Summary

hiérarchiser {verb}
to organize in a hierarchy · to organize into a hierarchy

full details

Synonyms

hiérarchiser: agencer · classer · distribuer

more (20)

Usage examples

Comme quoi les discri...
Les besoins d'informa...
... à présent, hiérarchiser les priorités....

more (20)

French-English translation for "hiérarchiser"

 

"hiérarchiser" English translation

Results: 1-24 of 225

hiérarchiser {verb}

hiérarchiser [hiérarchisant|hiérarchisé] {v.t.}

to organize in a hierarchy {v.t.}

hiérarchiser [hiérarchisant|hiérarchisé] {v.t.}

to organize into a hierarchy {v.t.}
 

Synonyms

Synonyms (French) for "hiérarchiser":

© myThes Dicollecteagencer · classer · distribuer · échelonner · étager · graduer · ordonner · organiser · structurer · subordonner · hilaire · hie · hiémal · hiémaux · hier · hiérarchie · hiérarchique · hiérarchisation · hiérarque · hiératique

 

Usage examples

Usage examples for "hiérarchiser" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Comme quoi les discriminations se hiérarchisent.

This is the hierarchy of discrimination.

Les besoins d'information doivent être hiérarchisés.

Information needs should be prioritized.

Il faudrait, à présent, hiérarchiser les priorités.

It was now necessary to “prioritize the priorities”.

Le système de santé reste curatif et très hiérarchisé.

The health system is still curative and highly vertical.

Il est dès lors possible de hiérarchiser comme suit les termes:

terms of principal importance for the Convention,

Ces droits ne peuvent pas et ne doivent pas être hiérarchisés.

Those rights cannot, and should not, be ranked in a hierarchy.

Toutefois, on peut tenter de hiérarchiser les priorités.

However, an attempt may be made to create a hierarchy of priorities.

b) De parvenir à des compromis et de hiérarchiser les politiques.

(b) Recognize the trade-offs and prioritize among policy alternatives.

Pour chaque tronçon, les projets devront être définis et hiérarchisés;

Projects within each Corridor should be identified and prioritized.

Le vrai problème est de savoir comment hiérarchiser ces différents points.

The problem seems to be how to prioritize those items.

Recensons et hiérarchisons les questions de désarmement non résolues.

Let us list the unresolved disarmament questions and rank them by importance.

Il nous semble qu'il faut clarifier et hiérarchiser le mandat de la MONUC.

It seems to us that the mandate of MONUC must be clarified and priorities set.

- Préciser et hiérarchiser les questions en suspens, programme par programme;

- Specify and prioritize the remaining issues, programme by programme;

Comment hiérarchiser les droits par référence aux valeurs et aux situations?

The right to take part in cultural life (seventh session, 1992);

1.3.1 Examiner et hiérarchiser les recherches en cours (à terminer en 2003)

1.3.1 Review and prioritize current research activities (to be finalized in 2003)

• Le maintien à l'examen du schéma hiérarchisé et des priorités proposés;

• Keeping under review the proposed hierarchical framework and priorities;

- Il faudrait hiérarchiser les mandats relatifs à l'appui au processus politique

- Mandates related to the support for the political process should be prioritized

Il faut hiérarchiser les dépenses et supprimer les doubles emplois.

Expenditure should be prioritized and duplication in spending should be eliminated.

Mais inversement le système international n'est ni homogène ni hiérarchisé.

At the same time, the international system was neither homogeneous nor hierarchical.

La résolution 1566 (2004) a clairement hiérarchisé les tâches principales du CCT.

Resolution 1566 (2004) clearly prioritized the main tasks of the CTC.

Similar words

hideux · hidrosadénite · hidrose · hier · hiérarchie · hiérarchique · hiérarchiquement · hiérarchisation · hiérarchisé · hiérarchisée · hiérarchiser · hiérophante · Hiérosolymitain · Hiérosolymitaine · Hiérosolymitaines · Hiérosolymitains · Highland · Highlander · Highlands · hilaire · hilarant

more

More translations in the bab.la English-Hindi dictionary.