Summary

hystérie {noun}
hysteria

full details

Synonyms

hystérie: pithiatisme · névrose

Usage examples

... mais non à l’ hystérie antiaméricaine....
... avez parlé de l’ hystérie d’ une certaine ...
... le public dans l’ hystérie....

more (6)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "hystérie"

 

"hystérie" English translation

Results: 1-7 of 7

hystérie {noun}

hystérie {f}

hysteria {noun}

Elle pourrait même conduire à l’ hystérie si les citoyens n’ en comprennent le sens.

It could lead to hysteria if people do not understand exactly what it means.

Le projet de loi est complexe, et l'hystérie simpliste n'est pas une façon de l'aborder.

It is a complex piece of legislation, not one to be dealt with with simplistic hysteria.

Tout ceci n'est qu'une affaire d'hystérie et d'ignorance provoquée par les médias.

We are dealing here with little more than media hysteria and ignorance.

Pour la médecine occidentale il s`agit d'une hystérie collective ou d'une maladie mentale.

In the eyes of Western medicine grisis signi is a form of collective hysteria or madness.

L'hystérie dans la société, et spécifiquement en Allemagne, décroît.

Society's hysteria, which was particularly marked in Germany, is diminishing.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "hystérie":

© myThes Dicollectepithiatisme · névrose

 

Usage examples

Usage examples for "hystérie" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

   - Monsieur le Président, nous disons oui à une commission, mais non à l’ hystérie antiaméricaine.

It is absolutely essential that Europe sticks to what it believes in and we believe in human rights.

Vous avez parlé de l’ hystérie d’ une certaine partie de la presse à ce sujet.

There is a right to free television, and free media, not those dominated by a few people with vested interests.

Les entreprises pharmaceutiques gagnent des centaines de millions d’ euros en plongeant le public dans l’ hystérie.

The pharmaceutical companies are making hundreds of millions of euro by whipping the public into a frenzy.

J'entends poursuivre des consultations étroites, afin de trouver une solution adéquate et non pas inspirée par l'hystérie.

I will continue that close consultation in the interests of arriving at the proper result, not just a hysterical one.

Nous n'ingérons donc pas tous les jours du poison, je ne partage pas l'hystérie selon laquelle nous consommerions du poison.

So we are not taking poison on a daily basis, and I am not obsessed with the hysterical notion that what we are consuming is poisonous.

   - Madame la Présidente, au cours de la période précédant ce débat, nous avons assisté à une hystérie croissante de la part de la gauche et des libéraux.

This is not the European project of which the founding fathers dreamt, this is not our story, and we therefore express our disapproval of this project.

Similar words

hypothétiquement · hypothrombinémie · hypothyroïdie · hypotonie · hypotonique · hypovitaminose · hypoxémie · hypoxie · hystérectomie · hystérésis · hystérie · hystérique · hystériquement · hystérographie · hysteromyomectomie · hystéropexie · hystérosalpingographie · hystérotomie · IAD · iambe · iatrogène

more

More translations in the Danish-English dictionary.