"homologation" English translation

FR

"homologation" in English

EN

"homologation" in French

FR homologation
volume_up
{feminine}

homologation
a) Réduire autant que possible les essais d'homologation
(a) minimize homologation testing and
vérification ou délivré les lettres d’homologation ou d’administration,
(i)  soit le tribunal qui a prononcé le jugement en vérification ou délivré les lettres d’homologation ou d’administration,
Cependant, dans la pratique, certaines améliorations semblent encore nécessaires pour permettre concrètement l'homologation.
However, in practice, there still seem to be some improvements necessary to allow actual homologation activity.
homologation (also: compétence, titre, qualification)
PROCÈS-VERBAL D'ESSAI POUR L'HOMOLOGATION DE TYPE ET LA QUALIFICATION DE LA PRODUCTION"
TEST REPORTS OF TYPE APPROVAL AND OF PRODUCTION QUALIFICATION"
PROCÈS-VERBAL D'ESSAI POUR L'HOMOLOGATION DE TYPE ET LA QUALIFICATION DE LA PRODUCTION»
TEST REPORTS OF TYPE APPROVAL AND OF PRODUCTION QUALIFICATION"
PROCÈS-VERBAL D'ESSAI POUR L'HOMOLOGATION DE TYPE ET LA QUALIFICATION DE LA PRODUCTION»
TEST REPORTS OF TYPE APPROVAL AND OF PRODUCTION QUALIFICATION"
homologation (also: homologation d'une succession)
grant of probate

Context sentences for "homologation" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

French5.8 L'annexe 2 du présent Règlement donne des exemples de marque d'homologation.
Annex 2 to this Regulation gives examples of arrangements of the approval mark.
FrenchIl devrait être possible d'homologuer de tels feux sous un numéro d'homologation.
It should be possible that such lamps can be approved under one approval number.
French5.8 L'annexe 2 du présent Règlement donne des exemples de marque d'homologation.
Annex 2 to this Regulation gives examples of arrangements of the approval mark.
French4.8 L'annexe 2 du présent Règlement donne des exemples de marque d'homologation.
Annex 2 to this Regulation gives examples of arrangements of the approval mark.
FrenchL'annexe 2 du présent Règlement donne des exemples de la marque d'homologation.
Annex 2 to this Regulation gives examples of arrangements of the approval mark.
French4.8 L'annexe 4 du présent règlement donne des exemples de marques d'homologation.
Annex 4 to this Regulation gives examples of arrangements of the approval mark.
Frenchb) Procédure mondiale harmonisée d'homologation des poids lourds (WHDC) (RTM no 4)
(b) Gtr No. 4 on Worldwide harmonized heavy duty certification procedure (WHDC);
FrenchAnnexe 3, figure 6, tableau, homologation A, valeur H pour la classe III : 68.
Annex 3, figure 6, the table, approval A, the H value for Class III shall be 68.
FrenchL'homologation en ce qui concerne la protection des piétons est accordée/refusée2:
Approval with regard to the pedestrian safety performance is granted/refused: 2/
French5.2.1.11.2.2.2 Lors de l'homologation de type, le constructeur du véhicule doit:
At the time of type approval, the vehicle manufacturer shall define the following:
FrenchTableau 4 RAPPORT VITESSE/TEMPS DU PENDULE CERVICAL POUR L'ESSAI D'HOMOLOGATION
Table 4 - Pendulum Velocity Change - Time Corridor for Neck Certification Test
French4.8 L'annexe 5 du présent Règlement donne des exemples de marques d'homologation.
Annex 5 to this Regulation gives examples of arrangements of the approval mark.
French5.2.1.11.2.2.2 Lors de l'homologation de type, le constructeur du véhicule doit:
At the time of type approval, the vehicle manufacturer shall define the following:
Frenchiv) si l'homologation est suspendue, de prolonger la période de suspension; ou
(iv) if Registration is already suspended, to extend the period of suspension; or
French2.4.6 L'annexe 3 du présent Règlement donne un exemple de la marque d'homologation.
Annex 3 to this Regulation gives an example of arrangement of the approval mark.
French4.8 L'annexe 2 du présent Règlement donne des exemples de marque d'homologation.
Annex 2 to this Regulation gives examples of the arrangements of the approval mark.
FrenchL'annexe 3 du présent Règlement donne un exemple de la marque d'homologation.
Annex 3 to this Regulation gives an example of arrangement of the approval mark.
French5.2.2.8.2.2.2 Lors de l'homologation de type, le constructeur du véhicule doit:
At the time of type approval, the vehicle manufacturer shall define the following:
FrenchParagraphe 9.2, remplacer «fiche d'homologation» par «fiche de communication».
Paragraph 9.2., correct the words "approval form" to read "communication form".
Frenchb) La marque d'homologation est assortie d'un certain ordre ou mode de fixation.
(b) National or regional marking mandates a certain order or way of affixing.