Summary

housse {noun}
loose cover · dust cover · saddle cloth · slipcover

housser {verb}
to put covers on

full details

Synonyms

housse: couverture · toiture · toit

Usage examples

drap housse
housse de couette
housse de protection

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "housse"

 

"housse" English translation

Results: 1-25 of 51

housse {noun}

housse {f}

loose cover {noun}

housse {f}

dust cover {noun}

housse {f}

saddle cloth {noun}

housse {f}

slipcover {noun} [Amer.]

housser {verb}

housser [houssant|houssé] {vb}

to put covers on {vb}
 

Synonyms

Synonyms (French) for "housse":

© myThes Dicollectecouverture · toiture · toit · couvercle · capote · banne · bâche · plaid · édredon · caparaçon · protection · enveloppe · contenant · étui · fourreau · gaine · écrin · emballage · cosse · gousse

 

Usage examples

Usage examples for "housse" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     drap housse

fitted sheet

     housse de couette

duvet cover

     housse de protection

dust sheet

Douce marmotte rousse de la planète Housse!

Sweet three-toed sloth of ice planet Hoth!

Ce type de housse convient uniquement aux types de véhicule suivants:

This seat cover type can be used only on the following vehicle types:

Les appareillages ne doivent pas être emballés sur des bacs à housse rétractable ou extensible.

Shrink-wrapped and stretch-wrapped trays shall not be used for apparatus.

Cette housse de siège convient à tout type de véhicule, avec les restrictions suivantes: oui / non1

This seat cover can be used on any vehicle type with the following restrictions: yes / no  1/

Cette housse de siège convient à tout type de véhicule, avec les restrictions suivantes: oui / non 1/

This seat cover can be used on any vehicle type with the following restrictions: yes / no  1/

La housse de complément ou de remplacement doit être soumise aux essais prescrits au Règlement no 118.

The accessory/add-on or replacement seat cover shall be tested in accordance with Regulation No. 118.

Les informations ainsi consignées doivent porter sur chacune des parties de la housse et être vérifiables.

The documentation shall relate to each produced part and shall be traceable.

b) Porter la limite LQ19 à 5 kg à la fois pour les emballages combinés et pour les bacs à housse rétractable.

Amend LQ19 to 5kg for both combination packs and shrink-wrapped trays.

Modification d'un type de housse de complément ou d'un type de housse de remplacement et extension d'une homologation 11

Modifications of an accessory/add-on seat cover type or a replacement seat cover type and extension of approval

Le type de housse mentionné ci-dessus peut être homologué en tant qu'“élément” ou “entité technique distincte”.

The above-mentioned cover type may be approved as a "component" or a "separate technical unit".

3.2.1 une description détaillée du type de housse, en ce qui concerne sa conception, sa fonction et ses moyens de fixation,

3.2.1. a detailed description of the seat cover type with regard to the design, function and attachments for mounting,

On doit pouvoir y observer les détails indispensables à l'évaluation du bon fonctionnement de la housse soumise à l'essai.

The record shall show important details for the evaluation of the correct function of the tested seat cover.

La proposition No. 2 est une conséquence de l'utilisation d'emballages intermédiaires groupés dans un bac à housse rétractables.

Proposal No. 2 is a consequence of the use of intermediate packaging batched in shrink-wrapped trays.

2.3.1 la solidité, et notamment la résistance au déchirement, de la housse, des coutures et du matériau à proximité de celles-ci,

2.3.1. the strength and tearing resistance of the cover, the seams and the behaviour of the material adjacent to the seams,

a) Être transportés dans un emballage extérieur, par exemple une caisse ou une harasse, ou un bac à housse rétractable ou extensible;

(a) be transported in an outer packaging, such as a box or crate, or in a shrink wrapped or stretch wrapped trays;

Une même Partie contractante ne peut pas attribuer ce même numéro à un autre type de housse de complément ou de remplacement.

A Contracting Party may not assign the same approval number to another type of an accessory/add-on seat cover or a replacement seat cover.

5.1.2.2 le comportement de la housse pendant et après le déplacement de toutes les parties du siège en question recouvertes d'une housse,

5.1.2.2. the behaviour of the seat cover during and after movement of all seat cover related parts of the seat in question,

Similar words

houleux · houmous · houp · houppe · houppelande · houppette · hourder · houri · hourra · houspiller · housse · housser · Houston · Houstonien · Houstonienne · Houstoniennes · Houstoniens · houx · HP · HTML · huard

more

Have a look at the English-Japanese dictionary by bab.la.