Summary

front {noun}
frontage · brow · face · edge · forehead · front · front line · frontline · battlefront

front {noun}
façade · face · front · façade

front {adjective}
palatal

to front {verb}
confronter · faire face

full details

Synonyms

front: façade · devanture · avant

front: breast · look · face

more (35)

Usage examples

de front
de front
de front

more (20)

French-English translation for "front"

"front" English translation

Results: 1-48 of 1401

front {noun}

front {m}

frontage {noun}

Plus tard, il dissipa une contre-attaque, puis fit lui-même au quartier général un rapport exact et précieux de la situation au front.

... on the brigade frontage.

front {m} (also: sourcils)

brow {noun}

s'éponger le front

to mop one's brow

sueur de leur front.

their brow.

front {m} (also: cadran, figure, face, surface)

face {noun}

Sur le front humanitaire, le Tchad est toujours confronté à une grave crise humanitaire.

On the humanitarian front, Chad continues to face a serious humanitarian crisis.

Si le problème vient du Mufti, faisons front ensemble, comme toujours.

If there's trouble with the Mufti, let's face it together, as always.

Les gouvernements et la société civile ont fait front uni face à cette stupéfiante adversité.

Governments and civil society forged a unity in the face of such stupendous adversity.

Ils ont renforcé notre détermination à faire front commun face à cette menace.

They have hardened our resolve to face this menace unitedly.

L'Espagne a choisi de faire la lumière sur ses problèmes dans ce domaine et de les aborder de front.

Spain had chosen to bring its problems in that area into the light and face them head on.

front {m} (also: arête, bord, flanc, limite)

edge {noun}

Cela signifie que nous pourrons ainsi ouvrir un nouveau front de développement.

That means that we will be on a new cutting edge of development.

L'appareil d'essai émet le premier bit du StartCommunicationService au terme d'un délai de Twup suivi du premier front descendant.

The tester transmits the first bit of the StartCommunication Service after a time of Twup following the first falling edge.

TCS_305 T=0 Le périphérique d'interface doit prendre en charge une réponse au niveau de l'E/S après le front montant du signal sur RINIT à

TCS_305 T=0 The interface device shall support an answer on I/O after the rising edge of the signal on RST from 400 cc.

front {m} [anat.]

forehead {noun} [anat.]

On rapporte que les deux victimes ont été blessées au front et aux bras.

It is reported that both victims were injured on the forehead and arms.

Clay lance un gauche, mais Liston esquive et n'est touché qu'au front.

Clay lands a left, but Liston ducked under it... and took it high on the forehead.

Il porte aussi sur le front une marque oblongue visible de 6 à 7 cm imprimée par un fer rouge.

He also bears a visible 6 to 7 centimetres-long oblong brand mark on his forehead.

Cette année, je la prends des deux mains et je la frappe contre mon front.

I just grab it in both hands and beat it against my forehead.

Ce diamètre s'inspire en fait du diamètre du front d'un adulte de sexe masculin.

This diameter appears to have been determined based on the diameter of the forehead of an adult male.

front {m} [anat.]

front {noun} [anat.]

Notre tâche commune est de créer un front solide dans la lutte contre ce fléau.

Our common task is to create a truly solid front in the fight against this evil.

Voir Zachary Abusa, « The Forgotten Front », Wall Street Journal, 3 octobre 2003.

See Zachary Abusa, “The forgotten front”, Wall Street Journal, 3 October 2003.

L'absence de progrès sur le front israélo-syrien nous préoccupe tous beaucoup.

The lack of progress on the Israeli-Syrian front is of great concern to all of us.

Une telle décision ne peut recevoir l'appui enthousiaste du Front national belge.

Such a decision cannot be enthusiastically supported by the Belgian National Front.

En outre, les actes criminels du Front de salut national n'ont pas été condamnés.

Moreover, the criminal act of the National Salvation Front was not condemned.

front {m} [mil.]

front line {noun} [mil.]

See also Human Rights First and Front Line, p. 5 and Human Rights Watch, p.

See also Human Rights First and Front Line, p. 5 and Human Rights Watch, p. 2.

Afin de concrétiser ces objectifs, Front Line mène à bien plusieurs activités.

In order to achieve these aims, Front Line carries out many activities.

Après avoir suivi une formation, il a été envoyé sur le front dans l'État karen.

After military training, he was sent to the front line in Kayin state.

Le rapport d'ONUSIDA « On the front line » ajoute une nouvelle dimension au problème posé.

The UNAIDS report “On the front line” adds yet another dimension to the problem.

Nous trouvons là une ligne de front qui traverse l'Azerbaïdjan.

There is a front line in that conflict which crosses Azerbaijan.

front {m} [mil.]

frontline (battlefront) {noun} [mil.]

Le front érythréen à Assab est un nouveau front situé à 37 kilomètres à l'ouest du port.

The Eritrean frontline at Assab is a new frontline set at 37 kms west of the port city.

Il n'y a plus de ligne de front constituée uniquement de petits États insulaires au-dessous du niveau de la mer.

There is no longer a frontline comprising only small low-lying island States.

À partir de février 2008, le Gouvernement a officiellement mis fin aux primes versées aux soldats combattant au front.

The Government formally terminated front-line bonuses from February 2008.

Cela permettra aux troupes de front de régler rapidement et facilement certains écarts de conduite mineurs commis par des jeunes.

This will enable the frontline troops, so to speak, to deal with minor youth indiscretions quickly and easily.

Les enfants les plus jeunes sont ensuite utilisés comme porteurs tandis que les plus vieux sont envoyés sur le front comme soldats.

The youngest are then used as escorts, and older children are deployed as soldiers on the frontline.

front {f} [mil.]

battlefront {noun} [mil.]

Elle a servi de multiples façons de seconde armée, non seulement sur la ligne de front mais aussi dans les zones urbaines où elle a réprimé...

In many ways, the police have served as a second army — not only on the battlefront but also in the urban neighbourhoods where they have...

front {noun}

façade {f}

front {noun} (also: façade, veneer)

On nous présente une belle façade, mais derrière il n'y a rien.

There is a false front, the nice looking hotel, with nothing behind it.

Il est prévu de remplacer celles qui se trouvent en façade au cours de l'exercice biennal 2002-2003.

For the biennium 2002-2003, the roof tiles at the front of the building will be replaced.

Deux cocktails Molotov ont été lancés sur la façade du bâtiment, laissant des traces sur le mur extérieur.

Two Molotov cocktails were thrown at the front of the building, leaving marks on the outer wall.

Sa façade est sympathique et accueillante: liberté, sécurité, justice, l'Union et les citoyens.

The false front is attractive and welcoming - freedom, security, the rule of law, the Union and the citizens.

Notre tâche doit être de repousser cette façade.

Our task must be to push aside this false front.

face {f}

front {noun} (also: head side, heads, face)

Je crois que tous les démocrates doivent s'unir pour faire face à ce phénomène.

I feel that given this scenario, we democrats must present a united front.

La feuille d'habillage sera collée sur la face avant de la structure alvéolaire.

The cladding shall be bonded to the front surface of the honeycomb block.

Les provinces ont décidé de s'unir pour faire front commun face au gouvernement fédéral.

The provinces have decided to form a united front against the federal government.

Il est important au contraire que l'Europe face preuve d'une certaine unité.

On the contrary, it is important for Europe to present a united front.

6.1.3.1 sa face antérieure soit en contact avec la partie la plus en arrière de la cabine;

6.1.3.1. its front side is in contact with the aftermost part of the rear side of the cab;

front {m} [anat.]

front {noun} [anat.] (also: forehead)