×Did you mean: general?

French-English translation for "général"

Did you mean: general?

"général" English translation

Results: 1-30 of 19409

général {adjective}

général {adj.} (also: générale)

general {adj.}

International Telecommunication Academy (statut consultatif général depuis 2001)

International Telecommunication Academy (general consultative status since 2001)

Peter Grabner Brigadier General, Military Adviser Permanent Mission, Geneva Mr.

Mr. Peter Grabner Brigadier General, Military Adviser Permanent Mission, Geneva

Tableau 13: Enseignement secondaire (général, technique et normal (public+privé)

Public and private secondary education (general, technical and teacher-training)

Recommandations du Secrétaire général pour une stratégie antiterroriste mondiale

Recommendations of the Secretary-General for a global counter-terrorism strategy

i) L'un des domaines examinés dans les rapports du Secrétaire général (voir par.

(i) Any of the fields covered by the reports of the Secretary-General (see para.

général {adj.} (also: déployé, répandu, disséminé)

widespread {adj.}

En général, les gens ont une perception erronée des conséquences de ce changement.

There's a continuing widespread misperception about the impact of that change.

Le phénomène du terrorisme est devenu général, incontrôlé et nous touche tous.

Terrorism, which has become widespread and out of control, has affected all of us.

Cet appui général se fonde en partie sur la nature de l'occupation arménienne.

This widespread support is partly based on the nature of the Armenian occupation.

Le manque de connaissances correctes en matière de prévention du VIH/sida est général.

There is widespread lack of correct knowledge about HIV/AIDS prevention.

Il semble qu'il y ait à présent un accord général sur les objectifs.

It seems that there is now widespread agreement on the levels of the targets.

général {adj.}

across-the-board {adj.}

Nous voudrions parvenir à un consensus général qui demeure totalement souple.

We would like to have a consensus across the board with total flexibility.

Les sept autres États ont indiqué qu'ils avaient besoin d'une aide à caractère général.

The remaining seven States identified a need for assistance across the board.

Elle doit recueillir l'assentiment général, et elle est en train d'y travailler.

There has to be agreement across the board, and we are working on this.

Cette mesure législative a été adoptée dans une législature antérieure et elle a reçu l'appui général.

It was brought in by a previous parliament and was supported across the board.

Les hausses d'impôt en général sont une des causes les plus importantes du problème qui se manifeste aujourd'hui.

Tax increases across the board are one of the single biggest factors that have caused the problem we see today.

général {adj.}

systemic {adj.}

Il y a un malaise général créé par un mépris systématique pour le Règlement.

There is a general malaise of systemic disrespect for the rules that we put in place.

Néanmoins, les données nécessaires à un changement systémique général restent peu concluantes.

Nonetheless, the evidence for widespread systemic change remains inconclusive at best.

• Corriger les défauts du système général de contrôle dans les régions à haut risque;

• Corrects systemic control deficiencies in high-risk areas;

• Corriger les défauts du système général de contrôle dans des secteurs à haut risque;

• Corrects systemic control deficiencies in high-risk areas

Le Comité peut examiner des questions d'ordre général ayant trait au respect et intéressant toutes les Parties lorsque :

The Compliance Committee may examine systemic issues of general compliance of interest to all Parties where:

Synonyms

Synonyms (French) for "général":

© myThes Dicollectebrigadier · caporal · collectif · communautaire · habituel · ordinaire · commun · constant · courant · universel · global · unanime · total · vague · indécis · mondial · complet · omniscient · cosmique · astral

Usage examples

Usage examples for "général" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

en général

at large

généraux

(10 posts)

But général

Overall goal

en général

in most cases

Cadre général

Background

Fonds général

By activity

Cadre général

Introduction

Cadre général

Overall context

Cadre général

Policy context

Fonds général

Regulation 4.1.

Cadre général

i. introduction

conseil général

county council

généraux (2)

Claims Unit (2)

Thème général

Overall theme

Public général

J. Wider public

Cadre général:

Background:

Débat général

41st meeting

Débat général

A/C.4/61/4/Add.

Débat général

List of speakers

Cadre général

Frame conditions

More translations in the bab.la French-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"général" English translation

général {adjective}

Synonyms

Synonyms (French) for "général":

Usage examples

Usage examples for "général" in English

Similar words