"gabarits" English translation

FR

"gabarits" in English

FR gabarits
volume_up
{masculine plural}

1. technology

gabarits
volume_up
templates {pl} [techn.]
Ces gabarits correspondent au spectre en fréquence du signal.
These templates correspond to the spectrum in the signal frequency.
Les gabarits doivent être fixés à des parties pratiquement non déformables de la structure.
Templates shall be fixed to substantially non-deformable parts of the structure.
Une formation particulière sur l’utilisation des gabarits nationaux aurait été profitable.
Specific training on the use of the national templates would have been beneficial.

Synonyms (French) for "gabarit":

gabarit

Context sentences for "gabarits" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchLes gabarits doivent être fixés à des parties pratiquement non déformables de la structure.
Templates shall be fixed to substantially non-deformable parts of the structure.
FrenchUne formation particulière sur l’utilisation des gabarits nationaux aurait été profitable.
Specific training on the use of the national templates would have been beneficial.
FrenchGabarits faisant face vers l'avant ou vers l'arrière installés sur des positions ISOFIX
Forward facing and rearward facing fixtures installed on ISOFIX positions
FrenchEn fait, les réseaux ferroviaires comptent de nombreux autres gabarits.
More generally, there are many other gauges recognised by rail networks.
FrenchEn fait, les réseaux ferroviaires comptent nombre d'autres gabarits.
More generally, there are many other gauges recognised by rail networks.
FrenchLes gabarits déformables doivent être fixés à une partie de la structure pratiquement indéformable.
Templates shall be fixed to a substantially non-deformable part of the structure.
FrenchUne formation plus exhaustive sur l’utilisation des gabarits nationaux aurait été profitable.
More extensive training on the use of the national templates would have been beneficial.
FrenchCes gabarits correspondent au spectre en fréquence du signal.
These templates correspond to the spectrum in the signal frequency.
FrenchLes auteurs utilisent, durant le processus de production, des gabarits et des outils spécialement élaborés.
The authors use specially developed templates and tools during production.
FrenchLes mandataires utilisent leurs propres gabarits de facture lorsqu’ils envoient leurs comptes à des fins de paiement.
Legal agents use their own invoice forms when submitting accounts for payment.
FrenchIl existe de nombreux autres appellations ou gabarits reconnus par les chemins de fer (UIRR + Intercontainer).
More generally, there are many other gauges recognised by rail networks (UIRR + Intercontainer).
FrenchEn transport international, il y a trois gabarits agréés UIC:
There are 3 international gauges, agreed by UIC:
FrenchIl existe trois gabarits internationaux agréés par l'UIC:
There are 3 international gauges, agreed by UIC:
FrenchCette documentation et ces gabarits sont disponibles sur l’Intranet.
French- À la même fin, appliquer des structures et des gabarits appropriés d'évaluation, de suivi et de rapports;
-- apply appropriate structures and formats for assessment, monitoring and reporting to facilitate implementation;
French- Les structures et les gabarits devraient être orientés vers les réussites et les priorités ou les lacunes et les problèmes;
-- structures and formats should be oriented towards successes, priorities or gaps and challenges;
Frenchl'équipe possède un bon nombre de grands gabarits
the team has quite a few hefty players
FrenchDésignation plus précise des gabarits.
Better clarification of the test gauges.
FrenchY a-t-il dans votre région/votre service juridique ministériel certaines normes ou certains gabarits régissant l’élaboration de plans de contingence ?
8. Does your region/LSU have certain standards or templates for developing contingency plans?
FrenchLa plupart des régions emploient divers formulaires et gabarits qu’ils ont elles-mêmes conçus pour le processus de vérification des comptes.
Most regions use a variety of forms and templates that they have developed for the account verification process.