×Did you mean: imagé?

Summary

image {noun}
image · picture · frame

image {noun}
image

to image {verb}
imaginer · imager

age {noun}
âge · vieillesse · ère

Synonyms

image: allégorie · symbole · allusion

image: visualize · visualise · envision

age: senesce · get on · mature

Usage examples

image clé
Images vidéo
...image du FENU...

Forum results

... en image :X

French-English translation for "image"

Did you mean: imagé?

"image" English translation

Results: 1-36 of 1746

image {noun}

image {noun}

La loi pénale punit aussi le fait de détenir une telle image ou représentation.

The criminal law also punishes the possession of such an image or representation.

Objet: Image des différents pays européens dans les autres États membres de l'UE

Subject: Image of the various European countries in the other EU Member States

Participation à l'amélioration de l'image de l'Iraq et de son secteur bancaire

Participation in the task of enhancing Iraq's image and that of its banking sector

Cette fonction peut être appliquée à l' image complète ou à une zone sélectionnée.

You can apply this function to the whole image or to just a specific part of it.

Plus les rectangles sont grands, moins la représentation de l' image est détaillée.

The larger the individual rectangles are, the fewer details the graphic image has.

image {f} (also: cliché)

picture {noun}

L'un des enfants est revenu avec la dernière image de la page d'accueil de MIT.

One of the children came back with the latest picture from the home page of MIT.

L'Équipe donne une image nuancée du degré d'application actuel de cette mesure.

The assessment gives a nuanced picture of the current level of implementation.

À la vérité, cette image de la famille correspond de moins en moins à la réalité.

The truth is that picture of the family is a declining picture of the family.

Dans cette image d'Épinal de liberté et de prospérité entra, vous le savez...

Into this rosy picture of freedom and boom stepped -- you guessed it -- the North.

On pourrait entrer image et son sur un ordinateur et utiliser un logiciel composant.

We could dump both picture and sound on a computer... and run a component program.

image {f} (also: cadre, vue, monture, ossature)

frame {noun}

Sélectionnez le type d' ImageMap affectée à l' image, à l' objet OLE ou au cadre.

Select the type of ImageMap applied to the graphic, OLE object or frame.

Le taux de rafraîchissement d'image des écrans raster scan doit être de 60 Hz au minimum.

(c) On raster scan displays, the frame repetition rate may not be lower than 60 Hz.

Le taux de rafraîchissement d'image des écrans raster scan doit être de 60 Hz au minimum.

On raster scan displays, the frame repetition rate may not be lower than 60 Hz.

Il peut s' agir par exemple, de la bordure d' un cadre texte, d' une image ou d' une table.

This may, for example, be a border of a text frame, a graphic or a table.

Il peut s' agir, par exemple, de la bordure d' un cadre, d' une image ou d' un tableau.

This may, for example, be a border of a frame, a graphic or a table.

image {noun}

image {noun} (also: picture, frame)

La loi pénale punit aussi le fait de détenir une telle image ou représentation.

The criminal law also punishes the possession of such an image or representation.

Objet: Image des différents pays européens dans les autres États membres de l'UE

Subject: Image of the various European countries in the other EU Member States

Participation à l'amélioration de l'image de l'Iraq et de son secteur bancaire

Participation in the task of enhancing Iraq's image and that of its banking sector

Cette fonction peut être appliquée à l' image complète ou à une zone sélectionnée.

You can apply this function to the whole image or to just a specific part of it.

Plus les rectangles sont grands, moins la représentation de l' image est détaillée.

The larger the individual rectangles are, the fewer details the graphic image has.

to image {verb}

imaginer [imaginant|imaginé] {v.t.}

to image {v.t.} (also: to fantasy, to ideate, to picture, to vision)

Pouvez -vous vous imaginer l'image que cela donne de notre engagement dans ce pays?

Can you imagine what kind of an image this gave of our involvement in the country?

Je ne pense pas que nous aurions pu imaginer meilleur endroit et plus belle image.

I do not think we could have imagined a more beautiful spot and a more beautiful image.

Pouvez-vous vous imaginer entendre une telle introduction au cours d'un service commémoratif?

Can you image attending a memorial service with that opener?

Je ne peux imaginer la vie sans une famille.

I cannot image life without a family.

Il est impossible d'imaginer comment des actions aussi inhumaines peuvent aider d'une quelconque manière les Somaliens ou l'image de la

It is impossible to see how such inhuman actions could help Somalis or the image of Somalia in any way.

imager {v.t.}

to image {v.t.} (also: to embellish with images)

age {noun}

âge {m}

age {noun}

À l'âge de 5 ans, un enfant sur trois est modérément ou gravement sous-alimenté.

By the time children reach age 5, 1 in 3 is moderately to severely malnourished.

La loi a modifié de la même manière l'âge d'entrée dans l'enseignement primaire.

Similar legislative changes were made to the starting age for primary education.

La limite d'âge pour que l'enfant exerce ses droits et remplisse ses obligations

The age limit for children to exercise their rights and fulfil their obligations

Les enfants en âge scolaire reçoivent le même enseignement que les élèves danois.

Asylum children of school age were offered the same education as Danish pupils.

b) Accès à la procédure de demande d'asile, sans considération de l'âge 66 − 67

(b) Access to asylum procedures, regardless of age 66 - 67 CONTENTS (continued)

age {noun} (also: old age, oldness)

b) Pensions de vieillesse, d'invalidité, en cas de perte de soutien de famille;

(b) Old age pensions; disability pensions; pensions for the loss of a breadwinner;

LAVS Loi fédérale du 20 décembre 1946 sur l'assurance vieillesse et survivants

LAVS Federal Act concerning Old-Age and Survivors Insurance of 20 December 1946

Mais il l'alerte sur le sort de tout homme : la souffrance, la vieillesse, la mort.

But he warns him of the fate that befalls all men: suffering, old age and death.

NOAPS - National Old Age pensions Scheme (plan national de pensions de vieillesse)

NSAP - National Social Assistance Programme NOAPS - National Old Age Pensions Scheme

Les femmes indigènes sont actives durant toute leur vie, de l'enfance à la vieillesse.

Indigenous women are active workers throughout their life, from childhood to old age.

ère {m}

age {noun}

Séance V: L'ère du commerce électronique (2): indicateurs TIC pour le développement

Session V: The Age of Electronic Business (2): ICT indicators for Development

Quand on a survécu à l'ancienne ère, c'est la fière solitude du Long Voyage.

For the few of us that survive to old age, the proud loneliness of the Long Walk.

Je conclus en lisant un extrait de son message intitulé « Le paradoxe de notre ère ».

I will close my statement by reading from his writing, "The Paradox of Our Age."

Séance IV: L'ère du commerce électronique (2): indicateurs TIC pour le développement

Session IV: The Age of Electronic Business (2): ICT indicators for Development

L'économie mondiale quitte l'ère industrielle pour entrer dans l'ère numérique.

The global economy is steering away from the industrial age towards a digital economy.

Synonyms

Synonyms (French) for "image":

© myThes Dicollecteallégorie · symbole · allusion · métaphore · apologue · fiction · fable · mythe · parabole · emblème · cliché · banalité · effigie · portrait · figure · représentation · armes · armoiries · bannière · blason

Synonyms (English) for "image":

© Princeton Universityvisualize · visualise · envision · project · fancy · see · figure · picture · effigy · simulacrum · icon · ikon · persona · mental image · prototype · paradigm · epitome · trope · figure of speech · range

Synonyms (English) for "age":

© Princeton Universitysenesce · get on · mature · maturate · eld · old age · years · geezerhood · long time · historic period

Usage examples

Usage examples for "image" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Images vidéo

Video footage

L'image du FENU

UNCDF Branding

détouré d'image

formation d'image

Images satellite

Satellite imagery

image fidèle

true and fair view

projeter une image

Risque pour l'image

Reputation risk

Image non disponible

awards.

sage comme une image

as good as gold

□ Images satellite

Satellite imagery

traitement de l'image

Image dans les médias

Media profile

Analyse d'image...

Graphics analysis now.

Transmission des images

Visual information

Base de données images

Investment Officer (P-4)

donner une image fausse de

to misrepresent

Image du Comité

J. Identity of the Committee

point élémentaire d'une image

Forum results

"image" translation - forum results

Enigme en image :X

Similar words

illustrateur · illustratif · illustration · illustrations · illustrative · illustre · illustrer · ilménite · îlot · ils · image · imager · imagerie · images · imagette · imaginable · imaginaire · imaginatif · imagination · imaginé · imaginer

In the English-Chinese dictionary you will find more translations.