Summary

hurler {verb}
to howl · to screech · to scream · to squall · to yell · to yell out · to yowl · to whoop

hurler {noun}
lanceur

full details

Synonyms

hurler: aboyer · crier · gueuler

hurler: pitcher · twirler

more (22)

Usage examples

Je ne hurle pas!
se mettre à hurler
syndrome de Hurler

more (20)

French-English translation for "hurler"

"hurler" English translation

Results: 1-37 of 74

hurler {verb}

hurler [hurlant|hurlé] {vb}

to howl {vb}

En regardant ces deux êtres, j'ai envie de hurler comme un chien.

I look at these two people, and I want to howl like a dog.

se mettre à hurler

to set up a howl

Les honorables sénateurs peuvent-ils s'imaginer ce que ce doit être que de mettre 56 chaussons à 14 chiens hurlant et impatients de courir?

Can honourable senators just imagine putting 56 booties on 14 howling dogs that only want to run?

Il n’ est pas étonnant que les citoyens de notre Union organisent la résistance, hurlant leur colère face au déficit démocratique et aux déficiences des droits fondamentaux et des contrôles.

No wonder people in this EU of ours are putting up resistance, howling with outrage at the democratic deficit, the gaps in fundamental rights and in the monitoring of what goes on.

hurler [hurlant|hurlé] {vb} (also: grincer)

to screech {vb}

hurler [hurlant|hurlé] {vb} (also: crier)

to scream {vb}

Peu après, elle avait entendu des éclats de voix, et la femme s'était mise à hurler.

After a while she heard loud voices, and then the woman started to scream.

On veut rejeter la faute sur la partie palestinienne, parce qu'elle a osé hurler.

And the Palestinian side must be blamed because it dared to scream.

Peu leur importait que la jeune victime hurlât de peur.

The young victim's terrified screams were to no avail.

Et quand il est réveillé, il hurle!

And when he's awake, he screams in pain.

L'auteur et son frère, l'œil menaçant et rivé sur M. Pedersen, pointaient du doigt vers lui en hurlant.

Both the author and his brother had threatening, piercing eyes, pointed with their fingers at Mr. K.P. and shouted and screamed.

hurler [hurlant|hurlé] {vb}

to squall {vb}

hurler [hurlant|hurlé] {vb} (also: crier, clamer, s'égosiller)

to yell {vb}

hurler

to yell out

Lorsque les gens regardent cela à la télévision, ils ne savent pas qui hurle.

When people watch this on television they cannot tell who is yelling.

Je serai le gars derrière le banc qui hurle " Retourne en défense! "

I'll be the one behind the bench yelling, " Get back on ' D '! "

Mais l'honorable députée a aussi mentionné qu'un autre député avait, je crois qu'elle a dit «hurlé».

The hon. member also mentioned that another member had ``yelled'', I think was her word.

S'ils hurlent, c'est sûrement que j'ai touché une corde sensible.

They are yelling so I am obviously making a point.

hurler [hurlant|hurlé] {vb}

to yell out {vb}

hurler [hurlant|hurlé] {vb}

to yowl {vb}

hurler [hurlant|hurlé] {v.i.} (also: tousser)

to whoop {v.i.}

hurler {noun}

lanceur {m} [sports]

hurler {noun} [sports] (also: pitcher, twirler, bowler)

Synonyms

Synonyms (French) for "hurler":

© myThes Dicollecteaboyer · crier · gueuler · glapir · brailler · rugir · vociférer · bramer · beugler · japper · appeler · meugler · mugir · braire · chanter · fredonner · chantonner · psalmodier · gazouiller · criailler

Synonyms (English) for "hurler":

Usage examples

Usage examples for "hurler" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Je ne hurle pas!

I'm not yelling.

se mettre à hurler

to set up a howl

syndrome de Hurler

lipochondrodystrophy

Ne hurle pas pour ca.

Don't yell about it.

Il a hurlé aussi?

You think he screamed too?

Hurlez maintenant, si vous voulez.

You could scream now if you want to

Taxez son chien qui hurle tout le jour;

Tax the dog and tax his howl.

Et quand il est réveillé, il hurle!

And when he's awake, he screams in pain.

Des personnes leur hurlaient de mieux se protéger.

People were yelling at them to take better cover.

J'avais envie de Ie hurler du haut d'une montagne.

I just wanted to shout it from on top of a mountain.

Mais quand les bombes éclatent, je craque et je hurle.

But when the bombs sound, I flinch and scream.

Peu leur importait que la jeune victime hurlât de peur.

The young victim's terrified screams were to no avail.

Une fois lancé, tu seras le premier à sauter et hurler de joie.

Once you get going, you'll run and jump and squeal with joy.

S'ils hurlent, c'est sûrement que j'ai touché une corde sensible.

They are yelling so I am obviously making a point.

Je serai le gars derrière le banc qui hurle " Retourne en défense! "

I'll be the one behind the bench yelling, " Get back on ' D '! "

Nié, il hurlera son désespoir, il hurlera sa haine.

In rejection he will give vent to his despair; he will give vent to his hatred.

Lorsque les gens regardent cela à la télévision, ils ne savent pas qui hurle.

When people watch this on television they cannot tell who is yelling.

Selon le Gouvernement, Kazuo Uchiyama avait continué de se débattre et de hurler.

According to the Government, he continued struggling and screaming.

Lorsque sa flamme est apparue, la foule s'est mise à hurler et c'était incroyable.

As the flame from his torch came into view, the roar of the crowd was unbelievable.

J'ai couru à l'intérieur... et la pauvre Mayella était par terre en train de hurler.

And I run in the house and... poor Mayella was layin ' on the floor squallin '.

Similar words

humoristique · humoristiquement · humour · humus · Hun · huppe · hurdler · hurlant · hurlement · hurlements · hurler · hurleur · hurluberlu · hurluberlue · husky · hutte · hutter · hyacinthe · hyalin · hyalinose · hybride

Search for more words in the Indonesian-English dictionary.