Summary

impropre {adjective}
unfit

full details

Synonyms

impropre: inadapté · inadéquat · incorrect

more (20)

Usage examples

impropre à
... au moins aussi impropre....
... autre a été jugé impropre....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "impropre"

"impropre" English translation

Results: 1-21 of 115

impropre {adjective}

impropre {adj.} (also: inapte)

unfit {adj.}

Les débris menacent de dégrader un milieu spatial déjà fragile et peuvent rendre l'espace impropre aux entreprises humaines.

Debris are threatening to degrade the already fragile space environment and may render space unfit for human endeavours.

Dans ces circonstances, l'ordre du jour de la Conférence ne paraît pas si dépassé ou impropre à refléter les besoins réels du monde.

Under these circumstances, our agenda does not seem so outdated or unfit to reflect the real needs of the world.

1.6 Production impropre

1.6 Unfit production

impropre à

unfit for

Synonyms

Synonyms (French) for "impropre":

© myThes Dicollecteinadapté · inadéquat · incorrect · inexact · saugrenu · inapte · incapable · incompétent · inhibé · caractériel · déprimé · difficile · insociable · instable · introverti · sauvage · inapproprié · incommode · propre-à-rien · nul

Usage examples

Usage examples for "impropre" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

impropre à

unsuitable for

L'inverse serait au moins aussi impropre.

The converse would be at least equally inappropriate.

Un cas a été retiré et un autre a été jugé impropre.

One case was retracted and one was dismissed.

Le titre qui est proposé, « Obligations générales », est impropre.

The proposed title “General obligations” was incorrect.

C'est pourquoi on parle parfois d'utilisation impropre.

Hence, it is sometimes referred to instead as “improper use” of a treaty.

Le système des frais de stockage serait impropre, s'il venait à être modifié...

It would be wrong to change the compensation system for storage costs...

C'est là en fait un usage impropre de la réutilisation et nous devons l'éviter.

It is, in fact, an improper use of re-use, and one that must be avoided.

Je voudrais mettre chacun en garde contre une application impropre des procédures.

I would like to warn of the fact that we are not pursuing the procedures properly.

Madame le Président en exercice du Conseil, votre réponse est tout à fait impropre.

Madam President-in-Office, your answer was most improper.

La nourriture produite sur le territoire contaminé est toujours impropre à la consommation.

Food from the polluted area remains unsuitable for consumption.

Le ou les modules d'éclairage doivent être protégés contre toute manipulation impropre.

The light source module(s) shall be tamperproof.

d) La prévention de l'usage impropre de personnes morales; ces mesures pourraient inclure:

(d) The prevention of the misuse of legal persons; these measures may include the following:

La guerre est précisément le moyen le plus impropre et le plus contre-productif à cet effet.

War, if anything, is the most unsuitable and most counter-productive method in this respect.

Je pourrais toutefois le casser sur la tête de M. Fatuzzo, ce qui serait un usage impropre. "

However, I could smash it over Mr Fatuzzo's head and that would be an improper use. '

5.4.2 Le ou les modules d'éclairage doivent être protégés contre toute manipulation impropre.

The light source module(s) shall be tamperproof.

Sans planification avant la mise en oeuvre, le cercle communautaire s’expose à un usage impropre.

Without pre-implementation planning, the Circle is vulnerable to misuse.

Enfin, la structure en piliers est totalement impropre à une évolution dans le sens de la transparence.

The pillar structure is, at the end of the day, a totally useless construction for establishing openness.

Un nombre alarmant, et sans cesse croissant, d'individus ont accès à une eau impropre à la consommation.

An alarming number of indigenous peoples have unsafe drinking water, and the numbers are growing.

• Le terrain miné par la guerre est impropre à la mise en oeuvre des programmes inscrits dans l'Accord;

The land ravaged by the war is unsuitable for the implementation of the programmes included in the Agreement;

c) La prévention de l'usage impropre par des groupes criminels organisés de personnes morales, notamment par:

Similar words

imprimé · imprimer · imprimerie · imprimés · imprimeur · improbabilité · improbable · improductif · impromptu · imprononçable · impropre · improprement · impropriété · improvisation · improvisé · improvisée · improviser · imprudemment · imprudence · imprudent · impudence

Moreover bab.la provides the Italian-English dictionary for more translations.