Summary

héréditaire {adjective}
ancestral · heritable · innate · hereditary

full details

Synonyms

héréditaire: atavique · congénital · transmissible

more (9)

Usage examples

... à ces groupes est héréditaire....
... aspect héréditaire de l'appartenanc...
... à une caste est héréditaire....

more (20)

French-English translation for "héréditaire"

 

"héréditaire" English translation

Results: 1-28 of 66

héréditaire {adjective}

héréditaire {adj.} (also: ancestral)

ancestral {adj.}

héréditaire {adj.}

heritable {adj.}

Essai de translocation héréditaire chez la souris (OCDE 485)

Mouse heritable translocation assay (OECD 485)

héréditaire {adj.} [med.] (also: inné)

innate {adj.} [med.]

héréditaire {adj. m/f}

hereditary {adj.}

b) Le Gouvernement du Royaume de Bahreïn est une monarchie constitutionnelle héréditaire;

(b) The Government of the Kingdom of Bahrain is a hereditary constitutional monarchy;

2. le Gouvernement du Royaume de Bahreïn est une monarchie constitutionnelle héréditaire;

The Government of the Kingdom of Bahrain is a hereditary constitutional monarchy;

Elle pose pour principe la monarchie héréditaire et constitutionnelle.

It establishes the principle of an hereditary and constitutional monarchy.

Elle pose pour principe de gouvernement la monarchie héréditaire et constitutionnelle.

The principle of government is a hereditary, constitutional monarchy.

La Principauté de Monaco est une monarchie héréditaire et constitutionnelle.

The Principality of Monaco is a hereditary, constitutional monarchy.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "héréditaire":

© myThes Dicollecteatavique · congénital · transmissible · inné · génétique · ancestral · successible · communicable · contagieux

 

Usage examples

Usage examples for "héréditaire" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

L'appartenance à ces groupes est héréditaire.

Membership of such groups is by ascription (i.e. by birth).

Ascendance: aspect héréditaire de l'appartenance au groupe

Descent: group membership by birth

L'appartenance à une caste est héréditaire.

It calls caste “a hidden apartheid of segregation”, modern-day slavery.

Nous appelons pouvoir héréditaire ce qui n'est qu'une administration élective.

We call inherited property what in fact is an elective administration.

Dépistage de l'arriération mentale héréditaire et nombre de cas dépistés

Examination of naturally retarded babies and discovery of sick children

Dès lors, la régence fut assurée par S.A.S. le Prince héréditaire Albert.

From that point onwards, Crown Prince Albert acted as regent.

Discrimination fondée sur les castes et autres systèmes de statut héréditaire

Discrimination on the grounds of caste and other systems of inherited status

Notre Sénat n'a jamais eu à se poser de questions sur son caractère héréditaire.

Unlike 350 years ago, the value of the Upper House is not in dispute.

L'hémophilie héréditaire transmise par la femme est également un problème majeur.

Hemophilia that transmits from women by heredity is also in the forefront.

Allocution de S. S. le Prince Albert, Prince héréditaire de la Principauté de Monaco.

Address by His Serene Highness Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco

La fibrose kystique est une maladie héréditaire des appareils respiratoire et digestif.

Cystic fibrosis is a genetic disease affecting the respiratory and digestive systems.

Allocution de S. A. S. le Prince héréditaire Albert de Monaco

Address by His Serene Highness Crown Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco

Allocution de S. A. S. le Prince Albert, Prince héréditaire de la Principauté de Monaco

Address by His Serene Highness Crown Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco

Mais pire encore: il s'agit d'une tyrannie héréditaire, où le pouvoir est transmis de père en fils.

Even worse is the fact that it is a tyranny where power is handed down from father to son.

Cette maladie héréditaire et incurable du cerveau frappe des personnes dans la force de l'âge.

This disease is an inherited and fatal brain disorder that strikes individuals in the prime of life.

L'appartenance à ces groupes ou «castes» est héréditaire et ils sont idéologiquement endogames.

Membership of these groups or “castes” is by birth, and they are ideologically endogamous.

S. A. S le Prince Albert, Prince héréditaire de la Principauté de Monaco est escorté de la tribune.

Crown Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco, was escorted from the rostrum.

S. A. S. le Prince Albert, Prince héréditaire de la Principauté de Monaco est escorté à la tribune.

Crown Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco, was escorted to the rostrum.

Allocution de Son Altesse Sérénissime le Prince Albert, Prince héréditaire de la Principauté de Monaco

Address by His Serene Highness Crown Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco

Allocution de Son Altesse Sérénissime le Prince Albert, Prince héréditaire de la Principauté de Monaco

Address by His Serene Highness Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco

Similar words

herboriser · herboriste · herboristerie · herbu · hercher · Hercule · herculéen · herculéenne · herculéennes · herculéens · héréditaire · hérédité · hérésie · hérétique · hérissé · hérisser · hérisson · héritage · héritages · hériter · héritier

more

More translations in the bab.la English-Chinese dictionary.