Summary

identifiant {noun}
identifier · user ID

identifiant {adjective}
identifying

identifier {verb}
to identify · to distinguish · to single out · to identify

full details

Synonyms

identifier: authentifier · certifier · valider

more (20)

Usage examples

Identifiant d'itinéraire...
... Identifiant d'itinéraire...
Identifiant d'itinéraire Eur...

more (20)

French-English translation for "identifiant"

 

"identifiant" English translation

Results: 1-27 of 94

identifiant {noun}

identifiant {m} (also: identificateur)

identifier {noun}

La plupart des États donnent plus d'un identifiant pour le même objet spatial.

Most States provide more than one identifier for a space object.

Incidence d'un changement de l'élément identifiant le constituant sur l'efficacité de l'inscription

Impact of a change of the grantor's identifier on the effectiveness of the registration

Le concept d'“élément identifiant” engloberait donc déjà le nom et les informations supplémentaires.

The term “identifier” thus already included the name and additional information.

(a) Incidence d'une erreur dans l'élément identifiant du constituant sur l'efficacité de l'inscription

(a) Effect of error in the grantor's identifier on the effectiveness of registration

(e) Incidence d'un changement de l'élément identifiant le constituant sur l'efficacité de l'inscription

(e) Impact of a change of the grantor's identifier on the effectiveness of registration

identifiant {m} [IT]

user ID {noun} [IT]

Le serveur FTP de l'ONU donne accès à un choix de photographies sur des sujets d'actualité : nom d'hôte/adresse : ; identifiant...

FTP coordinates are: Hostname/address: ftp.un.org; user id: nmdphoto; password: S$futy!

.un.org>; identifiant : nmdphoto; mot de passe : S$futy!.

The file transfer coordinates for news photos are: Host name/address: ftp.un.org: User ID: nmdphoto; Password: S$futy!

Il n'y avait pas non plus de contrôles périodiques d'intégrité des identifiants d'utilisateur (comptes temporaires, comptes clos et cloisonnement des attributions).

Moreover, there was no regular integrity control of user IDs (temporary accounts, closed accounts and segregation of duties).

identifiant {adjective}

identifiant {adj.}

identifying {adj.}

Code identifiant une condition particulière (exigences 050b, 105a, 212a et 230a).

Code identifying a specific condition (requirements 050b, 105a, 212a and 230a).

Les numéros et/ou symboles identifiant le type de véhicule doivent être précisés;

The numbers and/or symbols identifying the vehicle type shall be specified; and

Les numéros et/ou symboles identifiant le type de véhicule doivent être précisés;

The numbers and/or symbols identifying the vehicle type shall be specified;

specificConditionType indique le code identifiant la condition particulière concernée.

specificConditionType is the code identifying the specific condition.

c) Identifiant des relations durables au niveau organisationnel pour appuyer les partenariats;

(c) Identifying durable links at the organizational level to support partnerships;

identifier {verb}

identifier [identifiant|identifié] {vb} (also: situer)

to identify {vb}

identifiant (Participe présent)

identifying (Present participle)

identifier [identifiant|identifié] {vb} (also: distinguer, reconnaître, discriminer)

to distinguish {vb}

identifiant (Participe présent)

distinguishing (Present participle)

identifier [identifiant|identifié] {vb} (also: désigner, singulariser)

to single out {vb}

identifier [identifiant|identifié] {v.t.} [aviat.]

to identify {v.t.} [aviat.]

identifiant (Participe présent)

identifying (Present participle)
 

Synonyms

Synonyms (French) for "identifier":

© myThes Dicollecteauthentifier · certifier · valider · vérifier · authentiquer · discerner · distinguer · percevoir · voir · reconnaître · deviner · sentir · ressentir · découvrir · isoler · différencier · séparer · démêler · assimiler · confondre

 

Usage examples

Usage examples for "identifiant" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Identifiant d'itinéraire

Route information panel

1.14.2.1 Identifiant d'itinéraire

1.14.2.1 Route information panel

Identifiant d'itinéraire EuroVelo

EuroVelo route information panel

SigNAL IDENTIFIANT l'itinéraire

First priority, route information panel

a Identifiant d'itinéraire EuroVelo 40

XI a. EuroVelo route information panel 39

d. Identifiant les signaux reçus ou le type d'émetteur; ou

Dual-Use List - Category 5 - PART 1 TELECOMMUNICATIONS

d. Identifiant les signaux reçus ou le type d'émetteur; ou

controlled equipment Conventional Section: p. 203, 3.B.2.e.5.b

c) Des éléments identifiant la convention d'arbitrage invoquée;

(c) Identification of the arbitration agreement that is invoked;

Exemples d'apposition de l'identifiant d'itinéraire EuroVélo

Examples for incorporation of the EuroVelo route information panel

2ème priorité, identifiant combiné avec la désignation d'itinéraires

Second priority, combined route information panel

e) Demandes d'accès aux services gérés par la Division (identifiants et mots de passe).

(e) requests for access to ITSD services (IDs and passwords).

a) Un élément identifiant le constituant et le créancier garanti, ainsi que leur adresse;

(a) An identification of the grantor and the secured creditor and their addresses;

Dresser un répertoire identifiant les avocats aptes à exercer le droit en langue anglaise.

Preparing a list of lawyers who are capable of practising law in English.

1.14.2.2 Apposition de l'identifiant d'itinéraires EuroVélo sur les panneaux de signalisation

1.14.2.2 Ways to incorporate the EuroVelo route information panel into the signposting

Dénomination chimique, le nom identifiant un produit chimique de façon unique.

EC50 means the effective concentration of substance drugthat causes 50% of the maximum response.

Cela fait déjà longtemps qu'un identifiant général est utilisé en Finlande pour les entreprises.

A general business number has been in use in Finland already for a long time.

La Loi permet l'inscription des renseignements identifiant ce père dans la Déclaration de naissance vivante.

The Act allowed these fathers' particulars to be recorded on the Statement of Live Birth.

Cet identifiant de l'itinéraire, s'il est officialisé par le WP.1, deviendrait ainsi un «élément européen».

This route information panel, if formalized by WP.1, would thus become a “European element”.

c) La mention de la clause compromissoire ou de Des éléments identifiant la convention distincte d'arbitrage invoquée;

(c) A reference to the arbitration clause or the separate Identification of the arbitration agreement that is invoked;

Les non-fonctionnaires utiliseront quant à eux l'identifiant et le mot de passe génériques suivants : iaol/guest.

Staff can log in using their Index Number and e-PAS password, and non-staff can use the generic login/password: iaol/guest.

Similar words

idéaliser · idéalisés · idéalisme · idéaliste · idéation · idéaux · idée · idées · idem · identifiable · identifiant · identificateur · identification · identifié · identifier · identique · identiquement · identiques · identitaire · identité · identités

more

In the Russian-English dictionary you will find more translations.