French-English translation for "instrument"

 

"instrument" English translation

Results: 1-32 of 5542

instrument {noun}

instrument {noun}

Examen de la nécessité d'un instrument international sur la diversité culturelle

Consideration of the need for an international instrument on cultural diversity

Je préfère clairement l'utilisation de l'instrument de flexibilité dans ce cas.

My preference would be to aim for the use of the flexibility instrument for this.

Il y va de l'intégrité du Protocole II modifié en tant qu'instrument humanitaire.

The integrity of Amended Protocol II as a humanitarian instrument was threatened.

Instrument interprétatif concernant l'article II-2 de la Convention de New York

C. Interpretative instrument regarding article II(2) of the New York Convention

Sauf disposition contraire du présent instrument, une disposition est nulle si:

Unless otherwise specified in this Instrument, any provision is null and void if:

instrument {m} (also: outil, ustensile, produit)

tool {noun}

La réinstallation est cependant demeurée un puissant instrument de protection.

Resettlement has nevertheless continued to provide an important protection tool.

- Au niveau communal, c'est un instrument important de gestion locale des budgets;

- At municipal level, it is an important tool for the management of local budgets;

Ce Traité constituera également un instrument efficace face à la menace terroriste.

It would also serve as an effective tool in dealing with the terrorist threat.

L'approche centrée sur le système de santé a servi d'instrument méthodologique.

As an overall methodological tool, the health system approach has been used.

Ainsi, nous regrettons qu'un instrument si important ait dû être adopté par un vote.

We therefore regret that such an important tool had to be adopted by a vote.

instrument {noun}

instrument {noun} (also: tool)

Examen de la nécessité d'un instrument international sur la diversité culturelle

Consideration of the need for an international instrument on cultural diversity

Je préfère clairement l'utilisation de l'instrument de flexibilité dans ce cas.

My preference would be to aim for the use of the flexibility instrument for this.

Il y va de l'intégrité du Protocole II modifié en tant qu'instrument humanitaire.

The integrity of Amended Protocol II as a humanitarian instrument was threatened.

Instrument interprétatif concernant l'article II-2 de la Convention de New York

C. Interpretative instrument regarding article II(2) of the New York Convention

Sauf disposition contraire du présent instrument, une disposition est nulle si:

Unless otherwise specified in this Instrument, any provision is null and void if:

acte officiel {m} [law]

instrument {noun} [law] (also: affidavit)

to instrument {verb}

En allemand, cela a été traduit par« die besten nachrichtendienstlichen Instrumente».

This was translated into German as 'die besten nachrichtendienstlichen Instrumente '.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "instrument":

Synonyms (English) for "instrument":

 

Usage examples

Usage examples for "instrument" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Instrument de mesure

Measuring device

Instruments politiques

Policy advocacy:

INSTRUMENTS RÉGIONAUX

Slavery Convention, 1929

Instruments mondiaux

(ii) Number of parties: 24

Instruments internationaux

International Acts

Instruments internationaux

International conventions

Instruments internationaux

International legislation

Instruments internationaux

International treaties

Instruments multilatéraux

Multilateral treaties

2.2 Autres instruments

n = number of measurements

Instruments généraux

New York, 16 December 1966

Instruments de contention.

Restraint devices.

• Portée de l'instrument.

Shared Global Goals

Instruments en cours d'examen

C. Under consideration

INSTRUMENTS ÉCONOMIQUES

Table - Fuel quality standards

Traités et instruments divers

Treaties and similar documents

Nouvel instrument inter-Bureaux

New CoB Inter-Bureaux Agreement
 

Forum results

"instrument" translation - forum results

Similar words

In the Swahili-English dictionary you will find more translations.