French-English translation for "hasard"

La Loi N° 643 de 2001 fixe le "régime du monopole de la rente des jeux de chance et de hasard".

Je veux y voir une volonté de respecter les décisions de la Cour de justice plus qu'un simple hasard de calendrier.

Les progrès observés à Saint-Kitts-et-Nevis ne sont pas le fruit du hasard.

• Personnes physiques ou morales exploitant des jeux de hasard de manière habituelle;

C'est par pur hasard que ces raids aériens n'ont causé aucune perte en vies humaines.

Ce n'est que pur hasard si les pertes n'ont pas été beaucoup plus élevées.

Les échantillons de dispositifs doivent être prélevés au hasard, dans un lot homogène.

Les échantillons de systèmes doivent être prélevés au hasard, dans un lot homogène.

L'Iran n'agit pas au hasard et suit une stratégie anti-bahá'íe délibérée.

Les échantillons de projecteurs doivent être prélevés au hasard, dans un lot homogène.

Il ne s'agit pas d'une simple coïncidence ou d'un simple hasard.

Ce n'est pas grâce au hasard ni à la chance.

Il est clair que tout usage de la force peut entraîner la mort, que ce soit par simple hasard ou en raison de la situation de la cible.