French-English translation for "identiquement"

"identiquement" English translation

Results: 1-8 of 8

identiquement {adverb}

identiquement {adv.}

identically {adv.}

Synonyms

Synonyms (French) for "identiquement":

Usage examples

Usage examples for "identiquement" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

- Propriété du sillon - identiquement aux droits du trafic en aérien

Ownership of the train path - identical with air traffic rights

En anglais, les termes labour et work ne renvoient pas identiquement au concept d'exploitation.

In English, the words labour and work are not equally linked to the concept of exploitation.

Ils doivent avoir la certitude que leurs droits sont partout identiquement et pleinement respectés.

They must feel sure that their rights are fully and equally respected everywhere.

Mais les Américains doivent également comprendre qu'ils doivent traiter identiquement Israël et la Palestine, que les deux parties ont la même dignité.

The Americans, though, must also understand that they have to give Israel and Palestine equal treatment, and that both sides have the same dignity.

Dans sa sentence partielle sur les réclamations de l'Éthiopie pour mauvais traitement de populations civiles, la Commission a identiquement fait observer ce qui suit :

In its partial award with respect to Ethiopia's civilian claims, the Commission similarly stated as follows:

Les salariés ou agents des trois fonctions publiques, victimes, témoins ou ayant relaté des faits de harcèlement sexuel sont identiquement protégés par le texte.

Employees or officials of the three major public services categories, victims, those who have witnessed or reported the facts of sexual harassment are protected by the law to an identical degree.

Ces personnes opposent, dans bien des cas, une résistance à la fréquentation, par les enfants rom, des école publiques qui sont identiquement destinées à tous les élèves sans distinction.

That group develops, in many instances, resistance against the attendance of Roma children at public schools, which are the same and common for all students.

Similar words

idée · idées · idem · identifiable · identifiant · identificateur · identification · identifié · identifier · identique · identiquement · identiques · identitaire · identité · identités · idéologie · idéologique · ides · idiolysine · idiomatique · idiome

Even more translations in the English-Portuguese dictionary by bab.la.