Summary

Our team was informed that the translation for "il aurait pu" is missing.

French-English translation for "il aurait pu"

Translation

"il aurait pu" English translation

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.
 

Similar translations

Similar translations for "il aurait pu" in English

 

Context sentences

Context sentences for "il aurait pu" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Il aurait pu boucher les trous de la fiscalité au niveau des paradis fiscaux.

He could have plugged the loopholes in the tax system with respect to tax havens.

Il aurait pu au moins y répondre de façon sérieuse, ce qu'il a refusé de faire.

He could have at least responded to it in a meaningful way, which he refused to do.

Il aurait pu maintenir son appel devant la Chambre plénière de la Cour fédérale.

He could have maintained his appeal to the Full Bench of the Federal Court.

Il aurait pu être de moi. Je ne puis que le féliciter pour sa contribution.

It could have come from my own lips, and I can only congratulate him on it.

Il aurait pu poser une question très claire, mais il a posé une question ambiguë.

It could have asked a very clear question, but instead it asked an ambiguous question.

S'il avait lu le rapport, il aurait pu constater que c'est contraire à la vérité.

Had he read the report, he would have found that that is patently untrue.

Or, ce principe n’a jamais été appliqué comme il aurait pu et aurait dû l’être.

That was never implemented in the way that it could and should have been.

Il aurait pu l'écraser, comme ça, sans qu'il n'y ait d'offres qui viennent des salariés.

It could have crushed it just like that, without any offer from the workers.

Il aurait pu constituer une solide mesure législative pour les dix prochaines années.

It could have been a strong piece of legislation for the next 10 years.

Il aurait pu isoler Khadafi à Tripoli et le forcer à s'en aller ou à être anéanti.

It could have isolated Gaddafi in Tripoli and forced him either to go or to be wiped out.

En fait, il aurait pu éliminer cette taxe d'entrée s'il avait dit non au Sénat.

In fact, he could eliminate the head tax altogether if he would just say no to the Senate.

Il aurait pu démarrer la procédure bien plus tôt qu'à la fin du mois de juillet.

It could have started the procedure much earlier than the end of July.

Étant donné ses diplômes, ses capacités et son expérience, il aurait pu en être exempté.

Given his qualifications, skills and experience he could have been exempted from probation.

Étant donné ses diplômes, ses capacités et son expérience, il aurait pu en être exempté.

Given his qualifications, skills and experience he could have been exempted from probation.

Or, il aurait pu fournir cette information aux autorités suisses sous les mêmes conditions.

However, the State party could also have obtained this information in the same conditions.

Si la Constitution était en vigueur, il aurait pu être élu pour deux ans et demi.

If the Constitution were in force, he would be able to be elected for two and a half years.

Toutefois, il ne semble pas que le Groupe ait été aussi efficace qu'il aurait pu l'être.

However, the Panel does not appear to be as effective as it could be.

Au niveau des banques, il aurait pu adopter une loi sur le réinvestissement communautaire.

With the banks, it could pass legislation on community reinvestment.

Le rapport mérite notre accord bien qu'il aurait pu aller plus loin.

The report deserves our support, although it might have gone further.

Il aurait pu dire: «Non, nous ne tolérerons pas d'être poussés de cette façon.»

They could have said, "No, we shall not let you push us like that."
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: nickname, quick fix, in a nutshell, loincloth, hiking

Similar words

ignorée · ignorer · ignosticisme · igthéisme · iguane · iguanodon · ikat · IKEA · ikebana · il · il-aurait-pu · île · iléal · iléite · iléo-colite · iléo-colostomie · iléo-rectal · iléo-rectostomie · iléon · iléostomie · îles

Have a look at the English-Romanian dictionary by bab.la.