Summary

Usage examples

... croyons dans l'impôt personnel....
... 500 $ du crédit d'impôt personnel de base....
... le crédit d'impôt personnel....

more (20)

French-English translation for "impôt personnel"

"impôt personnel" English translation

Results: 1-21 of 48096

impôt personnel {noun}

impôt personnel {m} [fin.]

head tax {noun} [fin.]

Usage examples

Usage examples for "impôt personnel" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Nous croyons dans l'impôt personnel.

We believe in individual taxation.

Il y a la hausse de 500 $ du crédit d'impôt personnel de base.

There is the $500 increase in the basic personal credit.

Nous sommes d'accord pour augmenter le crédit d'impôt personnel.

We agree with the general trend to increase the personal tax credit.

Nous estimons que le crédit d'impôt personnel devrait être porté à 10 000 $.

We believe that the personal credit should be raised to $10,000.

Par exemple, l'augmentation de 500 $ du crédit d'impôt personnel est une bonne chose.

For instance, the increase in the personal tax credit of $500 is positive.

Dans lequel des groupes suivants votre revenu annuel total personnel avant impôt se situe-t-il?

Into which of the following groups does your total annual personal, before tax income fall?

Je sais qu'il prévoit une hausse de l'exemption personnelle d'impôt pour tous les contribuables.

I know we have increased personal exemptions for all taxpayers.

Ce projet de loi crée un crédit d'impôt personnel supplémentaire d'un maximum de 500 $ par année.

This bill will introduce a new non-refundable tax credit for individuals to an annual maximum of $500.

L'objet des cotisations des salariés était en harmonie avec l'objet de l'impôt sur le revenu personnel.

The object of the social insurance contributions of employees was harmonised with the object of the personal income tax.

Je crois que de façon générale, elles ne s'opposent pas à ce que l'on retienne ces impôts pour leur personnel local.

My understanding is that they generally do not object to the withholding of taxes from their local staff.

Le gouvernement dit qu'en augmentant de 500 $ le crédit d'impôt personnel, il raye 400 000 Canadiens du rôle d'imposition.

The government is saying that by increasing the personal credit by $500 it is taking 400,000 Canadians off the tax rolls.

Comme les députés le savent, le crédit d'impôt personnel permet de ne payer aucun impôt sur un montant de revenu de base.

As my colleagues know, personal tax credits ensure no tax is paid on the basic amount of income.

Il faut commencer à réduire les taux marginaux d'imposition élevés et à uniformiser les taux d'impôt sur le revenu personnel.

Begin reducing high marginal tax rates and flattening the personal income tax system.

Nous sommes saisis de modifications fiscales qui sont censées accroître le crédit d'impôt personnel non remboursable pour la surtaxe individuelle.

We have tax changes that are supposed to increase the non-refundable personal tax credit for the individual surtax.

Monsieur le Président, au 1 er juillet, en haussant simplement l'exemption d'impôt personnelle, nous avons rayé 400 000 Canadiens du rôle d'imposition.

Mr. Speaker, as of July 1, by merely increasing the personal tax exemption, we took 400,000 Canadians off the tax rolls.

Quand je regarde le projet de loi C-72, j'y vois des choses qui ont trait au crédit d'impôt personnel supplémentaire et au Régime d'accession à la propriété.

I look at Bill C-72 and I see things which deal with supplementary personal tax credits and the homebuyers plan.

Aux termes du paragraphe premier de l'article 145, les impôts ont un caractère personnel et sont gradués en fonction de la capacité économique du contribuable.

8112/90, which prescribes, in its article 5, paragraph 2, quotas of up to 20 per cent for the disabled in the federal civil service; Law No.

Ici, ce qu'on a développé, c'est le contrat volontaire du rapport d'impôt personnel qui comporte toutes les données confidentielles, et on sait qu'il les comporte.

The system we have developed here is based on a voluntary contract, namely the personal income tax return, which contains all kinds of confidential information.

Similar words

imposante · imposé · imposée · imposer · imposition · impossibilité · impossible · imposteur · imposture · impôt · impôt-personnel · impotent · impôts · impraticable · imprécation · imprécis · imprécision · imprédictible · imprégnation · imprégner · imprenable

More translations in the English-German dictionary.