclarée fondée le 8 janvier 2001.

An objection was filed on 7 August 2000 and declared well-founded on 8 January 2001.

• L'agence de presse « Inter-press-servis » - fondée par N. Karshibaev (Douchanbé) ;

 The “Inter-press-servis” news agency - founded by N. Karshibaev (Dushanbe);

fondée {adj. f} (also: fondé, avancée, fondés, fondées)

predicated {adj.}

Sa politique nationale est fondée sur le principe de marchés ouverts.

Its national policy was predicated on open markets.

Cette tendance en matière de détermination de la peine peut être fondée sur la nature de la violence sexuelle familiale contre des enfants.

The reason for this sentencing pattern may be predicated on the nature of family sexual violence against children.

Une réserve à l'égard d'une norme donnée peut être fondée sur la spécificité du traité concerné et non sur le caractère coutumier

A reservation to a given norm could be predicated on the specific treaty concerned, not on its international customary nature.

La lutte est fondée sur des relations interétatiques harmonieuses et coopératives, partant des principes de la coexistence et du respect de

The struggle is predicated on harmonious and cooperative relations among States based on the principles of coexistence and respect for the

Usage examples

Usage examples for "fondée" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

fondée de pouvoir

agent general

excuse non fondée

poor plea

Fondée sur 88 réponses

Based on 88 responses

fondée l'accusation ».

acts complained of."

fondée de pouvoir

authorized representative

Cette vue demeure fondée.

This view remains valid.

Violence fondée sur le sexe

Gender-based violence

Approche fondée sur les droits

Rights-based approach

Approche fondée sur les droits

Rights-based Return

Règle fondée sur la bonne foi

The good faith approach

discrimination fondée sur l'âge

age discrimination

Discrimination fondée sur le sexe

Discrimination based on sex

Discrimination fondée sur l'âge

Age discrimination

fondée sur un revenu supérieur.

application down the road.

Analyse fondée sur trois pays

Analysis covering three countries

d) L'approche fondée sur le NSTI

The NCTS approach

L'approche fondée sur les droits

The rights-based approach

Discrimination fondée sur le sexe

Gender discrimination

Discrimination fondée sur le sexe

Gender-based discrimination

Gestion fondée sur l'écosystème

Ecosystem-based management

Similar words

fondamental · fondamentalement · fondamentaliste · fondant · fondateur · fondateurs · fondation · fondations · fondatrice · fondé · fondée · fondées · fondement · fondements · fonder · fonderie · fondés · fondeur · fondre · fonds · fondu

Even more translations in the Finnish-English dictionary by bab.la.