bab.la Language World Cup 2016

NO
VS
SW
Jeg elsker deg Ninakupenda

Vote for your favourite language!

French-English translation for "hommage"

 

"hommage" English translation

Results: 1-24 of 5018

hommage {noun}

hommage {m}

homage {noun}

Je n'ai jamais vu autant de monde venir rendre hommage à quelqu'un qu'hier soir.

I have never before seen so many people come to pay homage as I saw last night.

La Journée commence souvent par un hommage collectif aux victimes de la misère.

Often, the Day of the festival starts with a mass homage to the victims of poverty.

C'est donc sans réserve que je m'associe personnellement à ce vibrant hommage.

It is therefore unreservedly that I, too, join in that vivid act of homage.

Hommage à Rafael Altamira au nom de la Cour internationale de Justice (Alicante)

Homage to Rafael Altamira, on behalf of the International Court of Justice (Alicante)

Il va de soi que nous voterons contre l'hommage de M. Andersson au traité de Lisbonne.

We will, of course, be voting against Mr Andersson's homage to the Treaty of Lisbon.

hommage {m}

obeisance (homage) {noun}

hommage {m}

salute (tribute) {noun}

C'est un grand hommage à notre rapporteur, que je salue au nom de notre groupe.

That is a great tribute to our rapporteur and I salute her on behalf of our Group.

Ce Parlement est bien servi par de nombreux fonctionnaires et je leur rend hommage.

This House is well served by many officials and I salute them for it.

Aujourd'hui, je rends hommage au futur premier ministre du Nouveau-Brunswick, Bernard Lord.

Today I salute the future premier of the province New Brunswick, Bernard Lord.

Je rends hommage au mouvement Mothers Against Drunk Drivers pour son travail inlassable.

I salute Mothers Against Drunk Drivers for their tireless work.

Je suis heureux de leur rendre hommage ainsi qu'à tout le personnel de la police au Canada.

I am happy to salute them, and all police personnel in Canada.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "hommage":

 

Similar translations

Similar translations for "hommage" in English

 

Context sentences

Context sentences for "hommage" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Nous rendons hommage au rôle constructif que les pays voisins jouent à cet égard.

We commend the constructive role played by neighbouring countries in this regard.

C'était tout un spectacle. On ne voit pas souvent cela. C'était tout un hommage.

You do not see too many shows like that — it was an incredibly tremendous tribute.

Récemment, la communauté internationale a rendu hommage aux victimes d'Auschwitz.

The international community had recently paid tribute to the victims of Auschwitz.

Je voudrais vous inviter à lui rendre hommage en respectant une minute de silence.

I would like to ask you to pay tribute to him by observing a minute' s silence.

Hommage à la mémoire d'Hafez El Assad, Président de la République arabe syrienne

Tribute to the memory of Hafez Al-Assad, President of the Syrian Arab Republic

Je voudrais à cet égard rendre hommage à Mme Elisabeth Gigou et à M. Elmar Brok.

I pay special tribute to your representatives Elisabeth Guigou and Elmar Brok.

Je voudrais vous inviter à lui rendre hommage en respectant une minute de silence.

I would like to ask you to pay tribute to him by observing a minute's silence.

Conférence internationale en hommage aux montagnardes, Chambery (France), mai 2002.

International Conference Celebrating Mountain Women, Chambery, France, May 2002.

Honorables sénateurs, tous ensemble, rendons hommage à nos anciens combattants.

Honourable senators, let us stand together to honour our veterans past and present.

De ce point de vue, je rends hommage à la commissaire Schreyer pour sa présence.

From this point of view I should like to thank Commissioner Schreyer for attending.

1re séance Hommage à la mémoire de M. Sergio Vieira De Mello et des collègues

1st meeting Tribute to the memory of Mr. Sergio Vieira De Mello and colleagues

5957e séance Hommage à la mémoire des victimes de l'attentat de 2003 à Bagdad

5957th meeting Tribute to the memory of the victims of the 2003 bombing in Baghdad

6182e séance Hommage à la mémoire des victimes de l'attentat de 2003 à Bagdad

6182nd meeting Tribute to the memory of the victims of the 2003 bombing in Baghdad

Enfin, nous rendons hommage à tous ceux qui travaillent inlassablement à cet égard.

Finally, we pay tribute to all those who are working relentlessly in this regard.

Tel sera le meilleur hommage que l'on pourra rendre à cet homme d'État remarquable.

That will be the best possible tribute to the memory of an outstanding statesman.

On ne pourrait rendre un meilleur hommage au travail de l'ONU au Timor-Leste.

No better tribute could be paid to the work of the United Nations in Timor-Leste.

J’ai déjà rendu personnellement hommage au commissaire Verheugen à cet égard.

I have already paid a personal tribute in this regard to Commissioner Verheugen.

5108e séance Hommage à la mémoire des victimes du tsunami dans l'océan Indien

5108th meeting Tribute to the memory of the victims of the Indian Ocean tsunami

L'objet de la motion est de rendre hommage aux pêcheurs à l'échelle internationale.

This motion proposes that we honour fishermen internationally for one week a year.

Il rend hommage à la détermination dont le donateur continue de faire preuve.

The Committee expresses its appreciation for the continued commitment of the donor.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: smitten, smitten, smitten, smitten, misspellings

Similar words

More translations in the English-Hindi dictionary.