Summary

habituer {verb}
to accustom · to habituate · to familiarize

full details

Synonyms

habituer: acclimater · accoutumer · adapter

more (20)

Usage examples

s'habituer à
s'habituer à
Tu t'y habitueras.

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "habituer"

 

"habituer" English translation

Results: 1-26 of 308

habituer {verb}

habituer [habituant|habitué] {vb} (also: accoutumer)

to accustom {vb}

Nous devons habituer nos citoyens à penser« euro».

We should accustom our citizens to think in euro terms.

Les commissaires sont, eux, naturellement plus habitués à rester très tard avec nous.

Naturally the Commissioners have been more accustomed to sit with us until very late.

Ils étaient habitués à trouver leurs moyens de subsistance dans le milieu marin.

They had been accustomed to making their living in an ocean environment.

Ses dirigeants ne sont pas habitués à parler de justice sociale dans leurs déclarations.

Its leaders are not accustomed to speaking of social justice in their statements.

Il est honteux que nous nous soyons habitués à être les témoins de ces violences.

Shamefully, we have become accustomed to being witnesses of violence.

habituer [habituant|habitué] {vb} (also: accoutumer à)

to habituate {vb}

Conformément au Code pénal, le fait pour un adulte d'habituer un mineur à l'usage de stupéfiants est un délit, et des mesures ont été...

The Criminal Code provides that it is an offence for an adult to habituate minors to the use of narcotics, and steps have been taken to...

Cette transition peut être difficile pour certains avocats habitués à l'« ancienne » approche :

This can be a difficult transition for some lawyers habituated to the "old" approach:

habituer [habituant|habitué] {vb} (also: accoutumer, familiariser)

to familiarize {vb}
 

Synonyms

Synonyms (French) for "habituer":

© myThes Dicollecteacclimater · accoutumer · adapter · apprivoiser · apaiser · calmer · familiariser · accommoder · apprêter · assaisonner · aguerrir · entraîner · dresser · dompter · charmer · séduire · domestiquer · amadouer · soumettre · éduquer

 

Usage examples

Usage examples for "habituer" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     s'habituer à

to get used

     s'habituer à

to get used to

Tu t'y habitueras.

You'll get used to it.

Nous y sommes habitués.

Is it safe or not?

Nous nous y sommes habitués.

We have become used to it.

On va finir par s'y habituer.

We will get used to it.

Il y avait les «habitués».

There were "regulars."

Mais je n'y suis pas habitué.

But I am not used to it.

Nous n'y sommes pas habitués.

We are not used to that here.

Vous vous habituerez.

Tracker girl. get that bucket.

T'emmerdes Ies habitués!

Creeping out all the regulars.

Nous y sommes habitués.

We have become inured to them.

Nous devons nous y habituer.

We must cure ourselves of that.

Alors, il nous a habitués à cela.

He has got us used to that.

Je ne peux ni ne veux m'y habituer.

I cannot and will not get used to it.

En fait, ils se sont habitués à cela.

In fact, they have become accustomed to this.

Mais ne vous en faites pas, je suis habitué.

But do not worry, I am used to that.

Le PNUE est habitué à travailler en partenariat.

Engaging with partners is not new to UNEP.

Ces enfants sont habitués à ce qu'on les rejette.

These kids are used to being rejected.

Nous ne devons pas nous habituer à de tels chiffres.

We must not become accustomed to these high figures.

Similar words

habité · habiter · habits · habitude · habitudes · habitué · habituée · habituel · habituelle · habituellement · habituer · habitués · habitus · hâbler · hâbleur · hâbleuse · Habsbourg · háček · hache · hacher · hachereau

more

More translations in the English-Korean dictionary.