French-English translation for "gain de cause"

Translation

"gain de cause" English translation

 

Similar translations

Similar translations for "gain de cause" in English

 

Context sentences

Context sentences for "gain de cause" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Quand il n'a pas eu gain de cause, il a décidé de se lancer dans la vie politique.

When that was refused, John Savage decided to become involved in political life.

Quelles sont les modalités d'indemnisation des plaignants qui ont obtenu gain de cause?

What are the arrangements for payment of compensation to successful complainants?

Je pense qu'il est important d'obtenir gain de cause au sein de cette Assemblée.

I believe that being proved right is an important matter in this House.

Même lorsque le plaignant obtient gain de cause, le recours reste vain.

The requirement : Pursuant found in to aparagraph 4 of Article 9, para.

Heinz s'est plaint à Revenu Canada et au TCEE et a eu gain de cause.

Heinz took its case before Revenue Canada and the CITT and won its case against Gerber.

Il y a plusieurs cas où les femmes ont eu gain de cause dans des affaires de discrimination.

There had been several cases of women successfully making complaints of discrimination.

Je pense qu'il est important que le droit obtienne gain de cause vis-à-vis de Saddam Hussein.

I think that it is important that justice takes its course for Saddam Hussein.

Dès que nous avons gain de cause, les États-Unis intentent une nouvelle poursuite contre nous.

We no sooner prove it than yet another action is launched against us by the United States.

Ils n'auraient pas cette assurance si les détracteurs de Duff Roblin avaient eu gain de cause.

If the critics had prevailed, they would not have had that assurance.

Elle ajoute que, pour qu'elle puisse obtenir gain de cause, il faudrait que la loi change.

She further asserts that, in order to obtain the justice she seeks, the law has to be changed.

Madame la Présidente, le député devra accepter qu'on ne peut pas toujours avoir gain de cause.

Madam Speaker, the hon. member will realize that you win some and you lose some.

Nous espérons obtenir gain de cause sous l'impulsion dynamique de Mme Radhika Coomaraswamy.

It is our hope that under the dynamic leadership of Ms. Radhika Coomaraswamy that will be done.

Nous poursuivrons nos efforts car nous savons que nous finirons par avoir gain de cause.

We will persevere, as we know that, in the end, we will prevail.

Même si elles finissent par avoir gain de cause, ces programmes ont du mal à survivre.

Where some funding becomes available, the sustainability of such programmes becomes a challenge.

Or, les États-Unis n'ont à ce jour jamais obtenu gain de cause dans le cadre de cette procédure.

However, the US has never won an extraordinary challenge under NAFTA.

Selon quelles modalités les indemnisations sont-elles versées aux victimes qui ont gain de cause?

What are the arrangements for payment of compensation to successful complainants?

Et je crois même que nous aurons gain de cause devant la Cour de justice.

I believe that we will win this action in the Court of Justice.

Ayant obtenu gain de cause, les intéressés ont reçu des indemnités s'élevant à 1 100 100 dollars.

Having won their appeal, the staff received entitlements valued at $1,100,100.

Il ne s'agit pas d'avoir raison, mais d'obtenir gain de cause.

It is not a question of being right but of being put in the right.

Il a donc porté plainte et a obtenu gain de cause à l'époque devant la Cour européenne de justice.

So he took legal action and won his case at the European Court of Justice.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: junk man, ataraxia, become, nickname, quick fix

Similar words

gagne-pain · gagner · gai · Gaïa · Gaïa  · gaie · gaiement · gaieté · gaillard · gain · gain-de-cause · gainant · gaine · gainer · gains · gala · galactique · galactocèle · galactorrhée · galactose · galactosémie

Moreover bab.la provides the English-Russian dictionary for more translations.