French-English translation for "formations"

 

"formations" English translation

Results: 1-27 of 782

formations {noun}

formations {f pl} [educ.]

training {noun} [educ.]

de polices et de formations spécialisées ainsi que la poursuite des infractions

units and training, as well as the prosecution of protection order violations,

formations interprofessionnelles aux cliniciens et aux fournisseurs de services

asserted the value of delivering interprofessional training opportunities for

a) Sensibilisation, orientation et formations à mettre en place par le secrétariat;

(a) Awareness raising, guidance and training to be undertaken by the Secretariat;

L'effectif d'agents ayant bénéficié de ces formations figure dans le tableau n° 23.

The number of staff having received various forms of training is shown in Table 23.

Des formations supérieures sont proposées dans 20 disciplines scientifiques.

Highly qualified scientific personnel receive training in 20 fields of science.

format {noun}

format {m}

format {noun} (also: size)

I.4 Le format du document devrait être A4, le texte étant en interligne simple.

The document should be on A4-sized paper; and presented in single-spaced format.

OEWG-VI/25 : Format du budget-programme proposé pour l'exercice biennal 2009-2010

OEWG-VI/25: Proposed format for the programme budget for the biennium 2009-2010

b] les fichiers images se caractérisent par un format et une apparence stables.

[b] Document images provide stability in terms of document format and appearance.

I.4 Le document est présenté en format A4 et le texte est à simple interligne.

The document should be on A4-sized paper; and presented in single-spaced format;

Sélectionnez le format d' impression sur l' onglet Étiquettes dans la plage Format.

On the Labels tab, under Format, select the format in which you want to print.
format {noun}

disposition {f} [IT]

format {noun} [IT]

Activez ce bouton radio pour justifier la disposition des champs de données.

Select this option to align the database fields in an optimized format.

Cette délégation demande que le rapport soit mis à disposition sous forme électronique.

This delegation also requested that the Report be made available in an electronic format.

Depuis juin 2003, la Présentation intégrée est à la disposition du public sous forme de base de données.

Since June 2003, the IP is publicly available in a database format.

La taille et la disposition du type sélectionné sont affichées dans la marge inférieure de la section Format.

The size and arrangement of the type selected are shown on the bottom border of the Format area.

En attendant, une version provisoire de cette édition serait mise à disposition sur Internet, sous format pdf.

In the meantime, a temporary version of the 3rd edition would be made available on the Internet in pdf format.

formation {noun}

formation {noun} (also: background, training, education)

Depuis le 1er janvier 2001, FOREM Formation a mené une réorganisation importante.

In early January 2001, FOREM Formation launched a major reorganization exercise.

Les filles et les jeunes femmes face à la formation : pistes et tendances, 2004.

Les filles et les jeunes femmes face à la formation: pistes et tendances, 2004.

f) La formation d'un réseau Nord-Sud de fondations privées et de philanthropes;

(f) Formation of a North-South network of private foundations and philanthropists;

En fait partie la formation du Gouvernement de transition et de l'armée nationale.

They include the formation of the Transitional Government and the national army.

Association internationale des mouvements familiaux de formation rurale (1998-2001)

Association Internationale des Mouvements Familiaux de Formation Rurale (1998-2001)
formation {noun} (also: boo, developing, development, expansion)

- une légère déformation, à l'exclusion de celle due au développement des graines

- a slight deformation, but excluding that caused by seed formation

Sina Maiga Association de formation et d'appui au développement (AFAD), Mali Non-governmental organization

Association de formation et d'appui au développement (AFAD), Mali Non-governmental organization

Certains Libériens ont commencé à constituer des milices privées, et il y a là un développement inquiétant.

A troubling development is the formation of vigilante groups by some Liberians.

Avons également noté l'importance du rôle des médias dans le développement de la tolérance au sein de la société;

Also noted the important role of mass media in the formation of a tolerant society,

Conférence- -débat sur la peine de mort (FIDH) au Centre d'étude et de formation pour le développement (CEFOD):

Panel discussion on the death penalty (FIDH) at the Centre d'étude et de formation pour le développement (CEFOD):
formation {noun} (also: premise, Establishment, concern)

L'établissement de cette direction devrait être complété au début 2008.

The formation of this Directorate should be completed by early 2008.

L'établissement des salaires est une question qui concerne les employeurs et les syndicats.

Wage formation is an issue for employers and trade unions.

c) Établissement, enregistrement et gestion d'immeubles en copropriété;

(c) Formation, registration, management of condominiums;

b) Établissement d'un groupe de travail local responsable du stade initial de la création;

(b) Establishment of a local working group to take responsibility for initial work in incubator formation;

e) L'établissement de contacts avec d'autres organes concernés.

(e) Formation of liaisons with appropriate bodies.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "format":

Synonyms (English) for "formation":

 

Usage examples

Usage examples for "formations" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Les formations

expertise.

Formations pour 2009

Benches: 2009

Les formations sanitaires

Health units

Formations, en ligne!

Get the men back into lines!

7.1.2.3 Les formations sanitaires

7.1.2.3 Health units

Autres formations:

1987 Political Commissar Army Shop

a Formations de trois juges ad litem.

a Benches with three ad litem judges.

Études et formations complémentaires

Other courses and diplomas

a) Les formations sanitaires publiques

(a) Public health units

Les formations à couple doivent porter:

Side-by-side formations shall carry:

i) Les convois et formations admis;

(i) the convoys and formations permitted;

Les formations de ce type se poursuivent.

These courses are still in progress.

Les formations du Conseil des ministres

Configurations of the Council of Ministers

e) Création de formations paramilitaires;

“(e) creation of paramilitary formations;

L'exemple de formations d'opposition iraniennes

The example of Iranian opposition organization

    Le Conseil siège en différentes formations.

The Council shall meet in different configurations.

V. Principes d'utilisation des formations aquifères

Principles governing uses of aquifer systems

Formations extraordinaires des tribunaux cambodgiens

C. Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia

Formations de soutien sanitaire (concept des modules)

Medical support facilities (medical modular concept)

Organisations et formations terroristes

Toughening punishments on states supporting terrorism.

Similar words

formalités · formant · format · formatage · formaté · formater · formateur · formatif · formatifs · formation · formations · formative · formatives · formatrice · formats · forme · formée · formées · formel · formelle · formellement

In the Spanish-English dictionary you will find more translations.