Summary

imitation {noun}
imitation · forgery · copying · sham · mimicry · impersonation

imitation {noun}
imitation

Synonyms

imitation: actuellement · maintenant · présentement

imitation: fake · false · faux

Usage examples

d'imitation
... propose pas une imitation....
... de préconiser l'imitation de l'État dévelo...

French-English translation for "imitation"

"imitation" English translation

Results: 1-21 of 21

imitation {noun}

imitation {f}

imitation {noun}

a) Porte, utilise ou menace d'utiliser une arme ou une imitation d'arme; ou

(a) carries, uses or threatens to use a weapon or an imitation thereof, or

On ne peut pas comparer un vrai produit et une imitation et ensuite en changer le prix.

You cannot compare a real product with an imitation and then stick on another price tag.

On a également inclus une disposition concernant l'imitation des biens.

A provision has also been included concerning the imitation of goods.

On dit que l'imitation est le plus grand hommage qui puisse se rendre.

There is a saying that imitation is the highest form of appreciation.

Le sénateur Mitchell est une très pâle imitation du sénateur Prud'homme.

Senator Mitchell is a very pale imitation of Senator Prud'homme.

imitation {f} (also: falsification, contrefaçon)

forgery {noun}

..., de contrefaçon, de reproduction ou d'imitation.

The new identity card for nationals is made of imported material with high security features to prevent counterfeiting, forgery...

imitation {f} (also: transcription, copiage)

copying {noun}

imitation {f} (also: imposteur, imposture, frime, feinte)

sham {noun}

imitation {f}

mimicry (imitation) {noun}

imitation {f} [theat.]

impersonation {noun} [theat.]

Il sait faire une imitation délicieusement perverse de sir Elton John.

He does a wicked impersonation of Sir Elton John.

imitation {noun}

imitation {noun} (also: forgery, copying, sham, mimicry)

a) Porte, utilise ou menace d'utiliser une arme ou une imitation d'arme; ou

(a) carries, uses or threatens to use a weapon or an imitation thereof, or

On ne peut pas comparer un vrai produit et une imitation et ensuite en changer le prix.

You cannot compare a real product with an imitation and then stick on another price tag.

On a également inclus une disposition concernant l'imitation des biens.

A provision has also been included concerning the imitation of goods.

On dit que l'imitation est le plus grand hommage qui puisse se rendre.

There is a saying that imitation is the highest form of appreciation.

Le sénateur Mitchell est une très pâle imitation du sénateur Prud'homme.

Senator Mitchell is a very pale imitation of Senator Prud'homme.

Synonyms

Synonyms (French) for "imitation":

© myThes Dicollecteactuellement · maintenant · présentement · adoption · cooptation · choix · alignement · accord · consentement · approbation · acquiescement · emprunt · ralliement · copie · double · reproduction · duplicata · transcription · calque · contretype

Synonyms (English) for "imitation":

© Princeton Universityfake · false · faux · simulated · caricature · impersonation

Usage examples

Usage examples for "imitation" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

d'imitation

Il doit pouvoir être sûr qu'on ne lui propose pas une imitation.

They must be able to trust in the fact that they are not being offered a counterfeit.

Il ne s'agit pas de préconiser l'imitation de l'État développementiste d'Asie de l'Est.

This is not a call for a replication of the East Asian developmental State.

La reproduction d'une initiative soutenue par UNIFEM suppose son imitation ou son adaptation.

2 Replication involves duplicating or adapting a UNIFEM-supported initiative.

La reproduction d'une initiative soutenue par UNIFEM suppose son imitation ou son adaptation.

Replication involves duplicating or adapting a UNIFEM-supported initiative.

6) Imitation ou contrefaçon de timbres postaux avec l'intention de les utiliser de façon illégale;

“(6) A person who counterfeits or forges postage stamps with the intention of using them for unlawful ends;

Aux yeux du monde, le Canada deviendrait pour ainsi dire un protectorat, une pâle imitation d’État indépendant.

In the eyes of the world, Canada would turn into a virtual protectorate, a pale replica of an independent state.

L'attendu 13 est une pâle imitation de ce que le Parlement a proposé et la déclaration de la Commission en la matière n'est qu'un emplâtre sur une jambe de bois.

Recital 13 is a poor apology for what the Parliament proposed and the Commission's statement on the matter is only a sticking-plaster on the wound.

La Chine agit trop dans la tradition de Confucius, le philosophe chinois selon lequel l’ imitation d’ un maître est louable.

We must be even more forceful, more outspoken and more strategic in protecting intellectual property against the Chinese, and we must do that as quickly as possible.

Nous savons que la culture, au sens le plus large du terme, est quelque chose que nous possédons nous, les êtres humains, soit par apprentissage, soit par imitation.

We know that culture, in its broadest sense, is everything we possess as living beings through learning from or imitating our fellow human beings.

Cette culture est vivifiée par l'amour que le Christ répand dans les coeurs (cf. Rm 5, 5) et par l'expérience des disciples appelés à l'imitation de leur Maître.

This culture is enhanced by the love that Christ pours into our hearts (cf. Rom 5:5) and by the experience of disciples called to emulate their Master.

Ces infractions seront passibles de peines d'emprisonnement d'une durée maximale de 10 ans s'il s'agit d'imitation ou de contrefaçon de monnaie en métal autre que l'or ou l'argent.

The penalty shall be imprisonment for a term no greater than 10 years if the coin imitated or counterfeited is of a metal other than gold and silver.

La diffusion de documents sur diverses initiatives communautaires n’a pas pour but de provoquer un mouvement d’imitation, mais bien de montrer ce que les collectivités peuvent arriver à faire.

Presenting materials about community-based initiatives, is not intended to prompt replication, but rather to demonstrate what communities can do.

Similar words

imbibé · imbiber · imbrication · imbriqué · imbriquer · imbroglio · imbu · imbue · imbuvable · imitateur · imitation · imitations · imiter · immaculé · immaculer · immanence · immanent · immangeable · immanquable · immanquablement · immarcescible

Moreover bab.la provides the Turkish-English dictionary for more translations.