Summary

ingénieux {adjective}
ingenious · artful · canny

Synonyms

ingénieux: adroit · habile · dégourdi

Usage examples

... ingénieux du patrimoine ag...
... qualifiée de moyen ingénieux de produire l'in...
... ingénieux programme facili...

more (16)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "ingénieux"

"ingénieux" English translation

Results: 1-19 of 19

ingénieux {adjective}

ingénieux {adj.} (also: ingénieuse)

ingenious {adj.}

Un trépied est un appareil simple mais remarquablement stable et ingénieux.

A tripod is a simple yet remarkably stable and ingenious piece of engineering equipment.

C'est le plus ingénieux, le plus adroit et le plus rusé des criminels.

The shrewdest, cleverest, most ingenious criminal in all the world.

Des efforts ingénieux ont été faits pour permettre que la Conférence apporte certains fruits.

Ingenious efforts were made to enable the CD to bear some fruit.

Nous pouvons concevoir toutes sortes de moyens ingénieux d'évaluer cette productivité.

We can devise many ingenious ways of assessing this output.

Son contenu est innovateur, ingénieux, soit, mais la démarche qui le sous-tend est aussi perfectible.

Its content is innovative and ingenious but the underlying methodology can always be improved.

ingénieux {adj.} (also: rusé, astucieux)

artful {adj.}

ingénieux {adj.} (also: astucieux)

canny {adj.}

Synonyms

Synonyms (French) for "ingénieux":

© myThes Dicollecteadroit · habile · dégourdi · exercé · délié · preste · fin · rusé · subtil · intelligent · génial · géniaux · excellents · fantastiques · imaginatif · inventif · malin · astucieux · sagace · brillant

Usage examples

Usage examples for "ingénieux" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Système ingénieux du patrimoine agricole d'importance mondiale (GIAHS)

Globally Important Indigenous Agricultural Heritage System (GIAHS)

La nanotechnologie a été qualifiée de moyen ingénieux de produire l'infiniment petit.

Nanotechnology has been described as "a clever means of making incredibly small things".

Cet ingénieux programme faciliterait aux étudiants l'obtention de prêts.

This is a very clever scheme that would provide for a greater amount of loans for students.

Les Membres de l'ONU sont sûrement assez ingénieux pour trouver les moyens efficaces d'aller de l'avant.

It should not be beyond the ingenuity of United Nations Members to find an effective way forward.

Le Liban comprend que ses enfants sont des citoyens ingénieux, capables de contribuer à construire un avenir meilleur pour tous.

Lebanon understands that its children are resourceful citizens capable of helping build a better future for all.

Aujourd’ hui nous débattons de la version finale de ce nouveau rapport, qui est le résultat d’ un ingénieux compromis.

. Mr President, Commissioner, the reform of the market in starch is only a very small part of the reform of the common agricultural policy.

Durant cette période, les pirates somaliens n'étaient pas aussi ingénieux que ceux qui opèrent aujourd'hui le long des côtes somaliennes.

Somali pirates during that period were not as sophisticated as the pirates operating along the Somali coast today.

Un bureau de pays, notamment, avait conçu un programme ingénieux pour mettre en place des contrats de louage de services communs (encadré 1).

One country office in particular had developed a sophisticated programme for setting up common service contracts (box 1).

Le logiciel comprendra également des solutions reposant sur un découpage ingénieux du tableau ainsi qu'une solution s'appuyant sur des hypercubes.

Solutions based on a clever partitioning of the table are included as well as a solution based on hypercubes.

Une possible solution pourrait résider dans un recours ingénieux au Chapitre VI et au Chapitre VII pour définir les mandats de manière explicite.

A possible solution could be provided through the creative use of both Chapters VI and VII to define mandates in an explicit form.

Heureusement, les techniciens cubains ont été assez ingénieux pour brouiller la transmission de la télévision et d'une bonne part des programmes radio.

Fortunately, however, Cuban technicians had used their ingenuity to jam the television transmission and a good proportion of the radio broadcasts.

Une telle démarche a été considérée comme un ingénieux moyen de présenter, s'il y avait lieu, une obligation différée de notifier certaines substances.

This was considered to be an elegant way of presenting a deferred or delayed obligation to report on certain pollutants, if such were needed.

Les réseaux du crime organisé se font de plus en plus ingénieux à mesure que la mondialisation progresse, et de nouvelles formes de criminalité apparaissent.

As globalization proceeded, organized crime networks became more sophisticated and new forms of crime emerged.

De ce fait, ce sont les utilisateurs jeunes et ingénieux qui se heurtent à des restrictions de plus en plus nombreuses et courent le risque de se retrouver en prison.

It is young, resourceful users in particular who are faced with ever more restrictions and run the risk of ending up in prison.

Cela permettrait au peuple dynamique et ingénieux de Taiwan de jouer le rôle qui lui revient de droit dans les affaires mondiales, l'industrialisation, le commerce et le développement.

That would enable the dynamic and resourceful people of Taiwan to play their rightful role in global affairs, industrialization, trade and development.

Les points forts des Divisions sont une planification minutieuse des audits; des responsables et des fonctionnaires compétents, ingénieux et motivés; et des départements clients résolus.

The Divisions' strengths are cutting-edge audit planning; competent, resourceful and dedicated managers and staff; and committed client departments.

Similar words

infusible · infusion · ingambe · ingénier · ingénierie · ingénieur · ingénieur-conseil · ingénieurs · ingénieuse · ingénieusement · ingénieux · ingéniosité · ingénu · ingénue · ingénuité · ingénument · ingérable · ingérence · ingérer · ingestion · ingouche

Even more translations in the English-Norwegian dictionary by bab.la.