FR gomme
volume_up
{feminine}

  1. general
  2. medicine
  3. Canada

1. general

gomme (also: efface)
volume_up
eraser {noun}
Des manuels d'indonésien et de mathématiques sont également fournis, et chaque élève reçoit un carnet, un stylo, un crayon et une gomme.
Indonesian language and mathematics textbooks are also provided, and each student is given a notebook, pen, pencil and eraser.
L'attitude néocolonialiste du Royaume-Uni, qui a résolu le problème en remplaçant sur papier le "Z" par un "X" à l'aide d'un correcteur ou d'une gomme, est bien étrange.
I find the neo-colonial behaviour on the part of the United Kingdom, which solved the problem by replacing a 'Z' with an 'X' on a piece of paper using correction fluid or an eraser, very strange.
gomme
volume_up
India rubber {noun} [oldfsh.] (eraser)
gomme

trending_flat
"bonbon"

gomme

2. medicine

gomme
volume_up
gumma {noun} [med.]

3. Canada

gomme (also: chewing-gum, chique, gomme à mâcher)
Pour être élu, il suffit de pouvoir mâcher de la gomme tout en marchant.
Walking and chewing gum at the same time is the basic level to get elected.
Il semblerait que les libéraux sont convaincus qu'il est impossible de marcher tout en mâchant de la gomme.
It is as if the Liberals were convinced of the impossibility of walking and chewing gum at the same time.
À l'époque, c'était la gomme à mâcher qui était le grand problème dans les écoles, mais de nos jours, c'est la violence.
It used to be that chewing gum was the major problem in the schools but today violence is a major problem.

Context sentences for "gomme" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

French2.23 "arrachement", la séparation de morceaux de gomme de la bande de roulement;
"Chunking" means the breaking away of pieces of rubber from the tread;
French2.35 "Arrachement", la séparation de petits morceaux de gomme de la bande de roulement;
"Chunking" means the breaking away of small pieces of rubber from the tread;
FrenchPour être élu, il suffit de pouvoir mâcher de la gomme tout en marchant.
Walking and chewing gum at the same time is the basic level to get elected.
French"Arrachement", la séparation de morceaux de gomme de la bande de roulement;
"Chunking" means the breaking away of pieces of rubber from the tread;
FrenchEn aucun cas, le joint en gomme ne doit être placé sur le septum.
Under no circumstances should the evidence seal be placed over the septa.
FrenchDe toute évidence, ce gouvernement est incapable de marcher et de mâcher de la gomme en même temps.
This is a government that cannot walk and chew bubble gum at the same time.
FrenchJe le rassure aussi sur ceci: on est capables de mâcher de la gomme et de gérer nos affaires en même temps.
I can also assure him that we can manage our own affairs and chew gum at the same time.
Frenchc Les amandes atteintes de gomme ou de tache brune sont soumises à la tolérance total concernant les amandes.
c Kernels affected by gum or brown spot are subject to the total tolerance for kernels.
FrenchLa deuxième mouture a gommé les aspérités et s'est contentée de coller aux conventions des États-Unis.
The second attempt has smoothed off the rough edges and simply gone along with the US conventions.
Frenchuf et la gomme arabique.
Such foods include dried fruits, cereals, chicken, offal, egg white and gum arabic.
FrenchCertains de ces récifs sont appelés corail gomme à mâcher, corail buissonnant et corail à pointes noires.
Some of those reefs are called the bubble gum coral, the bushy acanella and the black tip coral.
Frenchuf et la gomme arabique.
Such foods include dried fruits, cereals, chicken, offal, egg white and gum arabic.
French2.6 "Pli", une nappe de câblés parallèles enrobés de gomme;
"Ply" means a layer of rubber-coated parallel cords;
FrenchIl semblerait que les libéraux sont convaincus qu'il est impossible de marcher tout en mâchant de la gomme.
It is as if the Liberals were convinced of the impossibility of walking and chewing gum at the same time.
Frenchc Les amandes recouvertes de gomme ou présentant des tâches brunes sont soumises à la tolérance totale concernant les amandes.
c Kernels affected by gum or brown spot are subject to the total tolerance for kernels.
FrenchLa tierce partie avait certifié que la limite fixée en ce qui concerne la teneur en gomme avait été respectée avant expédition.
The third party certified that the gum content limitation was satisfied before shipment.
FrenchÀ l'époque, c'était la gomme à mâcher qui était le grand problème dans les écoles, mais de nos jours, c'est la violence.
It used to be that chewing gum was the major problem in the schools but today violence is a major problem.
FrenchC'est celle de ce restaurant 4 étoiles à la gomme.
It's this flimsy-ass four-star restaurant.
FrenchDans l'État Shan, le rendement de gomme d'opium serait de l'ordre de 6,9 à 13,1 kg/ha avec une moyenne de 10 kg/ha.
The opium yield for the Shan State was found to range from 6.9 to 13.1 kilograms per hectare (kg/ha), with a mean of 10 kg/ha.
FrenchJ'ai cosigné ce projet de résolution, bien que les pays européens aient soigneusement gommé leur propre responsabilité.
I was one of the signatories of the draft resolution, even though the European States carefully deleted their responsibility.