Summary
frapper {verb}
to hit · to clout · to coin · to pound · to run across · to slug · to skelp · to wallap · to hit out · to clonk · to percuss · to whack · to sandbag · to wham
French-English translation for "frapper"
"frapper" English translation
frapper {verb}
frapper [frappant|frappé] {vb} (also: heurter, fesser, varger, battre)
Il est prompt à te frapper même s'il n'est pas ivre » (groupe de jeunes à Toamasina).
Personne n’a le droit de frapper ou de menacer qui que ce soit, y compris son conjoint.
Ses assaillants sont sur le point de le frapper quand des passants s'interposent.
Nous devons élargir et intensifier la pression sur ces pays et frapper là où cela fait mal.
Je vais commenter dans un instant les inondations qui viennent de frapper l'Italie et l'Espagne.
frapper [frappant|frappé] {vb} (also: donner un coup à)
frapper [frappant|frappé] {vb} (also: inventer, forger, frapper une monnaie)
En 1961, la société a commencé à produire des bandes de nickel devant servir à frapper la pièce de cinq cents.
Il est en effet totalement impossible d'imaginer que le fait de frapper cette monnaie en or permettra de stabiliser le prix de l'or à long
frapper une monnaie
L'an dernier seulement, la Monnaie a frappé un milliard de pièces de monnaie pour 16 différents pays.
Elle frappe des pièces, elle fabrique des articles de collection et tous les Canadiens en sont fiers.
frapper [frappant|frappé] {vb} (also: broyer, piler, pilonner, battre)
Le poisson s'est débattu, mais Maui a eu le dessus et il l'a frappé avec son pieu en jade.
Au moment où nous parlons, un ouragan de grande ampleur frappe une fois de plus la Grenade, causant de dégâts importants.
C'est là l'équivalent contemporain de Nikita Krouchtchev frappant avec sa chaussure le pupitre de l'Assemblée générale.
frapper [frappant|frappé] {vb} (also: atteindre, parvenir)
frapper [frappant|frappé] {vb}
Vous l'avez vraiment frappé?
frapper [frappant|frappé] {vb}
frapper [frappant|frappé] {vb}
frapper [frappant|frappé] {v.t.}
frapper [frappant|frappé] {v.t.} (also: cogner)
frapper [frappant|frappé] {v.t.}
frapper [frappant|frappé] {v.t.}
frapper [frappant|frappé] (avec un sac de sable) {v.t.}
frapper [frappant|frappé] (gifler) {v.t.}
Synonyms
Synonyms (French) for "frapper":
© myThes Dicollecteamocher · abîmer · enlaidir · casser · battre · blesser · défigurer · asséner · bagarrer · taper · cogner · batailler · administrer · appliquer · infliger · châtier · corriger · malmener · maltraiter · assommer
Usage examples
Usage examples for "frapper" in English
Similar words
frangin · frangipane · frangipanier · franglais · Frankfort · franquisme · frappant · frappe · frappée · frappées · frapper · frappes · frappeur · Fraser · frasque · frasques · fraternel · fraternellement · fraternisation · fraterniser · fraternité
More in the English-Russian dictionary.