Summary

griser {verb}
to grey

gris {noun}
grey

gris {adjective}
gray · drab · tight · tipsy · grey

full details

Synonyms

griser: charmer · enchanter · ensorceler

gris: beige · bis · jaunâtre

more (20)

Usage examples

se griser de
se griser de
2) et des Grisons (ar...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "griser"

"griser" English translation

Results: 1-28 of 115

griser {verb}

griser [grisant|grisé] {vb} (also: grisonner)

to grey {vb}

gris {noun}

gris {m}

grey {noun}

Les marchés gris se trouvent à la limite entre transfert licite et trafic illicite.

Grey markets operate at the juncture between licit transfers and illicit trafficking.

J'ai choisi une vieille dame aux cheveux gris frisés qui traversait la rue.

I chose an elderly lady with curly grey hair who was crossing the street.

Le schiste n'est pas seulement noir, le schiste est blanc et argenté et gris.

Slate doesn ' t have to be just black, it can be white or silver or grey.

À Mustafa et Akim, de Van et de Diyarbakir, assassinés par les« Loups gris» à Adana.

To Mustafa and Akim from Van and Diyarbakir, who were murdered by the Grey Wolves in Adana.

Le texte ajouté est reproduit sur un fond gris tandis que celui qui est supprimé est barré.

Additions are printed on a grey background and deletions are crossed out.

gris {adjective}

gris {adj.}

gray {adj.} [Amer.]

Le mode Diapo affiche sur un fond gris le nom d' une diapo exclue de la présentation.

A slide that is not shown in the presentation receives a name highlighted in gray.

Cette option faire ressortir les Index Index insérés sur un fond gris.

By selecting this option, all inserted indexes indexes are in highlighted in gray color.

En mode Édition, cliquez sur le cadre gris de votre texte pour quitter ce mode.

Click the gray frame of your text in editing mode to exit that mode.

Les onglets blancs indiquent les feuilles sélectionnées, les onglets gris celles qui ne le sont pas.

Light-colored table tabs show the selected tables, gray table tabs denote tables not selected.

Attribue à l' objet une profondeur de 16 nuances de gris en fonction de la luminosité de l' original.

Colors the object in 16 gray scales corresponding to the brightness of the original.

gris {adj.} (also: terne)

drab {adj.}

gris {adj.} (also: ivre, tendu, strict)

tight {adj.}

Au Maroc, les femmes portent d'épais voiles gris et se couvrent la bouche d'un masque de couleur blanche lorsqu'elles sortent de la maison.

In Morocco, women wear heavy grey veils and tight white gags over their mouths when they leave the house.

gris {adj.} (also: pompette, éméché)

tipsy {adj.}

gris {adj. m}

grey {adj.}

Synonyms

Synonyms (French) for "griser":

© myThes Dicollectecharmer · enchanter · ensorceler · fasciner · attirer · ravir · séduire · captiver · plaire · enivrer · cuiter · alcooliser · arsouiller · beurrer · noircir · soûler · grisailler · assombrir · étourdir · entêter

Synonyms (French) for "gris":

Usage examples

Usage examples for "griser" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

se griser de

to revel in

se griser de

to be carried away by

2) et des Grisons (art.

2) and Graubünden (art.

C'est le domaine des éminences grises.

This is the domain of the éminences grises.

Les médias constituent une autre zone grise.

They may or may not be membership-based.

Note: Les cases en grisé ne sont pas à remplir.

Note: Shaded cells do not require entries.

Notes: Les cases en grisé ne sont pas à remplir.

Notes: Shaded cells do not require entries.

Dans la figure ci-dessus, ils apparaissent en grisé.

In figure III, these are shown as shadowed boxes.

Les mois passent, la matière grise est gaspillée.

Months are slipping past; brain-power is being wasted.

À nouveau, les points critiques sont représentés en grisé.

Again the shadowed boxes represent critical points.

Il semble y avoir ici une zone grise au plan de la compétence.

There seems to be a kind of jurisdictional twilight zone.

b.Le circuit de Grise Fiord est généralement tenu à Resolute Bay.

b.Grise Fiord circuit is usually held in Resolute Bay.

Le grisé n'est pas correct − l'enlever dans la partir du jarret.

Skeletal shade not correct - remove shade from shin area.

Par ailleurs, Grise Ford est la localité la plus au nord du Nunavut.

Grise Fiord is Nunavut's most northern community.

Dans le tableau ci-après, la nouvelle colonne apparaît en grisé.

This is very similar to Table 2.1.2, which could be similarly amended.

Trois mailles apparaissent en grisé: «Riga», «Londres» et «Rome».

Three grid cells have been marked: “Riga”, “London” and “Rome”.

Les parties en grisé peuvent être enlevées pour obtenir la forme indiquée.

The shaded areas may be removed to give the alternative form shown.

Les cases concernées apparaissent en grisé dans l'annexe au présent document.

The affected entries have been highlighted in the Table in ANNEX.

4.D.2: La case correspond aux émissions de CH4 apparaît désormais en grisé.

4.D.2: the cell for CH4 emissions has been shaded.

Ces activités sont intervenues dans la zone grise que nous n’ avons pas comblée.

These activities took place in the twilight zone which we left open.

Similar words

gringe · griotte · grippe · grippe-sou · gripper · gris · grisaille · grisailler · grisant · grisâtre · griser · griserie · grison · grisonnant · grisonner · grisou · grive · grivois · grivoise · grivoiserie · grivoiseries

In the French-English dictionary you will find more translations.