French-English translation for "interne"

"interne" English translation

Results: 1-34 of 4790

interne {noun}

interne {m} [med.]

registrar {noun} [med.]

• Aider le Greffier à gérer les bâtiments de la Cour et sa sécurité interne

• To assist the Registrar in managing the Court's buildings and the internal security of the Court

Le Bureau de l'audit interne accomplirait ses tâches en toute indépendance et rendrait compte au Greffier.

The Office would perform its tasks independently and report to the Registrar.

f) Constituer un groupe interne composé de membres désignés par le Greffier pour poursuivre l'étude du régime d'aide judiciaire;

(f) The establishment by the Registrar of an internal panel to further review the legal aid system;

Le Greffier est également chargé de la sécurité interne de la Cour, en consultation avec la Présidence et le Procureur, ainsi qu'avec l

The Registrar shall also be responsible for the internal security of the Court in consultation with the Presidency and the Prosecutor, as

interne {m} [med.]

resident {noun} [med.] [Amer.]

La question de la quarantaine de cet interne a soulevé de graves craintes.

The issue of a quarantine of this particular resident has raised considerable concerns.

Division de l'audit interne et postes d'auditeur résident (A/61/858/Add.1, par. 786 à 788 et 803 à 811)

Internal Audit Division and pool of Resident Auditors (A/61/858/Add.1, paras. 786-788 and 803-811)

Division de l'audit interne et effectifs d'auditeurs résidents

Internal Audit Division and pool of Resident Auditors

Division de l'audit interne et postes d'auditeur résident

Internal Audit Division and pool of Resident Auditors

La Division de l'audit interne est en train de désigner des auditeurs résidents qui seront affectés aux tribunaux.

The Internal Audit Division is in the process of assigning resident audit staff to the Tribunals.

interne {m} [med.]

houseman {noun} [med.] [Brit.]

interne {m/f} [med.]

intern {noun} [med.]

En particulier, un interne a été chargé d'aider à la réalisation de l'évaluation postformation.

In particular, an intern has been selected to assist in the post-training evaluation.

- Huit séances hebdomadaires de 90 minutes, dirigées par des conseillers du tribunal avec appui interne.

intern support.

interne {adjective}

interne {adj.} (also: intérieur, intérieure)

inner {adj.}

Il est coupé à la main, débarrassé de sa paroi interne et vidé de son contenu.

Gizzards are cut by hand to process by removing the inner lining and contents.

Annexe 9 − Vitres de sécurité doublées de matière plastique (sur leur face interne)

Annex 9 — Safety glass panes faced with plastics material (on the inner face)

g) Essai de pliage sur une soudure circulaire, la surface interne étant en traction;

(g) One bend test on the circumferential weld, the inner surface in tension;

Il est coupé mécaniquement, débarrassé de sa paroi interne et vidé de son contenu.

Gizzards are mechanically cut and processed by removing the inner lining and contents.

e) Essai de pliage sur une soudure longitudinale, la surface interne étant en traction;

(e) One bend test on the longitudinal weld, the inner surface in tension;

interne {adj.} (also: intérieur)

inside {adj.}

Le fait qu'elle soit interne signifie juste que c'est une guerre différente.

The fact that it's inside our borders only means that it's a new kind ofwar.

• Secrétariat interne du MAE (au sein du Bureau du Moyen-Orient et d'Afrique).

・Secretariat inside MOFA (the Middle Eastern and African Affairs Bureau).

Annexe 9 - Vitres de sécurité recouvertes de matière plastique (sur la face interne)

Annex 9 - Safety-glass panes faced with plastics material (on the inside)

J'ai dit que la proposition de la Commission fausse également la concurrence interne de l'Union.

I said that the Commission proposal distorts competition also inside the EU.

On ne sait pas encore si cet événement est le fait d'un ennemi extérieur ou d'une mesure interne.

It is not yet known whether it was carried out by an outside enemy or from inside.

interne {adj.}

internee {adj.}

La source ne sait pas si M. Aziz a été considéré comme «prisonnier de guerre» ou comme «interné civil» pendant la période initiale de sa...

The source is uncertain as to whether Mr. Aziz was given “prisoner of war” (POW) or “civilian internee” status during the initial period of...

Dans le second, il est précisé que l'interné constitue une menace pour les forces de coalition et que son cas sera examiné.

In the case of internees, the form sets out that it is believed that the internee represents a threat to coalition forces and that the case

- la libération définitive d'un interné ne pourrait intervenir qu'à la suite d'un rapport psychiatrique de réévaluation de son état mental

The definitive release of an internee is possible only after receipt of a psychiatric report re-evaluating his mental state and the danger

Ce formulaire comporte une rubrique où l'interné peut inscrire le nom d'une personne qu'il souhaite faire aviser de son internement, en

It also has a section where the internee can nominate a person who he would like to be informed of his internment and how that person may

interne {adj.}

medial {adj.}

interne {adj. m/f} (also: intérieur)

internal {adj.}

Ce tribunal favorisera à son tour le consensus et la stabilité interne au Liban.

The tribunal will, in turn, promote consensus and internal stability in Lebanon.

À l'alinéa b), supprimer les mots « au sujet des problèmes de contrôle interne ».

In indicator of achievement (b), delete the words “concerning internal control”.

Elle se demande si les propositions constituent un document interne ou externe.

She wondered whether the proposals constituted an internal or external document.

Section 4 Bureau du Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne

Section 4 Office of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services

Rapport sur les activités du Bureau des services de contrôle interne [point 127].

Report on the activities of the Office of Internal Oversight Services [item 127].

interne (à une entreprise) {adj. m/f}

in-house {adj.}

c) nommer un personnel formé et compétent pour le service d'inspection interne; et

c) nommer un personnel formé et compétent pour le service interne d'inspection; et

Des ressources internes ont été affectées pour donner cette formation à l'interne.

Internal resources have been dedicated to providing this training in-house.

La possibilité d'un service interne IS est-elle compatible avec ce qui figure au 6.2.2?

Is the text envisaging in-house inspection consistent with that of 6.2.2?

La procédure d'inspection interne est fixée par des lois et règlements.

The procedure for performing in-house monitoring is laid down by laws and regulations.

interner {verb}

interner [internant|interné] {vb} [law]

to intern {vb} [law]

j'interne (Indicatif présent)

I intern (Present)

il/elle interne (Indicatif présent)

he/she/it interns (Present)

j'interne (Indicatif présent)

I am interning (Present continuous)

il/elle interne (Indicatif présent)

he/she/it is interning (Present continuous)

j'interne (Subjonctif présent)

I intern (Present subjunctive)

il/elle interne (Subjonctif présent)

he/she/it intern (Present subjunctive)

tu interne (Impératif)

you intern (Imperative)

interné (Participe passé)

interned (Past participle)

interner [internant|interné] {vb} [law]

to place in mental hospital {vb} [law]

intern {noun}

interne {m/f} [med.]

intern {noun} [med.]

to intern {verb}

interner [internant|interné] {vb} [law]

to intern {vb} [law] (also: to place in mental hospital)

C'était vraiment absurde d'interner les juifs comme des Allemands ou comme de prétendus collaborateurs des nazis.

To intern Jews as Germans and as suspected collaborators with Nazis was an absurdity.

L'expérience nous montre qu'il est essentiel de désarmer, de séparer et d'interner les combattants, ainsi que de leur offrir des

Experience shows that it is essential to disarm, separate and intern combatants, as well as to offer them work or educational alternatives.

pour les interner dans des camps de travail.

Contrary to international refugee law, China had conducted a campaign to find all remaining displaced North Koreans and intern them in

L'épuisement des recours internes est une règle du droit international coutumier.

The exhaustion of local remedies rule is a rule of customary international law.

a) Harmonisation de la législation interne avec les traités internationaux ratifiés

(a) Harmonization of domestic legislation with ratified international treaties

Synonyms

Synonyms (French) for "interne":

© myThes Dicollecteintérieur · contenu · civil · privé · intime · secret · maison · logement · foyer · appartement · domestique · dedans · intérieure · contenue · civile · privée · secrète · pensionnaire · intéroceptif · intestin

Synonyms (French) for "interner":

© myThes Dicollectecoffrer · écrouer · encelluler · enchaîner · enfermer · emprisonner · reclure · claustrer · arrêter · appréhender · fermer · serrer · claquemurer · cloîtrer · emmurer · séquestrer · détenir · verrouiller · confiner

Synonyms (English) for "intern":

Usage examples

Usage examples for "interne" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Droit interne

National law

Droit interne

Domestic law

organe interne

viscus

interne.

The Comptroller

• 1 interne

• 1x Internist

• 1 interne

▪ 1x internist

Audit interne

Regulation 5.15.

Soutien interne

Domestic support

b) Droit interne

(b) Domestic law

au plan interne.

domestically.

Audit interne I

OIAS Office of

Rendement interne

Performance

Formation interne

Operations

Soutien interne.

Domestic support.

Audit interne II

Budget/Finance

Terrorisme interne

51/210 UNGA Res.

Inspection interne

Executive Office

Le soutien interne

Domestic Support

le/la plus interne

innermost

Contrôle interne

General description

Search for more words in the Swedish-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"interne" English translation

interne {noun}

interne {adjective}

interner {verb}

intern {noun}

to intern {verb}

Synonyms

Synonyms (French) for "interne":

Synonyms (French) for "interner":

Synonyms (English) for "intern":

Usage examples

Usage examples for "interne" in English

Similar words