Summary

humide {adjective}
humid · clammy · dank · steamy · damp · moist · wet

humid {adjective}
humide

full details

Synonyms

humide: aqueuse · fluide · spongieuse

more (20)

Usage examples

zone humide
milieu humide
mou et humide

more (20)

French-English translation for "humide"

"humide" English translation

Results: 1-35 of 450

humide {adjective}

humide {adj.}

humid {adj.}

Les vêtements protecteurs sont chers et insupportables dans la chaleur tropicale humide.

Protective clothing is expensive and unbearable to wear in the humid tropical heat.

Le climat est tropical, chaud et humide, avec une saison sèche et une saison des pluies.

The climate is tropical, warm and humid with two seasons: dry and rainy.

Le climat étant chaud et humide, on utilise largement les systèmes domestiques de climatisation.

The hot and humid climate requires extensive use of indoor air conditioning.

La région est chaude et humide, mais la terre y est fertile et permet des excédents alimentaires.

The Terai is hot and humid, but it is a fertile and a food surplus area.

Dans la jungle amazonienne, il fait chaud et humide toute l'année.

In the Amazon jungle it is hot and humid all year around.

humide {adj.} (also: moite)

clammy

humide {adj.} (also: moite, moisi)

dank {adj.}

humide {adj.} (also: embué)

steamy {adj.}

humide {adj.}

damp {adj.}

Dans la cellule où il se trouve désormais, l'atmosphère est moite et le sol est humide.

The cell in which he is now held is moist and the floor is damp.

d) éliminer toutes traces possibles d'eau en tamponnant doucement avec un chiffon de toile de lin humide.

(d) Remove possible traces of water by dabbing softly with a damp linen cloth.

d) Éliminer toutes traces possibles d'eau en tamponnant doucement avec un chiffon de toile de lin humide.

d) remove possible traces of water by dabbing softly with a damp linen cloth.

Les zoospores du champignon, libérées par temps froid et humide, servent de vecteurs au virus pour pénétrer dans les racines ou les

The fungus zoospores, released in cold and damp weather, act as carriers for the virus to penetrate roots or tubers.

humide {adj.}

moist {adj.}

C'est la réaction chimique avec l'air humide qui les rend acides ou basiques.

It is the chemical reaction with moist air that renders them acidic or basic.

Dans la cellule où il se trouve désormais, l'atmosphère est moite et le sol est humide.

The cell in which he is now held is moist and the floor is damp.

La surface des échantillons est nettoyée à l'aide d'un chiffon humide.

The surface of the samples shall be cleaned with a moist cloth.

La surface des échantillons est nettoyée à l'aide d'un chiffon humide.

The surface of the samples shall be cleaned with a moist cloth.

La surface des échantillons est nettoyée à l'aide d'un chiffon humide.

The surface of the samples shall be cleaned with a moist cloth.

humide {adj.} (also: mouillé, mouillée)

wet {adj.}

qBmaw,iB est le débit-masse instantané d'air d'admission sur base humide, en kg/s

qmaw,i is the instantaneous intake air mass flow rate on wet basis, kg/s

qmaw,i est le débit-masse instantané d'air d'admission sur base humide, en kg/s

qmaw,i is the instantaneous intake air mass flow rate on wet basis, kg/s

qmaw,i est le débit-masse instantané d'air d'admission sur base humide, en kg/s;

qmaw,i is the instantaneous intake air mass flow rate on wet basis, kg/s

Le climat tropical est marqué par l'alternance de la saison sèche et de la saison humide.

The Country's tropical climate is marked by distinct dry and wet seasons.

Dans cet exemple, le CO et les NOx sont mesurés sur base sèche, et les HC sur base humide.

In this example, CO and NOx are measured on a dry basis, HC on a wet basis.

humid {adjective}

humide {adj.}

humid {adj.} (also: clammy, dank, steamy, damp)