French-English translation for "fraiser"

 

"fraiser" English translation

Results: 1-44 of 90

fraiser {verb}

fraiser [fraisant|fraisé] {vb} (also: fouler)

to mill {vb}

fraiser [fraisant|fraisé] (évaser (trou)) {v.t.}

to ream (hole) {v.t.}

fraiser [fraisant|fraisé] (trou de vis) {v.t.}

to countersink (screw) {v.t.}

fraiser [fraisant|fraisé] (trou de vis) {v.t.}

to knead (screw) {v.t.}

fraiser [fraisant|fraisé] (usiner) {v.t.}

to mill (to machine) {v.t.}

frais {noun}

frais {m pl} (also: pension alimentaire, bourse d'étude)

L'allocation de subsistance est fondée sur une estimation de la somme nécessaire pour faire face aux frais d'hébergement et de repas.

The maintenance allowance is an estimation of what is necessary to meet the cost of board and lodging.

frais {m pl} (also: coûts)

costs {pl}

a Y compris dépenses centralisées (frais de location et travaux d'aménagement).

a Including centrally managed costs (rental costs and alterations of premises).

Les députés doivent toucher des indemnités qui correspondent à leurs frais réels.

As parliamentarians, we should be reimbursed the travel costs actually incurred.

Elle était tenue par la loi de décharger la partie gagnante des frais de justice.

The Court was under a statutory obligation to award costs to the winning party.

a Y compris dépenses centralisées (frais de location et travaux d'aménagement).

a Including centrally managed costs (rental costs and alteration of premises).

Frais d'établissement du dossier de réclamation 289 81 Recommandations 290 82

KUFPEC also claims an unspecified amount for interest and claim preparation costs.

frais {m pl} (also: prix, droit, cotisation, honoraires)

fee {noun}

Les frais sont inclus dans les droits portuaires ou les droits de mouillage.

The cost of receiving waste is included in the overall port or harbour fee.118

Incidences financières: Frais de consultant pour l'établissement du rapport

Financial implications: Consultancy fee for the preparation of the report

c) Le document officiel confirmant le paiement des frais d'enregistrement;

(c) The official document confirming the payment of the registration fee;

Des groupes d'élèves peuvent également y suivre des cours avec participation aux frais.

Additional fee-paying study groups may also be established at such institutions.

Des groupes d'élèves peuvent également y suivre des cours avec participation aux frais.

Additional fee-paying study groups may be established at such institutions.

frais {m pl} (also: sortie, dépense)

expenses {noun}

Le reste (2 %) avait été utilisé pour couvrir les frais administratifs de la FAO.

The remaining portion (2 per cent) was used to meet FAO administrative expenses.

Frais généraux de fonctionnement, mobilier et matériel, fournitures et accessoires

General operating expenses, furniture and equipment and supplies and materials

D'autant que nous bénéficions de compensations généreuses pour ce type de frais.

Moreover, we already receive generous allowances for precisely those expenses.

Toute demande de remboursement de frais de voyage doit être accompagnée de reçus.

All claims for reimbursement of travel expenses must be supported by receipts.

a) «Contrats en cours d'exécution» («défaut de contribution aux frais généraux»)

(a) “Contracts under performance” (“non-effected contribution to general expenses”)

frais {m pl} (also: coût, prix)

cost {noun}

En outre, les frais d'assurance pour les véhicules ont été moins élevés que prévu.

In addition, the actual cost for vehicle insurance was lower than anticipated.

On peut ainsi préserver à moindre frais les habitats de catégories d'animaux rares.

This will preserve the habitats of rare animal species at a relatively low cost.

Les frais de voyage et d'hébergement etc., sont à la charge des participants.

Participants should cover travel expenses and the cost of accommodation, etc.

Le programme élargi de vaccination est accessible sans frais à tous les enfants.

The expanded immunization programme is accessible to every child, at no cost.

La proposition n'entraînera pas de surcroît de frais pour l'industrie du transport.

The proposal will not lead to any cost implications for the transport industry.

frais {m pl} [fin.]

charges {pl} [fin.]

Pour le transport, ils comprendront les frais liés au produit et à la distance.

For transmission, the tariff will include commodity and distance-related charges.

À sa demande, le demandeur doit être avisé à l'avance du montant de ces frais.

If requested by the applicant, the amount of charges must be specified in advance.

La prime correspondra au total de la prime d'assurance et des frais administratifs.

The levy would be the sum of the insurance premium and administrative charges.

Le député libéral comptable s'est ensuite penché sur les frais de la dette publique.

The Liberal MP, an accountant, then turned his attention to public debt charges.

Le Comité en conclut que les frais bancaires ne sont donc pas indemnisables.

The Panel concludes that the banking charges are therefore not compensable.

frais {adjective}

frais {adj.}

chill {adj.}

mettre au frais

to chill

Corée − Mesures affectant les importations de viande de bœuf fraîche, réfrigérée et congelée (10 janvier 2000), WT/DS161/R, WT/DS161/AB/R, DSR 2001:I, p.

Korea - Measures Affecting Imports of Fresh, Chilled and Frozen Beef (10 January 2000) WT/DS161/R, WT/DS161/AB/R, DSR 2001:I, p. 59, para.

frais {adj.} (also: distant, froid)

chilly {adj.}

frais {adj.} (also: tiède)

fairly cold {adj.}

frais {adj.} (also: actif, habile, froid, rapide)

nippy {adj.}

frais {adj.} (also: récente, chaud, récent)

recent {adj.}

Les estimations des frais de voyage au titre de la relève ont été calculées sur la base des dépenses récentes.

The estimated cost of rotation travel is based on recent expenditure patterns.

Par contre, aucune étude récente n'a évalué le fardeau que représente l'obligation de payer des frais juridiques.

But, no recent study has assessed the burden of having to pay for legal costs.

Nous avons vu au cours des dernières années une explosion des frais d'utilisation, ce qui n'est pas en soi une mauvaise chose.

We have seen in recent years an explosion of user fees, which are not by themselves a bad thing.

• Les circonstances économiques actuelles - revenu net, valeur de l'épargne et des investissements et frais de logement;

Recent New Zealand research has found that a cumulative mix of three sets of factors influences the overall material well-being of older

La diminution de ce montant tient compte des données d'expérience récentes en ce qui concerne les frais de voyage et autres dépenses de

The reduced level of provision reflects recent expenditure experience as regards travel and other staff costs.

frais {adj. m} (also: froid, tiède, calme, réservé)

cool {adj.}

La principale raison en est le régime de temps frais et de moindre ensoleillement de 2004.

The main reason was the cool weather regime with less sunshine in 2004.

Garder le récipient ou le colis hermétiquement fermé dans un endroit frais [et bien ventilé].

Keep container/package tightly closed in a cool [, well-ventilated] place.

En Anatolie orientale, les étés sont frais et les hivers très froids et très enneigés.

In the Eastern Anatolia region, the summers are cool and the winters are very cold and snowy.

Les colis ne doivent être entreposés que dans des endroits frais, éloignés des sources de chaleur.

Packages shall be stored only in cool places away from sources of heat.

Conserver uniquement dans le récipient ou le colis d'origine, dans un endroit frais et bien ventilé.

Keep only in the original container/package in a cool well-ventilated place.

frais {adj. m} (also: claires, fraiche, nouveau, fraiches)

fresh {adj.}

Escaladons ensemble ces montagnes et respirons l'air frais d'un nouveau paysage.

Let us climb together to those mountains and breathe fresh air in a new landscape.

Commission du Codex Alimentarius et Comité du Codex sur les fruits et légumes frais

Codex Alimentarius Commission and Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables

04 B).2.1 Section spécialisée de la normalisation des fruits et légumes frais

04(B).2.1 Specialized Section on Standardization of Fresh Fruit and Vegetables

La délégation mexicaine présentera un projet de norme pour les piments chili frais.

The delegation of Mexico will present a draft Standard for Fresh Chilli Peppers.

Mise au point et tenue à jour des normes de la CEE pour les fruits et légumes frais

Development and maintenance of UNECE Standards for Fresh Fruit and Vegetables

frais {adj. m} [slg.] (also: swag)

cool {adj.} [coll.]
 

Synonyms

Synonyms (French) for "fraiser":

Synonyms (French) for "frais":

 

Usage examples

Usage examples for "fraiser" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Norme CEE-ONU pour les fraises

UNECE Standard for Strawberries

Norme CEE-ONU pour les fraises:

UNECE Standard for Strawberries:

1.2.3. engins agricoles, fraises rotatives;

1.2.3. agricultural equipment, rotary tillers;

Les fraises doivent être cueillies avec soin.

The strawberries must have been carefully picked.

h) Fraises (Prescriptions relatives à la maturité)

(h) Strawberries (Maturity requirements)

Les fraises doivent avoir été cueillies avec soin.

The strawberries must have been carefully picked.

Les fraises doivent avoir le calibre minimal suivant:

Strawberries must be of the following minimum sizes:

Proposition de modification de la norme FFV-35 (Fraises)

Proposal to amend FFV-35 (Strawberries)

Les fraises doivent présenter le calibre minimal suivant :

Strawberries must be of the following minimum sizes:

Pour les fraises des bois, aucun calibre minimal n'est exigé.

Primella and Gariguette varieties : 18 mm

Le point 3 h) de l'ordre du jour relatif aux fraises a été supprimé.

Agenda item 3 (h) on strawberries was deleted.

Les fraises classées dans cette catégorie doivent être de bonne qualité.

Strawberries in this class must be of good quality.

Nous avons assez débattu des concombres et des fraises.

Those of us who come from a small country cannot accept the report in that form.

Les fraises de la catégorie I peuvent être moins uniformes quant à la taille.

In Class I, strawberries may be less uniform in size.

Les fraises classées dans cette catégorie doivent être de qualité supérieure.

The strawberries in this class must be of superior quality.

La Commission a pris toutes les mesures autorisées en vertu du " règlement fraise "

The Commission has taken all the measures it can under the'strawberry regulation '

Cultures transgéniques en Afrique du Sud (maïs, pommes de terre, fraises et coton)

Transgenic crops grown in South Africa (maize, potato, strawberries and cotton)

Quoi qu’ il en soit, le marché des fruits et des légumes ne se limite pas aux fraises.

But the fruit and vegetable market is not confined just to strawberries.

Les fraises font l'objet d'une classification en trois catégories définies ci-après:

The strawberries are classified in three classes defined below:

Similar words

More translations in the bab.la English-Korean dictionary.