Summary

insulter {verb}
to insult · to abuse · to offend · to diss

insult {noun}
avanie · invective

to insult {verb}
insulter · agonir

full details

Synonyms

insulter: agonir · injurier · blasphémer

insult: diss · affront · abuse

more (26)

Usage examples

Des insultes.
Quelle insulte.
C'est insultant!

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "insulter"

"insulter" English translation

Results: 1-32 of 583

insulter {verb}

insulter [insultant|insulté] {vb} (also: agonir)

to insult {vb}

Agir ainsi revient à insulter non seulement les femmes mais le genre humain tout entier.

That was an insult not just to women but to the human race as a whole.

Le droit à la liberté de parole n'autorise pas quelqu'un à insulter autrui.

The right to free speech does not entitle a person to insult others.

Des hommes achètent le droit d'insulter, de battre et de violer des femmes et des jeunes filles.

Men purchase the right to insult, slap, and rape women and girls.

Les communications publiques, y compris les annonces publicitaires, ne doivent insulter personne.

Public communication, including advertisements, may not insult anybody.

N'insultons ni l'un, ni l'autre: ce serait insulter la paix.

To insult either of them would be to insult the peace process.

insulter [insultant|insulté] {vb} (also: abuser de)

to abuse {vb}

Une fonctionnaire a insulté son supérieur hiérarchique.

A staff member verbally abused her supervisor with insults.

Il a réagi par des insultes et des remarques humiliantes, et lui a interdit de mentionner ces sévices aux autorités suisses.

He reacted with insults and humiliating remarks and forbade her to mention the sexual abuses to the Swiss authorities.

On nous insulte, on insinue des choses à notre sujet; c'est la deuxième fois que cela se produit en ce qui me concerne dans la presse néerlandaise.

We are abused and accused - this is the second time that I have been the focus of such treatment by the Dutch Press.

La police aurait dispersé violemment cette manifestation pacifique, brutalisant et insultant ces femmes avant de les arrêter.

It was alleged that the police dispersed the peaceful demonstration with force, aggressively beating and abusing the women, who were then arrested.

Des résidents locaux non identifiés ont insulté les patrouilles dans la Zone d'armement limité et entravé leur liberté de mouvement à deux occasions.

Unidentified local residents verbally abused patrols in the restricted weapons zone and obstructed their movement on two occasions.

insulter [insultant|insulté] {vb}

to offend {vb}

a) qui soit raisonnablement, en toutes circonstances, susceptible de blesser, d'insulter, d'humilier ou d'intimider un tiers ou un groupe...

(a) is reasonably likely, in all the circumstances, to offend, insult, humiliate or intimidate another person or a group of persons;

a) L'acte a une probabilité raisonnable, en toute circonstance, d'offenser, d'insulter, d'humilier ou d'intimider une autre personne ou un

(a) The act is reasonably likely, in all the circumstances, to offend, insult, humiliate or intimidate another person or a group of people

a) L'acte a une probabilité raisonnable, en toute circonstance, d'offenser, d'insulter, d'humilier ou d'intimider une autre personne ou un

“(a) The act is reasonably likely, in all the circumstances, to offend, insult, humiliate or intimidate another person or a group of people

'avaient pas l'intention d'insulter les plaignants.

be said to have intended to offend the complainants.

Le ministre Boudreau, étant d'origine acadienne, devrait être insulté par cet oubli.

Given his Acadian origins, Minister Boudreau ought to be offended by this omission.

insulter [insultant|insulté] {v.t.}

to diss {v.t.} [fam.]

insult {noun}

avanie {f} [rare]

insult {noun} (also: humiliation)

invective {f} [rare]

insult {noun}

to insult {verb}

insulter [insultant|insulté] {vb}

to insult {vb} (also: to abuse, to offend)