French-English translation for "frayeur"

"frayeur" English translation

Results: 1-12 of 12

frayeur {noun}

frayeur {f}

scariness {noun}

Synonyms

Synonyms (French) for "frayeur":

© myThes Dicollecteaffolement · effroi · inquiétude · peur · panique · égarement · terreur · désarroi · folie · déraison · alarme · alerte · agitation · épouvante · émotion · tourment · angoisse · appréhension · crainte · anxiété

Usage examples

Usage examples for "frayeur" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Elles étaient efficaces parce qu'elles suscitaient la frayeur.

They were effective, because they had a high scare factor.

1) De susciter la frayeur dans une population ou un groupe de population;

1) Inflict serious fear on a population or a group of population,

De telles paroles reflètent une fois de plus l'attitude agressive d'Israël et ses tentatives pour inspirer la frayeur.

Moments ago, the representative of Israel spoke words that I believe to be indecent.

Nous vivons peut-être un conte de fées mais chaque conte de fées connaît ses crises, ses larmes, ses moments de frayeur.

We are perhaps experiencing a fairy tale, but all fairy tales have their crises, their tears, their moments of fear.

Ils ont observé des effets typiques d'un mode d'action narcotique : réaction de frayeur retardée ou absente et anorexie.

Trout showed responses indicative of a narcotic mode of action, such as delayed or absent startle response and reduced feeding.

La menace du bioterrorisme crée ces derniers temps une psychose qui s'étend au monde entier, provoquant une frayeur collective.

The threat of bioterrorism has in recent times created a psychosis of collective fear that has spread throughout the world.

Les criminels lui inspiraient une telle frayeur qu'elle a refusé de témoigner, sachant que la police ne pourrait pas la protéger.

She was terrified of the criminal and refused to testify, and the police could not protect her.

Nous avons exprimé notre crainte que de telles armes puissent être acquises par des terroristes, engendrant ainsi un climat de frayeur.

We have expressed concern about the possibility of such weapons being acquired by terrorists and the spread of terror that this would entail.

Il n'est pas exagéré de dire que juste après les attentats du 11 septembre 2001, une grande frayeur s'est emparée de la communauté arabo-américaine.

It would be no exaggeration to say, that just after the attacks of 11 September 2001, the Arab-American community was gripped by a terrible fear.

«Mais», s'écria l'élève frappé de frayeur, «vous n'allez pas me laisser dans le noir?»

"But," shouted the student fearfully, "will you leave me here in the dark?" "No, I will not leave you in the dark," called the rebbe from the surrounding blackness.

La notion de terreur connote une sensation de frayeur intense : il s'agit de faire en sorte que la cible soit épouvantée par la menace d'un acte de violence ou par sa perpétration.

The idea of terror evoked a strong feeling of extreme fear to make one to be very afraid of a violent action or the threat of violence that is intended to cause fear.

Similar words

fraternité · fratricide · fratrie · fraude · frauder · fraudeur · fraudeuse · frauduleusement · frauduleux · frayer · frayeur · freakbeat · Fred · fredaine · Frédéric · fredonnement · fredonner · free-lance · freelance · freesia · Freetonien

Moreover bab.la provides the Spanish-English dictionary for more translations.