Summary

imaginaire {adjective}
imaginary · in the clouds · unreal · fancied

full details

Synonyms

imaginaire: chimérique · irréel · utopique

more (20)

Usage examples

être imaginaire
... vécu dans un monde imaginaire....
...imaginaire de l'intégration...

more (20)

French-English translation for "imaginaire"

 

"imaginaire" English translation

Results: 1-28 of 87

imaginaire {adjective}

imaginaire {adj.} (also: fictif)

imaginary {adj.}

Tu es en train de tirer sur ton ami imaginaire qui est à côté de 1 500 litres de nitro!

OK, you are now firing a gun at your imaginary friend near 400 gallons of nitroglycerin!

J'ai toujours pensé à lui en tant qu'un des invités de mon dîner de fête imaginaire.

I always thought about him as one of the guests I'd invite to my imaginary dinner party.

Insère le caractère pour la partie imaginaire d' un nombre complexe.

Symbol is used to add the character for the imaginary part of a complex number.

Le risque d'abus et de dysfonctionnements dans pareilles situations n'est pas imaginaire.

The risk of abuse and problems in these situations is not imaginary.

Les données matricielles représentent le paysage à travers une grille imaginaire de cellules.

Raster data use an imaginary grid of cells to represent the landscape.

imaginaire {adj.} (also: distrait, nuages, irréel)

in the clouds {adj.}

imaginaire {adj.} (also: dingue, irréel, pas vrai)

unreal {adj.}

imaginaire {adj.} (also: imaginé)

fancied {adj.}
 

Synonyms

Synonyms (French) for "imaginaire":

© myThes Dicollectechimérique · irréel · utopique · illusoire · invraisemblable · impossible · fou · fantastique · faux · fantomatique · spectral · fabuleux · légendaire · mythologique · mythique · féerique · fictif · prodigieux · incroyable · extraordinaire

 

Usage examples

Usage examples for "imaginaire" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     être imaginaire

fictitious being

Tu as vécu dans un monde imaginaire.

You've been living in a dream world, Neo.

L'imaginaire de l'intégration s'est dissous.

The fable of integration has faded away.

Il est toujours agréable de vivre dans un monde imaginaire.

It is always good to be here in fantasy land.

Érosion de l'imaginaire de l'intégration sociale et néodualisme

A. Undermining the fable of social integration and neodualism

Le sport occupe une place importante dans l'imaginaire de l'homme.

Sport exercises a deep hold on the human imagination.

Il vit réellement au pays de l'imaginaire, monsieur le Président.

Boy, he really is in fantasy land, Mr. Speaker.

Le monde aérospatial a nourri l'imaginaire de nombreux adolescents.

Space has fed the imaginations of many adolescents.

En fait, nous croyons simplement qu'il vit dans un monde imaginaire.

In fact, we just think he happens to be living in a fantasy world.

Ce demi pour cent de PIB ne fait aucune différence: il est imaginaire.

The Council puts that there and that has to be financed anyway.

S'il n'y a pas de raisons d'intervenir, on crée des raisons imaginaires.

If there are no conflicts, they are invented.

Ils veulent quitter le Canada pour tous les problèmes réels ou imaginaires.

They want to leave Canada for every real and imagined problem.

Érosion de l'imaginaire de l'intégration sociale et néodualisme 13 − 14 5

A. Undermining the fable of social integration and neodualism .

La ministre évolue dans un monde imaginaire où règne la rectitude politique.

The minister lives in a dream world of political correctness.

Le terrorisme fait son entrée dans l'imaginaire collectif et génère la psychose.

Unfortunately, the world now faces a widespread danger, and a very serious threat.

Peux -tu réellement sauvegarder ta créativité, ton imaginaire, ton génie créateur?

Can you really safeguard your creativity, your imagination and your creative genius?

Ici, à Monterrey, nous devons une fois pour toutes en finir avec ce mur imaginaire.

Here at Monterrey, we must rid ourselves of that wall once and for all.

Ces craintes, qu'elles soient fondées ou imaginaires, doivent être prises en considération.

These fears, whether real or perceived, have to be taken into account.

Je laisserai à d'autres le soin de déterminer si cette augmentation est réelle ou imaginaire.

I will let others debate whether this increase is real or imagined.

Des liaisons imaginaires sont alors ajoutéеs pour connecter les sites des différentes couches.

Then, imaged links are added to connect the nodes between layers.

Similar words

illustrer · ilménite · îlot · ils · image · imager · imagerie · images · imagette · imaginable · imaginaire · imaginatif · imagination · imaginé · imaginer · imam · IMAO · imbattable · imbécile · imbécilement · imbécillité

more

More in the Arabic-English dictionary.