×Did you mean: interference?

French-English translation for "interférence"

Did you mean: interference?

"interférence" English translation

Results: 1-30 of 51

interférence {noun}

interférence {f} (also: ingérence, intervention, parasitage)

interference {noun}

Interférence avec la vie privée et la discrimination (articles 17 et 26 du Pacte)

Interference with privacy and discrimination (articles 17 and 26 of the Covenant)

Voir Lefeber, Transboundary Environmental Interference, op. cit., p. 238, note 21.

See Lefeber, Transboundary Environmental Interference, op. cit., p. 238, fn.

Il conviendra d'éviter toute interférence inutile dans la vie du mineur".

Such activities shall avoid any unnecessary interference in the life of the minor.

Voir Lefeber, Transboundary Environmental Interference, supra, note 23, p. 238, note 21.

See Lefeber, Transboundary Environmental Interference, supra note 23, p. 238, fn.

Cependant ce type d'interférence devra faire l'objet de dispositions précises de la loi.

However, this kind of interference shall be provided for in exact detail by law.

interférence {f}

pertubance {noun}

interférence {f} (also: empêchement, obstacle)

hindrance {noun}

interférence {f}

hinderance {noun}

interférence {f} [aviat.]

interference {noun} [aviat.]

Synonyms

Synonyms (French) for "interférence":

Usage examples

Usage examples for "interférence" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

i) L'interférence conceptuelle

(i) Conceptual combination

c) L'interférence des questions de sécurité dans les secours humanitaires;

En outre, il existe des interférences avec la structure actuelle du programme.

It also interferes with the current programme structure.

À cet égard, je ne souscris pas du tout au terme « interférence ».

I should mention that I totatlly disagree with the use of the word "interfering."

Une méthode consiste à utiliser un virus pour déclencher l'interférence d'ARN.

One approach is to use a virus to deliver the RNAi.

Ce projet de résolution a été détourné par une motion chinoise de non interférence.

This draft resolution was defeated by a Chinese no-action motion.

Du matériel a été installé devant l'ambassade pour créer des interférences sonores.

Disruptive sound equipment was installed in front of the Embassy.

Les lois nationales sont une autre source d'interférence avec les connaissances traditionnelles.

Domestic laws intersect with traditional knowledge at another level.

Je mets en garde contre les interférences avec les principes de la politique européenne de la pêche.

I warn against interfering with the principles of European fisheries policy.

Il ne peut y avoir d'interférence entre les deux, ce qu'a pourtant fait M. Goodwill il y a un moment.

They must not be merged together, as was done by Mr Goodwill a little while ago.

Toute culture vit des emprunts et des interférences avec d'autres cultures et avec son environnement.

All cultures are nourished by other cultures and by their environment.

Toute interférence extérieure doit reposer sur la compréhension de la logique sous-jacente aux décisions.

Outside interventions must be accompanied by an understanding of the rationale that led to the decision.

Comprenant des techniques adaptatives assurant une suppression de plus de 15 dB d'un signal d'interférence; ou

Radio equipment employing quadrature-amplitude-modulation (QAM) techniques above level 128; or

Faut -il ou non demander aux Syriens de s’ abstenir de toute interférence dans les affaires libanaises?

The European Parliament’ s position on the sovereign right of nations to self-determination has always been very clear.

Il faut éviter toute interférence avec la législation en matière alimentaire afin d'exclure toute incertitude juridique.

Any overlap with food law should be avoided in order to obviate legal uncertainty.

Nous devons profiter de toutes les synergies et éviter les interférences qui peuvent naître d'une mauvaise communication.

We need to make use of all the synergies that exist and avoid clashes owing to miscommunication.

Il y a deux services de BlackBerry et il semble qu'un de ces deux services cause des interférences sur notre système de son.

There are two types of BlackBerry service and it seems that one of them is interfering with our sound system.

Cela peut également être lié aux plaintes des parents payeurs quant à l’interférence en ce qui a trait au droit d’accès.

Seven of the ten women interviewed were currently, or had at one time been, collecting social assistance.

L’ Organisation de l’ unité africaine prêchait la non-interférence dans les affaires intérieures de ses membres.

In the 1970s you could count the democracies of Africa on the fingers of one hand and still have two fingers left: there were three.

Ce rapport représente une interférence inacceptable dans la gouvernance de chaque pays et je rejette cette approche dans son ensemble.

Quite simply, we cannot accept a situation where the Commission foists upon us any changes to the UK's government structures.

Even more translations in the English-Japanese dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"interférence" English translation

interférence {noun}

Synonyms

Synonyms (French) for "interférence":

Usage examples

Usage examples for "interférence" in English

Similar words