French-English translation for "hématome"

Did you mean: hematome?
 

"hématome" English translation

Results: 1-11 of 11

hématome {noun}

hématome {m} (also: meurtrissure)

bruise {noun}

Il arrive que les prisonniers déclarent avoir glissé dans les escaliers, etc., pour expliquer leurs hématomes.

A number of prisoners blame bruises on slipping on the stairs etc.

Plusieurs de ses codétenus pourraient attester qu'il avait eu des traces et des hématomes du fait des mauvais traitements.

A number of his co-detainees could attest that he had bruises and haematomas as a result of ill-treatment.

Le plaignant affirme qu'à son retour, il a trouvé son fils avec des hématomes sur les lèvres et les cheveux coupés de façon désordonnée.

The complainant says that on returning home he found his son with bruised lips and hair cut very short.

Les «signes de réaction aux blessures (inhalation de sang et […] hématomes autour des blessures et tissus déchirés)» indiquaient que N. N.

The “signs of the injury reactions (inhalation of blood and […] bruises around the wounds and torn tissues)” indicated that N.

Environ la moitié des enfants étaient arrivés dans le service d'urgence avec des brûlures, des hématomes ou des blessures, et 35% étaient atteints d'une maladie.

About half of the children arrived at the emergency room with burns, bruises or wounds, and 35% reported a medical complaint.
haematoma {noun}

- Petit hématome sous le cuir chevelu temporal droit;

“- Small haematoma under the scalp on the left temple

Des certificats médicaux datés du 12 juin 2000 faisaient état d'un hématome sous le bras gauche et il a été recommandé au requérant de faire faire un examen de l'abdomen par un spécialiste.

The medical certificates of 12 June 2000 stated that he had a haematoma under his left arm and he was advised to see a specialist for an examination of his abdomen.

hématome {m} [med.]

hematome {noun} [med.]
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "hématome":

 

Similar translations

Similar translations for "hématome" in English

 

Context sentences

Context sentences for "hématome" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Les autopsies pratiquées sur les baleines mortes ont révélé dans leurs cerveaux et leurs oreilles internes des hématomes causés par un bruit extrêmement fort.

Post mortems conducted on the dead whales revealed haematomas in their brains and inner ears produced by extremely loud noise.

Dans la majorité des cas, les résultats étaient des contusions et des hématomes qui n'avaient pas besoin d'être traités médicalement et guérissaient tous seuls.

In the majority of the cases the results were contusions and haematomas that did not need medical treatment and healed by themselves.

On a découvert qu’elles avaient souffert de graves hématomes et dommages au foie et aux organes internes, et elles montraient des symptômes de ce qu’on appelle la "maladie des plongeurs".

They were found to have suffered from serious haematomas, damage to the liver and internal organs. and they showed signs of divers’ disease, as it is known.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: nickname, quick fix, in a nutshell, loincloth, hiking

Similar words

Search for more words in the English-Korean dictionary.