×Did you mean: fonder, fondre, fond?

Summary

fondés {adjective}
predicated

full details

Usage examples

... fondés sur le sexe...
... fondés sur le marché....
... fondés sur la performan...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "fondés"

Did you mean: fonder, fondre, fond?

"fondés" English translation

Results: 1-21 of 1923

fondés {adjective}

fondés {adj.} (also: fondé, avancée, fondée, fondées)

predicated {adj.}

Tous les appels à une présence internationale sont fondés sur l'acceptation mutuelle des deux parties.

All calls for an international presence have been predicated on the mutual acquiescence of both sides.

Tous ces éléments sont fondés sur la reconnaissance du droit fondamental des deux peuples à l'autodétermination.

All those are predicated on recognition of the basic right of both peoples to self-determination.

b) Fondés sur la volonté des parties intéressées de négocier de bonne foi, de manière ouverte et transparente;

(b) Are predicated on the willingness of interested parties to negotiate in good faith, and in an open and transparent manner;

Le Tribunal a regroupé les premier et cinquième chefs d'accusation, car ils étaient fondés sur les mêmes faits et reposaient sur les mêmes

The Tribunal considered counts one and five together since they were predicated on the same facts and involved the same evidence.

Usage examples

Usage examples for "fondés" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Stéréotypes fondés sur le sexe

Sexual Stereotypes

Mécanismes fondés sur le marché.

Market-based mechanisms.

Résultats fondés sur la performance

Performance-based outcomes

* Chiffres fondés sur des estimations.

* Based on estimates.

i) Systèmes fondés sur le temps passé

(i) Time-based systems

Offrir des services fondés sur le savoir

Providing knowledge services

Ces griefs sont donc non fondés.

These allegations are therefore unfounded.

Arguments fondés sur la défense nationale

Arguments based on national defence

Les examens sont fondés sur trois rapports.

Reviews are based on three reports.

Méthodes et outils fondés sur des scénarios

Scenario methods and tools

Les amendements 8 et 9 ne sont pas fondés.

Amendments Nos 8 and 9 are without foundation.

Ceux-ci sont fondés sur le sexe et la classe.

They are based on gender and class.

Programmes et stéréotypes fondés sur le sexe

Curriculum and Gender stereotyping

Les partenariats sont fondés sur la confiance.

Partnerships are built on trust.

H. Profilage et discrimination fondés sur le sexe

H. Gender-based profiling and discrimination

Mise au point d'indicateurs fondés sur les droits

Creating rights-based indicators

ii) Tout fait sur lequel ses soupçons sont fondés.

(ii) any matter on which the suspicion is based.

Article 5 Rôles et stéréotypes fondés sur le sexe

Article 5 Sex Roles and Stereotyping

d) Soins médicaux fondés sur les livrets de santé.

(d) Health care provision based on medical records.

Les arguments de mon collègue étaient bien fondés.

My colleague's arguments were well founded.

Similar words

fondation · fondations · fondatrice · fondé · fondée · fondées · fondement · fondements · fonder · fonderie · fondés · fondeur · fondre · fonds · fondu · fondue · fongibilité · fongible · fongicide · fongique · fontaine

More translations in the bab.la Czech-English dictionary.