French-English translation for "gai"

"gai" English translation

Results: 1-50 of 60

gai {adjective}

gai {adj.} (also: heureux, gai, enjoué, désinvolte)

light-hearted {adj.}

gai {adj.} (also: joyeux, allègre)

cheerful {adj.}

Madame le Président, il n'y a rien de bien gai à signaler sur le Soudan.

Madam President, on Sudan the news is not very cheerful.

gai {adj.} (also: fringant, enjoué)

frisky {adj.}

gai {adj.} (also: homosexuel, joyeux)

gay {adj.}

Maintenant le mot «gai» a un sens bien différent puisqu'il correspond à la communauté homosexuelle.

Now the word gay has a fairly different connotation because it has been pre-empted by the homosexual community.

Quand on est gai, quand on est homosexuel, il n'y a personne qui nous force à nous engager dans des unions.

When someone is gay, when someone is a homosexual, no one forces that person to get involved in a relationship.

Asellots) of the Gai Head-Bermuda transect », Bulletin of the Scripps Institution of Oceanography, vol. 15 (1970).

Asellots) of the Gay Head-Bermuda transect”, Bulletin of the Scripps Institution of Oceanography, vol. 15 (1970).

Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'être gai et heureux».

Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''.

L'autre personne est un gai ou une lesbienne qui vit dans une union où elle joue depuis longtemps un rôle de soutien et a des personnes à

In the other case, the second individual could be gay or lesbian and living in a long term supportive relationship with dependants.

gai {adj.} (also: heureuse, joyeux, heureux, content)

happy {adj.}

Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'être gai et heureux».

Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''.

gai comme un pinson

as happy as a lark

avoir le cœur gai

to feel happy

gai {adj.}

gleeful {adj.}

gai {adj.} (also: joyeux)

blithe {adj.}

gai {adj.} (also: désinvolte)

breezy {adj.}

gai {adj.} (also: joyeux)

cheery {adj.}

gai {adj.} (also: tendre, velouté, moelleux, moelleuses)

mellow {adj.}

gai {adj. m} (also: heureux, enjoué, désinvolte, joyeux)

light-hearted {adj.}

gai {adj. m} (also: vif, gaie, vive)

chipper {adj.}

gai {adj. m} (also: joyeux, optimiste, enjoué)

upbeat {adj.}

gai {adj. m}

chirpy {adj.}

gai {adj. m} (also: jovial)

jocund {adj.} [elev.]

Synonyms

Synonyms (French) for "gai":

© myThes Dicollecteallègre · badin · espiègle · léger · mutin · enjoué · folâtre · divertissant · aimable · détaché · content · satisfait · heureux · ravi · enchanté · radieux · réjoui · comblé · aise · joyeux

Usage examples

Usage examples for "gai" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Pensez-y : une école secondaire pour gais.

Senator Joyal: That was Nova Scotia, in 2000.

M. Gai a pour sa part été transféré en Gambie.

Mr. Gai was also transferred back to Gambia.

Voici un homme qui a tenu publiquement des propos contre les gais et les lesbiennes.

The Program will have a total annual budget of 1.5 million dollars.

Je mangeais du moo goo gai pan dans des cartons tous les soirs, je rêvais de la mort.

Eating moo goo gai pan out of boxes every night, having dreams of death.

M. Cryer a dénoncé le mode de vie et l'orientation sexuelle des gais et des

The Program is on track to be operational in 2009. (Response to question raised by Hon.

Les deux frères Stow et M. Gai ont été arrêtés car les paquets contenaient du cannabis.

The brothers and Mr. Gai were arrested, since the packages contained cannabis.

Concernant Chen Gang, Zhang Wenfu, Zhong Bo, Liu Li, Wu Xiaohua, Gai Suzhi, Liu Junhua, Zhang Jiuhai, Zhu Xiaofei.

Concerning: Chen Gang, Zhang Wenfu, Zhong Bo, Liu Li, Wu Xiaohua, Gai Suzhi, Liu Junhua, Zhang Jiuhai, Zhu Xiaofei.

Ils comparent l'information recueillie au sujet des jeunes hétérosexuels et des jeunes gais, lesbiennes et bisexuels.

Moon et al. make this distinction in order to better understand differences in sexual and drug use behavior.

Une autre facette importante de notre bon sénateur Mercier est celle que nous connaissons le plus, celle d'un gai luron.

Another important side of Senator Mercier is his well-known joie de vivre.

L'Interassociative lesbienne, gai, bi et trans, ILGA-Europe, UPR submission, January 2008, Paris and Brussels (Belgium), p.

L'interassociative lesbienne, gai, bi et trans, ILGA-Europe, UPR submission, January 2008, Paris and Brussels (Belgium), p. 1.

L'Interassociative lesbienne, gai, bi et trans, ILGA-Europe, UPR submission, January 2008, Paris and Brussels (Belgium), p.

L'interassociative lesbienne, gai, bi et trans, ILGA-Europe, UPR submission, January 2008, Paris and Brussels (Belgium), p. 1.

Les couloirs du Parlement, et certainement le Sénat, seront moins gais sans le sourire chaleureux et le bon cœur de Fred.

The halls of Parliament and certainly the Senate Chamber will be a little less bright without Fred's warm smile and kind heart.

Communication no 1496/2006, Stow et Modou Gai c. Portugal* (Décision adoptée le 1er avril 2008, quatre-vingt-douzième session)

Communication No. 1496/2006, Stow and Modou Gai v. Portugal (Decision adopted on 1 April 2008, ninety-second session)*

Communication no 1496/2006, Stow et Modou Gai c. Portugal (Décision adoptée le 1er avril 2008, quatre-vingt-douzième session) 428

1496/2006, Stow and Modou Gai v. Portugal (Decision adopted on 1 April 2008, ninety-second session) 418

Le gouvernement insiste pour déterminer que l'accès au mariage est un droit fondamental des gais.

We could have recognized in this bill the contribution that the honourable senator, and others like him, make to society as a whole.

Le Conseil économique et social décide d'octroyer le statut consultatif à l'Association nationale danoise des gais et des lesbiennes.

** On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union.

Inter-LGTB L'Interassociative lesbienne, gai, bi et trans, ILGA-Europe, UPR joint submission, January 2008, Paris and Brussels (Belgium)*

Inter-LGTB L'interassociative lesbienne, gai, bi et trans, ILGA-Europe, UPR joint submission, January 2008, Paris and Brussels (Belgium)*

Le Groupe de travail note que le Gouvernement chinois lui a fait savoir que Zhong Bo, Liu Li et Gai Suzhi n'étaient plus en détention.

The Working Group notes that the Government of China has informed it that Zhong Bo, Liu Li and Gai Suzhi are no longer being detained.

Similar words

gage · gager · gageur · gageure · gagiste · gagnant · gagnante · gagnants · gagne-pain · gagner · gai · gaie · gaiement · gaieté · gaillard · gain · gainant · gaine · gainer · gains · gala

Even more translations in the Dutch-English dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"gai" English translation

gai {adjective}

Synonyms

Synonyms (French) for "gai":

Usage examples

Usage examples for "gai" in English

Similar words