bab.la Language World Cup 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

Vote for your favourite language!

French-English translation for "formidable"

 

"formidable" English translation

Results: 1-37 of 824

formidable {adjective}

formidable {adj. m/f}

tremendous {adj.}

Au cours des 40 dernières années, une formidable amitié s'est créée entre nous.

Over the last 40 years, a tremendous friendship developed between the two of us.

On se souviendra de cette qualité de chef comme sa réalisation la plus formidable.

That leadership will go down as one of his most tremendous accomplishments.

La commission des pétitions accomplit un travail formidable au service de la citoyenneté.

The Committee on Petitions is making a tremendous contribution to citizenship.

L’Europe a su être à la hauteur d’un événement historique formidable et considérable.

Europe has been equal to a tremendous and significant historic event.

Ils reviennent dans leurs collectivités et, tout à coup, ils ont un rôle formidable à jouer.

They return to their communities and they have a tremendous role to play.

formidable {adj. m/f} (also: extraordinaire, prodigieux, hors norme)

Dans les pays en développement, c'est la formidable progression des exportations qui a stimulé la croissance.

The dynamic growth in developing countries has been stimulated by extraordinary export growth.

Au moment de présenter ce rapport, le processus de démocratisation du Ghana connaît une formidable accélération.

The report has been submitted at a time when Ghana is experiencing an extraordinary acceleration of democratic process and reform.

Dans le même temps, la perspective de l’adhésion à l’Union européenne a induit une formidable transformation au sein même des nouveaux États.

At the same time, the prospect of membership induced an extraordinary transformation in the new States themselves.

Il est rassurant de savoir que le Parlement soutient cette aventure extraordinaire qu'est la construction de relations entre l'UE et ce formidable pays.

It is reassuring to know that we have the support of Parliament in this extraordinary venture of building our relationship with this great country.

Le discours que nous avons entendu était formidable, non seulement en raison de la personnalité de l’orateur, mais aussi en raison de son extraordinaire franchise.

We have heard a speech that was extraordinary not only by reason of the character of the man delivering it, but also by reason of its extraordinary frankness.

formidable {adj. m} (also: merveilleux, merveilleuse, super, fantastique)

marvellous {adj.} [Brit.]

Ne serait -il pas formidable de pouvoir faire la même chose avec les armes?

Would it not be marvellous if we could do the same with weapons?

Ne serait-il pas formidable de pouvoir faire la même chose avec les armes?

Would it not be marvellous if we could do the same with weapons?

Le prix est formidable et ce serait merveilleux si nous pouvions le décrocher au plus vite.

The prize is a formidable one, it would be marvellous if we could attain it sooner rather than later.

Je pense que c'est là une réponse formidable.

I think that is a marvellous response.

Je tiens vraiment à la remercier très chaleureusement; c'était une véritable gageure, et elle a accompli un travail formidable.

I really would like to thank her very warmly; this was a very difficult piece of work and she has done a marvellous job.

formidable {adj. m/f} (also: énorme, immense, monstrueux, monstrueuse)

colossal {adj.}

formidable {adj. m/f} [fig.] (also: fracassant)

smashing {adj.} [fig.]

formidable {adj. m/f} (also: merveilleux, merveilleuse)

marvelous {adj.}

formidable {adj. m/f} (also: prodigieux, abracadabrant)

stupendous {adj.}

formidable {adjective}

extraordinaire {adj. m/f}

formidable {adj.} (also: freakish, extraordinary, supernatural, doozy)

Le seuil du XXIe siècle représente un défi extraordinaire pour l'Organisation des Nations Unies.

The threshold of the twenty-first century poses a formidable challenge to the United Nations.

Ce chapitre évoquera pour commencer la création de la DG XXIV et l'arrivée de l'extraordinaire Mme Bonino.

It is a chapter that will begin with the creation of DG XXIV and the arrival of the formidable Mrs Bonino.

Ce triumvirat, œuvrant en harmonie, constitue une plateforme extraordinaire pour des actions locales durables.

This triumvirate, working in harmony, constitutes a formidable platform for sustainable local action.

Cette promesse ne doit pas être victime de tergiversation et de procrastination face au défi extraordinaire qui nous attend.

That promise must not be dissipated by prevarication or procrastination in the face of the formidable challenges before us.

Donc, le traitement a un impact positif et considérable sur la prévention, ce qui a été à juste titre reconnu par cette session extraordinaire.

Thus, treatment has a positive and formidable impact on prevention, which has rightly been recognized by this special session.

prodigieux {adj. m}

formidable {adj.} (also: extraordinary, prodigious, stupendous)

singulier {adj. m}

formidable {adj.} (also: bizarre, odd, peculiar, quaint)
 

Synonyms

Synonyms (French) for "formidable":

Synonyms (English) for "formidable":

 

Context sentences

Context sentences for "formidable" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Je terminerai en affirmant que le projet qui nous est présenté est formidable.

Let me conclude by saying that the project on the table before us is a great one.

Le traité d'Amsterdam et la déclaration de Cologne lancent un défi formidable.

The Amsterdam Treaty and the Cologne Declaration represent a formidable challenge.

Ce document est un document formidable qui devrait s’imposer aux peuples d’Europe.

This is a formidable document that should commend itself to the people of Europe.

J'ai vu des États membres travailler en équipe, une expérience formidable en effet.

I saw Member States working as a team, which was indeed a wonderful experience.

Il serait formidable que la Commission puisse le faire sous une forme ou une autre.

It would be wonderful if the Commission could do that in one form or another.

Les attentes dans le monde - comme elles l'étaient déjà en 1946 - sont formidables.

Expectations around the world have — again, as in 1946 — been exceptionally high.

Cela me rappelle un ami formidable, un petit homme avec une voix très forte.

It is a memory for me of a wonderful friend, a little man with a very big voice.

Ce document est un document formidable qui devrait s’ imposer aux peuples d’ Europe.

This is a formidable document that should commend itself to the people of Europe.

Je félicite la Ligue canadienne de football de ce formidable match de la Coupe Grey.

Congratulations to the Canadian Football League for a great Grey Cup classic.

Cela engendrerait une formidable confrontation, que nous voulons certainement éviter.

That would be a formidable confrontation and we would certainly want to avoid it.

Honorables sénateurs, c'est à cette formidable dame que je rends hommage aujourd'hui.

Honourable senators, I rise here today to pay tribute to this formidable woman.

Même si je suis souvent en désaccord avec lui, c'est un formidable orateur.

He is a terrific orator even though I disagree with an awful lot of what he says.

C'est un succès formidable, qui nous rapproche d'un espace européen unique.

It is a great achievement, pointing us in the direction of a single European space.

La mise en œuvre effective de l'Accord de Bonn constitue un défi formidable.

The challenge of effectively implementing the Bonn Agreement is formidable.

Je pense, personnellement, que l’idée d’ouvrir les réunions du Conseil est formidable.

I personally think it is a fantastic idea to open up the Council meetings.

Ne l'oublions pas, l'Année européenne des langues a connu un succès formidable.

And do not forget that the European Year of Languages was a great success.

Enfin, je voudrais manifester mon appui général au formidable rapport de Mme Lalumière.

Lastly, I want to express our general support for Mrs Lalumière's magnificent report.

Elle avait un formidable sens de l'humour et elle venait d'une famille extraordinaire.

She had that great sense of humour, and she came from a wonderful family.

Ses connaissances et son instinct ont toujours fait d'elle une formidable adversaire.

Isobel's dual capacity for insight and instinct always made her a formidable adversary.

En premier lieu, la loi proposée a reçu un appui formidable dans le Nord.

First, there was overwhelming support for the proposed legislation in the North.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: loincloth, hiking, magazine, cowboy boot, tidy

Similar words

formatrice · formats · forme · formée · formées · formel · formelle · formellement · former · formes · formidable · formidablement · formol · formoler · Formosan · Formosane · Formosanes · Formosans · formulaire · formulation · formule

In the English-Dutch dictionary you will find more translations.