Summary

gourde {noun}
flask · water-bottle · gourd

gourd {noun}
calebasse · gourde

full details

Synonyms

gourde: abruti · brute · ahuri

gourd: calabash · gourd vine

more (22)

Usage examples

... je suis gourde....
= 43 gourdes.
Haïti a accumulé un d...

more (17)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "gourde"

"gourde" English translation

Results: 1-25 of 25

gourde {noun}

gourde {f} (also: flacon, fiole, flasque)

flask {noun}

gourde {f}

water-bottle {noun}

gourde {f} [bot.]

gourd {noun} [bot.]

gourd {noun}

calebasse {f}

gourd {noun} (also: calabash)

gourde {f} [bot.]

gourd {noun} [bot.]

Synonyms

Synonyms (French) for "gourde":

Synonyms (English) for "gourd":

Usage examples

Usage examples for "gourde" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Que je suis gourde.

I'm the biggest nerd.

= 43 gourdes.

42 and 43 of the present report.

Haïti a accumulé un déficit public de 3 milliards de gourdes.

Haiti accumulated a public deficit of 3 billion gourdes.

Le taux de change actuel est d'environ 24 gourdes pour un dollar des États-Unis.

The current rate of exchange is about 24 gourdes for US$ 1.

- 2 gourdes militaires

Identity card of Burundian soldier Ruvuzimana Désiré, who entered Rwanda on 2 January 2008.

Depuis août 2005, le taux de change s'est grosso modo stabilisé autour de 42 à 43 gourdes pour 1 dollar.

Since August 2005, the exchange rate has been broadly stable at between 42 and 43 gourdes for 1 United States dollar.

On peut le comparer à quelqu'un qui retirerait sa gourde d'eau à une personne partant en expédition dans le désert.

This government is like someone who will take the whole jug of water away from someone who is about to embark on a desert trip.

En effet, le déficit budgétaire s'est élevé à 1 950 millions de gourdes en 2000, et a été financé par la Banque centrale.

In fact, the budget deficit in 2000 rose to 1,950 million gourdes and was financed by the Central Bank.

Le Gouvernement haïtien a en outre débloqué 90 millions de gourdes, dont la gestion sera confiée au Fonds d'assistance économique et sociale.

The Haitian Government had also released 90 million gourdes, the management of which would be entrusted to the Economic and Social Assistance Fund.

S'il a plus de 16 ans, il est exposé à une peine allant de 3 à 15 ans de détention et à une amende de 250 000 à 2 millions de gourdes.

Minors over 16 years of age are liable to a penalty ranging from 3 to 15 years' penal detention and a fine ranging from 250,000 to 2 million gourdes.

Les peines prononcées à l'encontre de ces pratiques vont du paiement d'une amende pouvant s'élever à 25 000 gourdes jusqu'à trois ans d'emprisonnement.

The penalties for such practices range from fines of up to 25,000 gourdes to three years' imprisonment.

Le solde effectif, c'est-à-dire la différence entre recettes et dépenses en chiffres de caisse, est déficitaire de 1,9 milliard de gourdes sur la même période.

The actual balance, i.e., the difference between cash income and expenditure, shows a deficit of G1.9 billion for the same period.

Les recettes fiscales devraient atteindre 17,2 milliards de gourdes (9,3 % du PIB), à condition que la législation fiscale et douanière soit strictement appliquée.

Domestic tax revenues are expected to reach 17.2 billion gourdes (9.3 per cent of GDP), provided that tax and custom law is properly enforced.

Durant l'exercice budgétaire 1999-2000, les pertes de recettes imputables aux prix du pétrole pourraient s'élever à quelque 500 millions de gourdes (soit 0,6 % du PIB).

The petroleum revenue shortfall could amount to about 500 million gourdes (0.6 per cent of GDP) during fiscal year 1999/2000.

Les taux de prêts varient entre 3 % et 5 %, et le montant, entre mille (1,500) gourdes et un million de gourdes dépendamment de l'institution, et la durée n'excède pas douze mois.

The amount lent is between 1,500 Gourdes and one million Gourdes, depending on the institution, and the term is under-one-year.

Les salaires occupent une place incompressible dans les dépenses du Gouvernement (1,3 milliard de gourdes), tandis que les recettes fiscales internes n'arrivent pas à combler les déficits.

Salaries represent a fixed item of government expenditure (G1.3 billion), while domestic tax revenue is not sufficient to cover the deficits.

Le tribunal a également prononcé à l'encontre des accusés un jugement pour dommages civils assorti d'une condamnation à verser 1 milliard de gourdes (soit environ 43 millions de dollars).

The Court also issued a civil damages judgment against the defendants for one billion gourdes (about $43 million).

Similar words

goujonner · goulafe · goulash · goule · goulet · goulot · goulotte · goulu · goupille · goupiller · gourde · gourdin · gourgandine · gourmand · gourmande · gourmander · gourmandise · gourmandises · gourmet · gourmette · gousse

Moreover bab.la provides the English-Spanish dictionary for more translations.