French-English translation for "instiguer"

"instiguer" English translation

Results: 1-8 of 8

instiguer [instiguant|instigué] {vb} [psych.]

to animate {vb} [psych.]

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Néanmoins, sa portée est plus vaste car le délit instigué par le contrevenant ne doit pas être un acte concret.

However, its scope is broader because the criminal act, to which the offender instigates, needs not to be a concrete one.

Cela pourrait être encore plus grave lorsque ces mouvements reçoivent une aide extérieure ou sont instigués à partir de l'étranger.

This could be even more serious when such movements are externally inspired or assisted.

Même s'il bénéficiait d'un tel appui, les requérants auraient encore à démontrer qu'il a instigué ou consenti la prétendue persécution.

Even if he did have such support, the complainants would still have to demonstrate that he instigated or agreed to the alleged persecution.

Il est flagrant qu'aujourd'hui, nous examinons un conflit russo-géorgien instigué par les ambitions territoriales de la Russie contre mon pays.

It is brutally evident that today we are dealing with a Russian-Georgian conflict instigated by Russian territorial ambitions against my country.

Même s'il bénéficiait d'un tel appui, les requérants auraient encore à démontrer qu'il a instigué ou consenti la prétendue persécution.

Even if he did have such support, the complainants would still have to demonstrate that he instigated or agreed to the alleged persecution.

En 2006, Emzar Kvitsiani, ancien dirigeant du groupe paramilitaire « Monadire » (Chasseur), a instigué une révolte dans les gorges de Kodori.

In 2006, Emzar Kvitsiani, former leader of the paramilitary group “Monadire” (Hunter), staged a revolt in the Kodori Gorge.

Have a look at the Czech-English dictionary by bab.la.