Summary

honnête {adjective}
aboveboard · loyal · honest · straightforward · above-board · above board

full details

Synonyms

honnête: avouable · honorable · décent

more (20)

Usage examples

... veux être honnête....
... veux être honnête....
Ils sont honnêtes.

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "honnête"

 

"honnête" English translation

Results: 1-32 of 367

honnête {adjective}

honnête {adj.} (also: loyal)

aboveboard {adj.}

honnête

above-board

honnête {adj.} (also: loyal, loyale)

loyal {adj.}

Vivez fiers de votre père... qui a toujours été digne, honnête et loyal.

Live proud of your father... who was always respectable, honest and loyal.

Dan était une personne honnête, loyale, engagée, qui aimait la vie et qui l'a vécue pleinement.

Dan was a decent, loyal, committed individual who loved life and lived it fully.

Les parents ont le droit et le devoir d'éduquer leurs enfants en honnête homme et en citoyen loyal, et de les prendre en charge jusqu

The right and duty of parents is to bring up their children to be honest individuals and loyal citizens, as well as to support them until

honnête {adj.}

honest {adj.}

Je ne l'ai pas bien connu, mais je sais qu'il était honnête, respecté et intègre.

I did not know him well, but I knew him to be honest, respected and straight up.

À mon sens, ce n'est pas de la publicité honnête, et cela devrait être interdit.

From my point of view that is not honest advertising and it should not be allowed.

Nous devons écouter attentivement la simplicité et l'honnête sagesse de nos jeunes.

We must listen carefully to simplicity and the honest wisdom of our young people.

Le député pose une question honnête et je tenterai de lui répondre en toute franchise.

This member asks an honest question and I will try to give him an honest answer.

Pour être tout à fait honnête, il faut ajouter que ce travail a été bien fait.

If I am completely honest, I must also say that this was a job well done.

honnête {adj.} (also: franc, simple, pur)

straightforward {adj.}

Si le député était courageux et honnête, il retirerait ces insinuations.

If the hon. member had any courage and was straightforward he would withdraw these insinuations.

C'est un homme admirable, honnête, direct et franc.

He is an admirable gentleman who is honest, straightforward, and up front.

Je veux être clair et honnête.

I want to be honest and straightforward.

C'est un comptable honnête.

He is a straightforward accountant.

honnête {adj. m/f}

above-board {adj.} [Brit.]

honnête {adj. m/f}

above board {adj.} [Brit.]
 

Synonyms

Synonyms (French) for "honnête":

© myThes Dicollecteavouable · honorable · décent · convenable · bienséant · agréable · congru · correct · délicat · poli · consciencieux · scrupuleux · attentif · tatillon · assidu · méticuleux · travailleur · responsable · obstiné · exact

 

Usage examples

Usage examples for "honnête" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Je veux être honnête.

I just want to be good.

Je veux être honnête.

I want to be very fair.

Ils sont honnêtes.

They are straight shooters.

Chez moi, toujours honnête.

At this stall it's always fair.

Il n'y a plus personne d'honnête.

You can't trust any one today

Il faut être honnête à ce sujet.

We have to be very frank about this.

Soyons également honnête à cet égard.

Let us also be frank about this.

Je vais être honnête avec toi mon pote

Better come clean with you, sweetheart

Il est concis, honnête et constructif.

It is concise, candid and constructive.

Soyons clairs et honnêtes sur ce point.

Let us be frank and clear about that.

Le gouvernement a été très honnête.

The government has been very forthright.

Je vous demanderais donc d’ être plus honnête.

Such is not a credible approach.

Ils ne soutiennent pas les citoyens honnêtes.

They do not support law-abiding citizens.

Voilà la question honnête qu'il faudra poser.

We all agree with that.

L'argent sale est transformé en argent honnête.

Dirty money is turned into respectable money.

Le vote est personnel, honnête, libre et secret.

The vote is personal, fair, free and secret.

Sandra Schmirler était honnête en toutes choses.

There was nothing false about Sandra Schmirler.

Nous devons être honnêtes envers nous-mêmes.

The Charter thus also has real legal significance.

Ce ne serait ni honnête, ni réaliste.

That would not be fair and it would not be realistic.

Je dois être honnête: le résultat est déconcertant.

I must say, however, that the picture is disconcerting.

Similar words

Honduriens · Hongkong · Hongkongais · hongrer · Hongrie · Hongrois · Hongroise · Hongroises · Honkongaise · Honkongaises · honnête · honnêtement · honnêteté · honneur · honneurs · honnir · Honoluluais · Honoluluaise · Honoluluaises · honorabilité · honorable

more

Search for more words in the Danish-English dictionary.