French-English translation for "gauchir"

"gauchir" English translation

Results: 1-6 of 6

gauchir [gauchissant|gauchi] {vb} (also: déformer, se déformer, pervertir, gaucher)

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Je n'ai pas accoutumé de dissimuler ma pensée ni de gauchir mes propos.

I am not in the habit of hiding my thoughts or twisting my words.

On gauchit la réalité en laissant supposer que la ratification du traité de Nice facilitera le processus d'élargissement.

It is factually incorrect to suggest that ratification of the Treaty of Nice facilitates the enlargement process.

Il peut surtout gauchir le fonctionnement de la justice qu'il n'est pas souhaitable, me semble-t-il, de soumettre aux lois du marché.

Above all, it can distort the operation of justice, which, in my view, should not be made subject to the law of the marketplace.

More in the Indonesian-English dictionary.