Summary

inefficace {adjective}
inefficient · inexpedient · counterproductive · ineffective · unavailing

full details

Synonyms

inefficace: impuissant · faible · débile

more (19)

Usage examples

Institutions ineffica...
... programme est inefficace....
Institutions ineffica...

more (20)

French-English translation for "inefficace"

"inefficace" English translation

Results: 1-30 of 261

inefficace {adjective}

inefficace {adj.} (also: incompétent)

inefficient {adj.}

Si tel n'était pas le cas, l'enregistrement serait coûteux, lent et inefficace.

Without these features, registration would be expensive, slow and inefficient.

Une telle répartition du fret provoque des retours à vide, ce qui est inefficace.

That distribution of the freight results in empty backhauls, which is inefficient.

a) La gestion financière du système est inefficace et manque de transparence;

(a) The financial management of the system is inefficient and not transparent;

Elle est inefficace et, pire que cela, elle va à l'encontre du but recherché.

The practice is inefficient, it is ineffective and, worst, it is self-defeating.

Cela est dû au manque de moyens, conjugué à une gestion inefficace des ressources.

This is due to a lack of means together with inefficient resource management.

inefficace {adj.}

inexpedient {adj.}

inefficace {adj.}

counterproductive {adj.}

Une interdiction totale de tous les types de mines antipersonnel serait donc inefficace.

A blanket ban on all types of anti-personnel landmines might therefore be counterproductive.

Emprisonner des députés est la façon la plus inefficace de résoudre un problème.

As a way of solving a problem, imprisoning members of parliament is the most counterproductive.

Il a conclu que le programme de péréquation était inefficace, improductif et qu'il devrait être radicalement réformé ou entièrement

He concluded that the equalization program was inefficient, counterproductive and should be radically reformed or scrapped altogether.

dispositif inefficace et contre-productif.

counter-productive measure.

inefficace {adj. m/f} (also: inopérant, incompétent, vain)

ineffective {adj.}

Le pouvoir de négociations confié au Groupe s'est avéré faible et inefficace.

The negotiating mandate given the Group has proven to be weak and ineffective.

Elle est inefficace et, pire que cela, elle va à l'encontre du but recherché.

The practice is inefficient, it is ineffective and, worst, it is self-defeating.

Dans son libellé actuel, le projet de loi est presque inutile et inefficace.

The current state of the bill almost makes it ineffective and not that beneficial.

Il est dépassé, dysfonctionnel, inefficace et onéreux et doit être remplacé.

It was outmoded, dysfunctional, ineffective and costly and should be redesigned.

La législation brésilienne s'est révélée inefficace dans la majorité des cas.

Brazilian legislation has been ineffective in the majority of prison cases.

inefficace (méthode) {adj. m/f}

unavailing (method) {adj.}

Synonyms

Synonyms (French) for "inefficace":

© myThes Dicollecteimpuissant · faible · débile · désarmé · inopérant · incapable · vain · infructueux · stérile · inutile · infructueuse · vaine · ingrate · ingrat · infécond · infertile · pauvre · bréhaigne · improductif

Usage examples

Usage examples for "inefficace" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Institutions inefficaces

d. Ineffectual institutions

Ce programme est inefficace.

It is not working.

Institutions inefficaces 53 − 54 14

D. Ineffectual institutions 53 - 54 13

Ils paraissent bien, mais sont inefficaces.

Most programs sound good but do not work.

L'utilisation de l'énergie reste inefficace.

Efficient use of energy remains a serious concern.

Cette recette ultralibérale s'est avérée inefficace.

The ultra-liberal recipe proved no cure.

Il y a également des programmes inefficaces.

There are also some programs that are not working well.

Cela est ignoble et de surcroît, totalement inefficace.

This policy is not only ignoble but totally unsuccessful.

Ils sont inefficaces, peut-être davantage que le Canada.

They are very highly taxed as is every Canadian citizen.

Cette institution est inefficace, coûteuse et improductive.

We shall meet again in plenary at noon.

Nous avons ici l'exemple d'un outsourcing inefficace.

Here we have an example of outsourcing that is not working.

Dans le meilleur des cas, une telle démarche est inefficace.

But even that amounts to a serious under-statement.

Pourquoi l'actuel régime de l'aide en Afrique est-il inefficace?

Why is the present aid system in Africa not working?

Les stratégies de communication et d'information sont inefficaces

Communication and outreach strategies are not effective

Et si elles sont tout à fait inefficaces, c'est faute de ressources.

They are wholly inadequate because of a lack of resources.

Le cessez-le-feu est inefficace; le Comité conjoint ne se réunit pas.

The ceasefire does not function; the Joint Committee does not meet.

Il s'agit d'un travail compliqué, complexe et, je le crains, inefficace.

It is a complicated work, complex and, I fear, ineffectual.

Le fait est que les registres d'armes à feu sont une mesure inefficace.

The fact is that gun registries do not work.

4) Le programme de protection des témoins est inefficace ou non existant;

4) The ineffectiveness or non-existence of a witness protection programme;

Les chemins de fer sont inefficaces, trop lents, trop chers, pas fiables. "

The railways are bad, too slow, too expensive, unreliable.’

Similar words

industrialiser · industrie · industriel · industrielle · industriellement · industries · inébranlable · inédit · inédite · ineffable · inefficace · inefficacité · inégal · inégalable · inégalé · inégalement · inégalitaire · inégalité · inégalités · inélégant · inéligible

Moreover bab.la provides the English-Korean dictionary for more translations.