French-English translation for "illimité"

"illimité" English translation

Results: 1-25 of 118

illimité {adjective}

illimité {adj.} (also: éternel, sans fin, sempiternel, sempiternelle)

endless {adj.}

Le potentiel est illimité si nous réussissons à nous imposer solidement sur les marchés.

The potential is endless only if we maintain a stable economic foothold in the markets.

illimité {adj.}

unbounded {adj.}

illimité {adj.} (also: à discrétion)

unlimited {adj.}

Chaque mission peut en outre demander un nombre illimité d'adresses Internet.

In addition, each mission may request an unlimited number of e-mail accounts.

Les membres ont un accès illimité à toutes les données que recèle l'infrastructure.

“Club” members have unlimited access to all data contained in the infrastructure.

Chaque mission peut en outre demander un nombre illimité d'adresses Internet.

In addition, each mission may request an unlimited number of email accounts.

Le deuxième point concerne le montant des indemnités de transfert, qui reste illimité.

My other question is about the transfer fee level, which is still unlimited.

Toutefois, le droit de légitime défense n'est ni inconditionnel ni illimité.

However, the right of self-defence is neither unconditional nor unlimited.

illimité {adj.} (also: sans restriction)

unrestricted {adj.}

Autrement dit, les membres de l'OMC auront un accès presque illimité à ces marchés.

In other words, WTO members will have almost unrestricted access to those markets.

Tous les détenus ont droit à un nombre illimité d'entretiens avec leur avocat.

All prisoners are entitled to totally unrestricted meetings with their defence counsel.

L'accès aux soins de santé est illimité grâce à l'hôpital général et aux centres médicaux.

Access to health care is unrestricted through the general hospital and the medical clinic.

Singapour n'a jamais reconnu l'existence d'un droit illimité ou automatique à l'asile.

Singapore had never recognized that there was an unrestricted or automatic right to asylum.

M. Zahid (Maroc) dit que l'expression « laissez-passer » semble dénoter un accès illimité.

Mr. Zahid (Morocco) said that the term “grounds passes” appeared to mean unrestricted passes.

illimité {adj. m} [aviat.]

unlimited {adj.} [aviat.]

Synonyms

Synonyms (French) for "illimité":

© myThes Dicollecteeffréné · immodéré · déchaîné · démesuré · passionné · outré · débridé · excessif · infini · grand · immense · incommensurable · incalculable · indéfini · insondable · considérable · énorme · important · inappréciable · innombrable

Usage examples

Usage examples for "illimité" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Mais ce droit n'est pas illimité.

But this right is not without limitations.

b) Accès illimité aux facteurs essentiels;

(b) Limited access to essential inputs;

• Libérer le potentiel illimité du peuple;

• Release the boundless power of the people;

Le champ de ces mesures est illimité.

The scope of these measures is not restricted.

Nous ne les considérons plus comme illimités.

They are no longer seen as limitless.

Le montant qui peut être changé est illimité.

There are no restrictions on currency exchange.

Il semblait que nous nous dirigions vers des progrès illimités.

It looked as if borderless progress was evolving.

• Les régimes des sanctions ne devraient pas être illimités.

• Sanctions regimes should not be open-ended.

Cet article semble donner à cette agence des pouvoirs illimités.

This clause seems to grant limitless powers to the agency.

Son maintien en détention revêt donc un caractère illimité.

His continued detention therefore has assumed an indefinite character.

Nous avons donné au Maroc un accord commercial illimité dans le temps.

We gave Morocco a trade agreement with no time limit.

La réforme n'est certainement pas un processus illimité dans le temps.

Reform is certainly not an indefinite process.

Le délai de grâce accordé à l'Érythrée ne doit pas être illimité.

The grace period for the Eritreans must not be open-ended.

Nous devons à nos électeurs et à l'idée européenne un engagement illimité.

We owe our voters and the European ideal total commitment.

Le caractère illimité des pensions alimentaires calculées au moyen de

indefinite nature of awards under this formula and the absence of firm time

Quelle forme pourraient prendre ces systèmes illimités de responsabilité?

What could be the form of such perpetual liability schemes?

Mais vous ne pourrez en sortir qu'à l'aide d'un pouvoir [illimité].

You will not pass through except with an authority (spiritual or scientific).

Les résolutions du Conseil restent ouvertes et ont des objectifs illimités.

The Council's resolutions remain open-ended and have indefinite objectives.

Cependant, il est évident que le temps dont nous disposons n'est pas illimité.

It is evident, however, that the time available to us is not infinite.

Est-ce que la Chambre consent à ce que le député ait un temps de parole illimité?

Does the House give its consent to give an indefinite amount of time?

Similar words

illégalement · illégalité · illégitime · illégitimement · illettré · illettrée · illettrisme · illicite · illicites · illico · illimité · Illinois · Illinoisais · Illinoisaise · Illinoisaises · illisible · illogique · illogiquement · illogisme · illumination · illuminations

Summary

Synonyms

Usage examples

"illimité" English translation

illimité {adjective}

Synonyms

Synonyms (French) for "illimité":

Usage examples

Usage examples for "illimité" in English

Similar words