bab.la Language World Cup 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

Vote for your favourite language!

French-English translation for "institutrice"

 

"institutrice" English translation

Results: 1-7 of 7

institutrice {noun}

institutrice {f} (also: instituteur, enseignant, enseignante, prof)

teacher {noun}

Bien qu'elle n'ait pas fréquenté l'école avant l'âge de 10 ans, elle est devenue une institutrice à l'âge de 16 ans.

Although she did not attend school until she was 10 years old, she became a teacher by the time she was 16.

Deux civils, l'institutrice Miriam Amitai et l'homme de service Gavriel Biton, ont été tués.

Two civilians, Miriam Amitai, a teacher, and Gavriel Biton, a maintenance person at the school, were killed in the attack.

Pour encourager la fréquentation scolaire chez les filles, il est désormais obligatoire que chaque école primaire recrute une institutrice.

In order to encourage girls' enrolment, it is now mandatory for every primary school to engage one female teacher.

Depuis que je siège au Sénat, et même avant, quand j'étais institutrice, j'ai souvent pu constater l'influence positive de l'arrivée des femmes dans la vie publique.

Since arriving in the Senate — and well before then, when I was a teacher — I have seen many examples of the positive impact of women in public life.

Comparons cela aux bulletins scolaires que les enfants rapportent à la maison; il arrive que l'institutrice note, avec une écriture très soignée, que l'enfant est capable de faire beaucoup mieux.

It is like the report cards kids bring home from school on which it is indicated in very careful teacher's writing beside the marks that the student is capable of doing much better.

institutrice {f} (also: professeur, instituteur)

Deux jours par semaine, l'accueil est réalisé en langue portugaise par une institutrice d'origine portugaise.

These reception facilities are provided in Portuguese two days a week by a schoolteacher of Portuguese origin.

Les samedis après-midi "Club junior" avec comme animatrice, une jeune institutrice.

On Saturday afternoons, it broadcasts “Club junior”, with a young female elementary schoolteacher as moderator.

Ma soeur est institutrice à Invermere.

My sister is a schoolteacher in Invermere.

institutrice {f} [educ.]

schoolmarm {noun} [educ.] [Brit.] [arch.]

ll y a une nouvelle institutrice à...

Hank told me about this new schoolmarm --

Pour encourager la fréquentation scolaire chez les filles, il est désormais obligatoire que chaque école primaire recrute une institutrice.

In order to encourage girls' enrolment, it is now mandatory for every primary school to engage one female teacher.

institutrice {f} (also: instituteur)

Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "institutrice":

 

Context sentences

Context sentences for "institutrice" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Mon institutrice disait qu'on ne devrait jamais faire confiance à quelqu'un qui veut être roi ou reine.

My school mistress used to say one should never trust anyone who wants to be king or queen.

Une institutrice a, sans rien demander en retour, porté sur son dos un enfant atteint de poliomyélite sur 6 kilomètres afin de l'amener à l'école.

One schoolmistress had for several years carried a child crippled with poliomyelitis on her back to a school 6 kilometres away to be educated there, without a charging fee.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: loincloth, hiking, magazine, cowboy boot, tidy

Similar words

More translations in the English-Korean dictionary.