French-English translation for "inexpérimentés"

"inexpérimentés" English translation

Results: 1-5 of 5

inexpérimentés {adjective}

inexpérimentés {adj. m pl} (also: inexpérimenté, inexpérimentée, inexpérimentées)

inexperienced {adj.}

La proportion élevée de fonctionnaires inexpérimentés ne faisait qu'aggraver la situation.

Such vacancies were made worse by the high proportion of inexperienced staff members.

Espérons -nous que les responsables politiques inexpérimentés de cette région vivent avec ce modèle?

Do we really expect Bosnia's inexperienced politicians to cope with this state of affairs today?

Des milliers de jeunes Canadiens inexpérimentés sont allés en mer mal préparés, mais prêts à se battre, et ils se sont battus.

Thousands of young and inexperienced Canadians went to sea, unprepared but ready to fight, and they fought.

Il était considéré jusqu'ici que les juristes de classe P-2 étaient trop inexpérimentés pour représenter l'accusation à l'audience.

It had been considered that P-2 legal officers were too inexperienced to be allowed to appear in court as advocates.

Cette situation est pire dans les collectivités où il n'y a pas de conseillers parajudiciaires ou si ces derniers sont inexpérimentés.

This situation is aggravated in communities where Courtworkers are not present, or are inexperienced.

Usage examples

Usage examples for "inexpérimentés" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

L'atténuation de ces risques sur un marché où opèrent des nouveaux venus inexpérimentés est une tâche redoutable.

Lessening these risks in a market with new and untested entrants is a daunting task.

Les délégations ont noté l'importance de comprendre les incidences du régime des contrats de tonnage sur des chargeurs peu importants ou inexpérimentés.

Delegations noted the importance of understanding the implications of the volume contracts regime on small or unsophisticated volume shippers.

Deuxièmement, si le Bureau d'aide juridique au personnel n'est composé que de juristes inexpérimentés, le problème de l'inégalité de représentation sera perpétué.

Second, if the Office of Staff Legal Assistance was staffed only by junior legal officers, the problem of inequity of representation would be perpetuated.

Pour survivre, certains avocats - surtout des jeunes juristes inexpérimentés - acceptent un nombre excessif de mandats de l'aide juridique, ce qui mine la qualité de la représentation.

Quality of representation is suffering as a result.

Moreover bab.la provides the Swedish-English dictionary for more translations.

Summary

Usage examples

"inexpérimentés" English translation

inexpérimentés {adjective}

Usage examples

Usage examples for "inexpérimentés" in English

Similar words