Summary

initiateur {noun}
initiator

full details

Synonyms

initiateur: auteur · créateur · concepteur

more (20)

Usage examples

... Initiateur;...
... des Nations Unies initiateur :...
... L'initiateur du projet suppor...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "initiateur"

 

"initiateur" English translation

Results: 1-22 of 92

initiateur {noun}

initiateur {m}

initiator {noun}

Ce comité est également connu comme initiateur de la Journée annuelle des femmes, célébrée le 11 novembre.

The Komitee is also well-known as initiator of the annual Women's Day which takes place on 11 November.

Pour informer le public, l'initiateur du projet peut avoir recours aux médias et à des sites Web;

For notifying the public of the proposed activity the initiator of the project can use the media and web sites;

Je pense qu'il est important de rappeler ici que l'Inde a été et demeure l'initiateur du dialogue avec le Pakistan.

I think it is important to recall here that India has been and remains the initiator of dialogue with Pakistan.

Je n'ai rien vu ni entendu qui puisse me faire croire que le Canada soit devenu un initiateur au sein des Nations Unies.

I have not received a response or an indication that Canada has been an initiator within the UN.

Je tiens ici à remercier chaleureusement l'initiateur, l'Égypte, ainsi que tous les pays qui ont fermement appuyé le principe.

I warmly thank the initiator, Egypt, and all other countries that firmly supported the principle.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "initiateur":

© myThes Dicollecteauteur · créateur · concepteur · développeur · fondateur · inventeur · promoteur · artisan · gourou · maître · mentor · expert · savant · éducateur · révélateur · introducteur · innovateur · novateur · précurseur · liminaire

 

Usage examples

Usage examples for "initiateur" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

f) Initiateur;

f) Instigator;

Organisme des Nations Unies initiateur :

Proposing United Nations agency:

a) L'initiateur du projet supporte les coûts

(a) The proponent meets the costs

i) Un représentant de l'initiateur;

(i) A representative of the Submitting Organization;

L'initiateur entame alors la procédure de notification.

The proponent starts the notification procedure.

RECOMMANDATIONS À L'INTENTION DE L'INITIATEUR DU PROJET

The AP can also ask for information about project implementation.

g) Selon ce que demande l'initiateur ou son consultant (Roumanie);

(g) As determined by the proponent or its consultant (Romania);

L'Estonie doit en informer l'initiateur.

Estonia needed to keep the proponent informed of such an extension.

Le Kirghizistan a indiqué comme responsable l'initiateur du projet.

Kyrgyzstan reported that the project proponent was responsible.

À ce titre, il est l'initiateur de plusieurs projets, notamment :

In that capacity, he is the sponsor of various legal initiatives, including:

En France en revanche, de telles demandes incombent à l'initiateur du projet.

By contrast, France noted that this was the responsibility of the project proponent.

Au Kirghizistan et en Italie, cette responsabilité incombe à l'initiateur du projet.

In Kyrgyzstan and Italy, it was the project proponent that was responsible.

Cette séparation protège également les créances en cas d'insolvabilité de l'initiateur.

It also insulates the receivables from the risk of the insolvency of the originator.

f) Sur les coordonnées de l'autorité compétente (Allemagne) et de l'initiateur (Danemark);

(f) On contact details for the competent authority (Germany) and the proponent (Denmark);

Les activités sont mises au point et en œuvre en appliquant la méthode de l'initiateur principal.

Activities will be developed and implemented following the lead sponsor approach.

De même, la Finlande a indiqué que c'est l'initiateur qui recueille habituellement ces informations.

Finland similarly indicated that the proponent would normally gather such information.

En pareil cas, l'autorité compétente ne pourra que demander à l'initiateur de supporter ces coûts.

In such cases the competent authority will only be able to request the proponent to meet the costs.

Les activités seront mises au point et en œuvre en appliquant la méthode de l'initiateur principal.

Activities will be developed and implemented following the lead sponsor approach.

Il n'y a rien dans la Convention, toutefois, qui impose cette responsabilité à l'initiateur du projet.

There is, however, no requirement for this in the Convention.

Il n'y a rien dans la Convention, toutefois, qui impose cette responsabilité à l'initiateur du projet.

There is, however, no requirement for this in the Convention.

Similar words

inintéressant · ininterrompu · inique · iniquité · initial · initiale · initialement · initiales · initialisation · initialiser · initiateur · initiation · initiatique · initiative · initiatives · initiaux · initier · initiés · injecté · injecter · injection

more

More in the English-Danish dictionary.