Summary

fondations {noun}
underpinning

fond {noun}
background · ground · bottom · far end · fundus · endurance · stamina · standing power

full details

Synonyms

fond: arrière-plan · arrière-fond · arrière

more (20)

Usage examples

Fondations...
... fondations...
... Fondations;...

more (20)

French-English translation for "fondations"

 

"fondations" English translation

Results: 1-29 of 1099

fondations {noun}

fondations (d'une maison) {f pl} (also: étayages, reprise en sous-ouevre)

underpinning {noun}

fond {noun}

fond {m} (also: formation, arrière-plan, historique)

background {noun}

dans la partie inférieure de l'étiquette de danger renvoyant à la classe, sur fond

against a white background in the lower half of the label indicating the class; or

Examen de l'état de fond de l'environnement sur le territoire des pays de l'EOCAC.

Review of Background State of Environment of the Territory of EECCA Countries.

ii) Le fond du signal sera de couleur jaune et en matériau rétroréfléchissant.

The background of the sign shall be amber-coloured and of retro-reflective material.

L'arrière fond du symbole doit être jaune, le liseré et l'éclair doivent être noirs.

The symbol background shall be yellow, the bordering and the arrow shall be black.

Comme chacun le sait, la toile de fond de ce fléau est toujours empreinte d'horreurs.

As we all know, the background of this scourge is still marked with horrors.

fond {m} (also: masse)

ground {noun}

Il existe d'ores et déjà de nombreux domaines d'accord quant au fond.

A great deal of substantial common ground already has been achieved.

Une autre cause de nullité d'un traité réside dans les vices de fond.

Another ground for invalidity in a treaty is a background defect.

Le paragraphe 2 de l'annexe 5 dispose que les lettres TIR «seront de couleur blanche sur fond bleu».

Paragraph 2 to Annex 5 requires that `The letters shall be white on a blue ground.

a) Il doit tomber une fois d'une position horizontale, son fond étant situé à 1,8 m au-dessus du sol;

a) Drop once from a horizontal position with the bottom 1.8 m above the ground,

«Caractères latins majuscules de couleur blanche sur fond bleu signal.»

“White capital latin characters on a Signal blue ground”.

fond {m} (also: fesses, postérieur, derrière)

bottom {noun}

Il a fallu six années pour aller au fond de cette fraude qui a eu lieu en 1996.

It has taken six years to get to the bottom of this fraud that occurred in 1996.

D'après les analystes, l'économie mondiale n'aurait pas encore touché le fond.

According to analysts, the global economic downturn has not yet reached bottom.

Presque tout ce plomb se retrouve au fond des lacs et des rivières du Canada.

Virtually all of this lead is destined for the bottom of Canada's lakes and rivers.

Le premier ministre a dit vouloir que la commission aille au fond des choses.

The Prime Minister has said that we want to get to the bottom of this matter.

Pour tout ce que vous avez fait, je vous remercie beaucoup du fond du coeur.

For everything you have done, thank you very much, from the bottom of my heart.

fond {m}

far end {noun}

au fin fond de

at the far end of

fond {m}

fundus {noun}

fond {m} (also: durée, endurance, rémanence)

endurance {noun}

fond {m} (also: durée, endurance, énergie, tonus)

stamina {noun}

fond {m} (also: durée)

standing power {noun}
 

Synonyms

Synonyms (French) for "fond":

© myThes Dicollectearrière-plan · arrière-fond · arrière · lointain · bas-fond · dépression · ravin · cul · derrière · postérieur · arrière-train · fesses · croupe · fondement · base · culot · toupet · bas · abysse · renfoncement

 

Usage examples

Usage examples for "fondations" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Fondations

Foundations

Les fondations

Foundations

j) Fondations;

(j) Foundations;

Fondations/ONG.

Foundations/NGOs.

h) Les fondations;

(h) Foundations;

     poser les fondations

to lay the foundations

- Sols et fondations;

- Soil and foundations;

Des fondations en DI-MC

All on DI-MC

- Environ 65 fondations.

about 65 foundations;

e) Fondations privées.

(e) Private foundations.

Les fondations charitables;

Charitable endowments;

Associations et fondations

Associations and foundations

Les fondations, c'est I'âme.

The foundation is the soul.

f) Fondations internationales.

(f) International foundations.

a) Le contrôle des fondations

(a) Monitoring of foundations

Les fondations, c'est le corps.

The foundation is the body.

Centre européen des fondations

European Foundation Centre

(a) Associations et fondations 95

(a) Associations and foundations 102

Associations et fondations de citoyens

Citizens' Associations and Foundations

Fondations philanthropiques de sociétés

Corporate philanthropic foundations

Similar words

fonctionner · fonctions · fond · fondamental · fondamentalement · fondamentaliste · fondant · fondateur · fondateurs · fondation · fondations · fondatrice · fondé · fondée · fondées · fondement · fondements · fonder · fonderie · fondés · fondeur

more

Moreover bab.la provides the Japanese-English dictionary for more translations.