French-English translation for "hypertrophie"

hypertrophie {f} [med.]

hypertrophier [hypertrophiant|hypertrophié] {vb} [min.]

Elle est partagée entre un secteur agricole et un secteur tertiaire hypertrophié.

Trop d'argent passe en outre dans l'appareil administratif hypertrophié.

Par ailleurs, il existe une hypertrophie du secteur des services, ce qui influence l'offre de travail et, par conséquent, la demande en matière d'études supérieures.

Un tiers des enfants ont des parents qui ne sont pas en mesure de leur assurer une alimentation saine et régulière, ce qui contribue à l'hypertrophie ou à l'atrophie.

On a exprimé l'opinion que les augmentations du nombre de postes aux échelons supérieurs pouvaient entraîner une distorsion de la pyramide des effectifs et une hypertrophie au sommet.

Jusqu'en 1990, le régime politique gabonais a été caractérisé par le monocéphalisme et l'hypertrophie du pouvoir exécutif, renforcés par l'instauration du parti unique en 1968.

C'est là une hypertrophie des droits fondamentaux, comme disent ceux qui les critiquent en prétendant que trop de droits serait malsain et qu'il faut oser vivre avec un peu moins de démocratie.