Summary

Harmonie {noun}
Harmonia

harmonie {noun}
accord · harmony

full details

Synonyms

Harmonie: accord · unisson · concorde

harmonie: accord · unisson · concorde

more (20)

Usage examples

en harmonie
cor d'harmonie
être en harmonie avec

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "Harmonie"

"Harmonie" English translation

Results: 1-25 of 372

Harmonie {noun}

Harmonie {pr.n.} [myth.]

Harmonia {pr.n.} [myth.]

harmonie {noun}

harmonie {f} (also: accord, convention, entente, pacte)

accord {noun}

L'État garantit la liberté de culte et il règne au sein de la société une harmonie parfaite.

The State ensures the freedom of religious practice and the society lives in total accord and harmony.

La paix civique et l'harmonie publique ont été maintenues, renforçant les fondations d'une société civile.

Civic peace and public accord have been maintained, strengthening the foundations of civil society.

Sur ce plan, le droit mauritanien est en parfaite harmonie avec la Convention et les prescriptions du droit musulman.

In this regard Mauritanian legislation is in perfect accord with the Convention and the precepts of Muslim law.

La délégation ukrainienne est convaincue que la protection des droits de l'homme est indispensable à la paix, à la stabilité et à l'harmonie

Her delegation was convinced that the protection of human rights was essential to peace, stability and accord in any society.

harmonie {f} (also: concorde)

harmony {noun}

Elle coexiste en harmonie avec la communauté juive; c'est un exemple encourageant.

It coexists in harmony with the Jewish community, setting an encouraging example.

Or, au fil du temps et à divers degrés, cette harmonie a cruellement fait défaut.

Such harmony has, over time and in varying degrees, been conspicuously absent.

Une famille stable et dévouée contribue à la cohésion e à l'harmonie sociale.

A stable and nurturing family contributed to forging social cohesion and harmony.

Le Bangladesh a des antécédents de liberté religieuse, d'harmonie et de tolérance.

Bangladesh enjoys a track record of religious freedom, harmony and tolerance.

Le Gouvernement chinois a toujours soutenu le concept d'harmonie dans la diversité.

The Chinese Government has always upheld the concept of harmony in diversity.

Synonyms

Synonyms (French) for "Harmonie":

© myThes Dicollecteaccord · unisson · concorde · entente · coordination · arrangement · conciliation · alliance · pacte · beauté · éclat · splendeur · vénusté · magnificence · joliesse · perfection · agrément · charme · délicatesse · distinction

Synonyms (French) for "harmonie":

Usage examples

Usage examples for "Harmonie" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

être en harmonie avec

to fit in

Qui vivent en parfaite harmonie?

A country at war?

Ici, les sexes sont donc en harmonie.

So the genders here are harmonized.

Commission pour la paix et l'harmonie.

Peace and Concord Commission.

Cela permettrait l'harmonie.

That would be a step towards harmonization.

Le tout en harmonie avec les intérêts nationaux.

Harmonising all of this with national interests.

(Session de la paix, du progrès et de l'harmonie)

OIC/ICFM-34/2007/POL/RES/Final

en harmonie avec la Convention 32 - 42 14

policy with the provisions of the Convention 32 - 42 16

Mise de la législation en harmonie avec la Convention

Bring existing legislation into line with the Convention

C’ est également en harmonie avec le processus de Lisbonne.

This is also in keeping with the Lisbon process.

L'Islam est une religion de paix et d'harmonie universelles.

Islam was a religion of peace and universal brotherhood.

- l'harmonie des contrôles des marchandises aux frontières.

Harmonization of inspections of goods at borders.

Il y a une harmonie à trouver entre la liberté et la propriété.

A balance must be struck between freedom and ownership.

(Session de la paix, du progrès et de l'harmonie)

ON HIGHER EDUCATION, SCIENCE, TECHNOLOGY, HEALTH AND ENVIRONMENT

c) Le Règlement no 78 ne serait plus en harmonie avec le RTM;

Il me semble que c'est bien d'être en harmonie avec l'environnement.

It seems to me that to be environmentally friendly is a good plan.

Harmonie du SGH avec la gestion du cycle de vie des produits chimiques

How the GHS fits into chemical life cycle management?

Un traité sur le commerce des armes est en harmonie avec sa position.

An arms trade treaty is congruent with Japan's standpoint.

Similar words

harem · hareng · hargne · hargneuse · hargneusement · hargneux · haricot · haricots · harissa · harmonica · harmonie · harmonieuse · harmonieusement · harmonieux · harmonique · harmonisation · harmoniser · harmonium · harnachement · harnacher · harnais

Have a look at the English-Japanese dictionary by bab.la.